Verse List for 2 TIM 4:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Tim 4:13 ↓ → ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) When you come, bring the coat that I left with Carpas in Troas, along with the scrolls and most of the parchments.[fn]

OET-LV The cloak that I _left _behind in Trōias with Karpos, be _bringing on _coming, and the scrolls, most _of _all the parchments.

ULT The cloak that I left at Troas with Carpus, coming, bring, and the scrolls, especially the parchments.

UST I left an outer garment with Carpus in the city of Troas. Please bring it with you when you visit me. Also, please bring with you my books, particularly the ones with leather pages.

BSB When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and [my] scrolls, especially the parchments.

MSB When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and [my] scrolls, especially the parchments.

BLB Upon coming, bring the cloak that I left with Carpus in Troas, and the books, especially the parchments.

AICNT The cloak that I left at Troas with Carpus, when you come, bring it, and the books, especially the parchments.

OEB Bring with you, when you come, the cloak which I left at Troas with Carpus, and the books, especially the parchments.

WEBBE & WMBB Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come—and the books, especially the parchments.

NET When you come, bring with you the cloak I left in Troas with Carpas and the scrolls, especially the parchments.

LSV coming, bring the cloak that I left in Troas with Carpus and the scrolls—especially the parchments.

FBV When you come please bring the cloak I left behind with Carpus in Troas—and the books, especially the parchments.

TCNT When yoʋ come, bring the cloak that I left with Carpus in Troas, as well as my scrolls, especially the parchments.

T4T And when you come, bring the coat that I left with Carpus in Troas city. Also, bring the books, but ◄most of all/especially► I want ◄the parchments/the animal skins► on which important things are written.

LEB When you[fn] come, bring the cloak that I left behind in Troas with Carpus, and the scrolls, especially the parchments.

BBE The coat which I did not take from Troas and which is with Carpus, get when you come, and the books, specially the papers.

Moff When you come, bring the mantle I left at Troas with Carpus, also my books, and particularly my paper.

Wymth When you come, bring with you the cloak which I left behind at Troas at the house of Carpus, and the books, but especially the parchments.

ASV The cloak that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.

DRA The cloak that I left at Troas, with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, especially the parchments.

YLT the cloak that I left in Troas with Carpus, coming, bring thou and the books — especially the parchments.

Drby The cloak which I left behind [me] in Troas at Carpus's, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.

RV The cloke that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
(The cloak that I left at Troas with Carpus, bring when thou/you comest/come, and the books, especially the parchments.)

SLT The cloak which I left in Troas with Carpus, coming, bring, and the books, chiefly the parchments.

Wbstr The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee , and the books, but especially the parchments.

KJB-1769 The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
(The cloak that I left at Troas with Carpus, when thou/you comest/come, bring with thee/you, and the books, but especially the parchments.)

KJB-1611 The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou commest, bring with thee, but especially the parchments.
(The cloak that I left at Troas with Carpus, when thou/you comest/come, bring with thee/you, but especially the parchments.)

Bshps The cloke that I left at Troas with Carpus, whe thou commest bring with thee, and the bookes, but specially the parchementes.
(The cloak that I left at Troas with Carpus, when thou/you comest/come bring with thee/you, and the books, but specially the parchementes.)

Gnva The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou commest, bring with thee, and the bookes, but specially the parchments.
(The cloak that I left at Troas with Carpus, when thou/you comest/come, bring with thee/you, and the books, but specially the parchments.)

Cvdl The cloke that I lefte at Troada with Carpus brynge with the whan thou commest: and the bokes, but specially the parchemet.
(The cloak that I left at Troada with Carpus bring with the when thou/you commest: and the books, but specially the parchemet.)

TNT The cloke that I lefte at Troada with Carpus when thou commest brynge with the and the bokes but specially the partchemet.
(The cloak that I left at Troada with Carpus when thou/you comest/come bring with the and the books but specially the partchemet.)

Wycl The cloth which Y lefte at Troade at Carpe, whanne thou comest, bringe with thee, and the bookis, but moost parchemyne.
(The cloth which I left at Troade at Carpe, when thou/you comest/come, bring with thee/you, and the books, but most parchemyne.)

Luth Den Mantel, den ich zu Troas ließ bei Karpo, bringe mit, wenn du kommst und die Bücher, sonderlich aber das Pergament.
(The coat/cloak, the I to/for Troas left/let at/in Karpo, bring/get with, when you(sg) comest and the books, particularly/especially but the Pergament.)

ClVg Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, maxime autem membranas.[fn]
(Penulam, how I_left Troade at Carpum, coming affer with_you, and books, especially/most however membersnas.)

SR-GNT Τὸν φελόνην ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας. ‡

UGNT τὸν φελόνην ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας.

SBL-GNT τὸν φαιλόνην, ὃν ⸀ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας.

RP-GNT Τὸν φελόνην ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας.

TC-GNT τὸν [fn]φαιλόνην ὃν [fn]ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας.

Verse List for 2 TIM 4:13

Verse List for 2 TIM 4:13