Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἵνα

Strong’s: G2443

Associated OET lemmas: ἵνα

Notes: ἵνα[a] and ὅπως[b] seem to have similar meanings and in some contexts appear to be substituted one for the other for stylistic purposes. It is, of course, possible that even in the meaning of purpose ὅπως[b] suggests something of the manner or way in which the purpose is to be realized, but it is impossible on the basis of existing contexts to make a clear distinction between ἵνα[a] and ὅπως[b] when they serve as markers of purpose.; In a number of instances, a marker of direct discourse is not represented in translation, particularly if what is indirect discourse in the Greek text is rendered as direct discourse.

Form 1

Part of speech: conj.

Sense 1: in order to, for the purpose of, so that

Semantic entry: 89.59

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Purpose (089009)

Definition: a marker of purpose for events and states (sometimes occurring in highly elliptical contexts){N:001}

All 373 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 1:22 · OET MAT 2:15 · OET MAT 4:14 · OET MAT 7:1 · OET MAT 9:6 · OET MAT 12:10 · OET MAT 12:17 · OET MAT 14:15 · OET MAT 17:27 · OET MAT 18:16 · OET MAT 19:13 · OET MAT 19:16 · OET MAT 21:4 · OET MAT 23:26 · OET MAT 26:4–5 · OET MAT 26:16 · OET MAT 26:56 · OET MAT 27:26

MRK: OET MRK 1:38 · OET MRK 2:10 · OET MRK 3:2 · OET MRK 3:9–10 · OET MRK 3:14 · OET MRK 4:12 · OET MRK 4:21–22 · OET MRK 5:12 · OET MRK 5:23 · OET MRK 6:36 · OET MRK 6:41 · OET MRK 7:9 · OET MRK 8:6 · OET MRK 9:22 · OET MRK 10:13 · OET MRK 10:17 · OET MRK 11:25 · OET MRK 11:28 · OET MRK 12:2 · OET MRK 12:13 · OET MRK 12:15 · OET MRK 12:19 · OET MRK 14:10 · OET MRK 14:12 · OET MRK 14:38 · OET MRK 14:49 · OET MRK 15:11 · OET MRK 15:15 · OET MRK 15:20 · OET MRK 15:32 · OET MRK 16:1

LUK: OET LUK 1:4 · OET LUK 5:24 · OET LUK 6:7 · OET LUK 6:34 · OET LUK 8:10 · OET LUK 8:12 · OET LUK 8:16 · OET LUK 9:12 · OET LUK 11:33 · OET LUK 11:50 · OET LUK 12:36 · OET LUK 14:10 · OET LUK 14:23 · OET LUK 14:29 · OET LUK 15:29 · OET LUK 16:4 · OET LUK 16:9 · OET LUK 16:24 · OET LUK 16:28 · OET LUK 18:5 · OET LUK 18:15 · OET LUK 19:4 · OET LUK 19:15 · OET LUK 20:10 · OET LUK 20:14 · OET LUK 20:20 · OET LUK 22:8

JHN: OET JHN 1:7–8 · OET JHN 1:19 · OET JHN 1:22 · OET JHN 1:31 · OET JHN 3:15–17 · OET JHN 3:20–21 · OET JHN 4:8 · OET JHN 4:15 · OET JHN 4:36 · OET JHN 5:14 · OET JHN 5:23 · OET JHN 5:34 · OET JHN 5:36 · OET JHN 5:40 · OET JHN 6:5 · OET JHN 6:7 · OET JHN 6:12 · OET JHN 6:15 · OET JHN 6:28 · OET JHN 6:30 · OET JHN 6:38 · OET JHN 6:50 · OET JHN 7:3 · OET JHN 7:23 · OET JHN 7:32 · OET JHN 8:6 · OET JHN 8:59 · OET JHN 9:3 · OET JHN 9:36 · OET JHN 9:39 · OET JHN 10:10 · OET JHN 10:17 · OET JHN 10:31 · OET JHN 10:38 · OET JHN 11:4 · OET JHN 11:11 · OET JHN 11:15–16 · OET JHN 11:19 · OET JHN 11:31 · OET JHN 11:42 · OET JHN 11:52 · OET JHN 11:55 · OET JHN 12:7 · OET JHN 12:9 · OET JHN 12:20 · OET JHN 12:35–36 · OET JHN 12:38 · OET JHN 12:40 · OET JHN 12:42 · OET JHN 12:46–47 · OET JHN 13:2 · OET JHN 13:15 · OET JHN 13:18–19 · OET JHN 13:29 · OET JHN 14:3 · OET JHN 14:13 · OET JHN 14:16 · OET JHN 14:29 · OET JHN 14:31 · OET JHN 15:2 · OET JHN 15:11 · OET JHN 15:16 · OET JHN 15:25 · OET JHN 16:1 · OET JHN 16:4 · OET JHN 16:24 · OET JHN 16:33 · OET JHN 17:1–2 · OET JHN 17:4 · OET JHN 17:11–13 · OET JHN 17:19 · OET JHN 17:21–24 · OET JHN 17:26 · OET JHN 18:9 · OET JHN 18:28 · OET JHN 18:32 · OET JHN 18:36–37 · OET JHN 19:4 · OET JHN 19:16 · OET JHN 19:24 · OET JHN 19:28 · OET JHN 19:31 · OET JHN 19:35–36 · OET JHN 20:31

ACT: OET ACT 2:25 · OET ACT 4:17 · OET ACT 5:15 · OET ACT 8:19 · OET ACT 9:21 · OET ACT 16:30 · OET ACT 21:24 · OET ACT 22:5 · OET ACT 22:24 · OET ACT 23:24 · OET ACT 24:4

ROM: OET ROM 1:11 · OET ROM 1:13 · OET ROM 3:8 · OET ROM 3:19 · OET ROM 4:16 · OET ROM 5:21 · OET ROM 6:1 · OET ROM 6:4 · OET ROM 6:6 · OET ROM 7:4 · OET ROM 7:13 · OET ROM 8:4 · OET ROM 8:17 · OET ROM 9:11 · OET ROM 9:23 · OET ROM 11:11 · OET ROM 11:19 · OET ROM 11:25 · OET ROM 11:31–32 · OET ROM 14:9 · OET ROM 15:4 · OET ROM 15:6 · OET ROM 15:16 · OET ROM 15:20 · OET ROM 15:32 · OET ROM 16:2

CO1: OET CO1 1:10 · OET CO1 1:27–28 · OET CO1 1:31 · OET CO1 2:5 · OET CO1 2:12 · OET CO1 3:18 · OET CO1 4:6 · OET CO1 4:8 · OET CO1 5:5 · OET CO1 5:7 · OET CO1 7:5 · OET CO1 7:34–35 · OET CO1 8:13 · OET CO1 9:15 · OET CO1 9:19–25 · OET CO1 10:33 · OET CO1 11:19 · OET CO1 11:32 · OET CO1 13:3 · OET CO1 14:5 · OET CO1 14:19 · OET CO1 14:31 · OET CO1 15:28 · OET CO1 16:6

CO2: OET CO2 1:9 · OET CO2 1:11 · OET CO2 1:15 · OET CO2 2:4 · OET CO2 2:9 · OET CO2 4:7 · OET CO2 4:10–11 · OET CO2 4:15 · OET CO2 5:4 · OET CO2 5:10 · OET CO2 5:12 · OET CO2 5:15 · OET CO2 5:21 · OET CO2 8:9 · OET CO2 8:14 · OET CO2 9:3 · OET CO2 9:8 · OET CO2 10:9 · OET CO2 11:12 · OET CO2 12:7–9 · OET CO2 13:10

GAL: OET GAL 1:16 · OET GAL 2:4–5 · OET GAL 2:9 · OET GAL 2:16 · OET GAL 2:19 · OET GAL 3:14 · OET GAL 3:22 · OET GAL 3:24 · OET GAL 4:5 · OET GAL 4:17 · OET GAL 6:13

EPH: OET EPH 2:7 · OET EPH 2:10 · OET EPH 2:15 · OET EPH 3:10 · OET EPH 3:16 · OET EPH 3:18–19 · OET EPH 4:10 · OET EPH 4:14 · OET EPH 4:28–29 · OET EPH 5:26–27 · OET EPH 6:3 · OET EPH 6:13 · OET EPH 6:20–22

PHP: OET PHP 1:10 · OET PHP 1:26 · OET PHP 2:10 · OET PHP 2:15 · OET PHP 2:19 · OET PHP 2:28 · OET PHP 2:30 · OET PHP 3:8

COL: OET COL 1:28 · OET COL 2:2 · OET COL 2:4 · OET COL 4:4 · OET COL 4:12 · OET COL 4:17

TH1: OET TH1 4:12 · OET TH1 5:10

TH2: OET TH2 2:12 · OET TH2 3:9 · OET TH2 3:14

TI2: OET TI2 1:4 · OET TI2 2:4 · OET TI2 2:10 · OET TI2 3:17 · OET TI2 4:17

TIT: OET TIT 1:5 · OET TIT 1:9 · OET TIT 1:13 · OET TIT 2:4–5 · OET TIT 2:8 · OET TIT 2:10 · OET TIT 2:14 · OET TIT 3:7–8 · OET TIT 3:13–14

PHM: OET PHM 1:13–15

HEB: OET HEB 2:14 · OET HEB 2:17 · OET HEB 3:13 · OET HEB 4:11 · OET HEB 4:16 · OET HEB 5:1 · OET HEB 6:18

JAM: OET JAM 1:4 · OET JAM 4:3 · OET JAM 5:9 · OET JAM 5:12

PE1: OET PE1 1:7 · OET PE1 2:2 · OET PE1 2:12 · OET PE1 2:21 · OET PE1 2:24 · OET PE1 3:1 · OET PE1 3:9 · OET PE1 3:18 · OET PE1 4:11

JN1: OET JN1 1:3–4 · OET JN1 2:1 · OET JN1 2:19 · OET JN1 2:28 · OET JN1 3:5 · OET JN1 3:8 · OET JN1 4:9 · OET JN1 5:13 · OET JN1 5:20

JN3: OET JN3 1:8

Sense 2: so as a result, that, so that

Semantic entry: 89.49

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Result (089008)

Definition: a marker of result, though in some cases implying an underlying or indirect purpose

Notes: In some languages it is difficult to mark a result clause in a context such as OET JHN 9:2. This may be done, however, by restructuring the statement as ‘he was born blind; therefore, who sinned? Did this man sin or did his parents sin?’

All 36 recorded passages for this sense

MRK: OET MRK 4:12

LUK: OET LUK 8:10 · OET LUK 9:45 · OET LUK 11:50

JHN: OET JHN 5:20 · OET JHN 9:2 · OET JHN 12:40 · OET JHN 15:16

ACT: OET ACT 8:19

ROM: OET ROM 5:20 · OET ROM 11:11

CO1: OET CO1 4:8 · OET CO1 5:2 · OET CO1 7:29 · OET CO1 11:19 · OET CO1 16:11–12 · OET CO1 16:16

CO2: OET CO2 1:11 · OET CO2 1:17 · OET CO2 7:9 · OET CO2 11:7 · OET CO2 11:16 · OET CO2 13:7

GAL: OET GAL 5:17

PHP: OET PHP 1:27

COL: OET COL 1:18

TH1: OET TH1 5:4

TH2: OET TH2 2:12

TIT: OET TIT 1:9

PE1: OET PE1 4:6 · OET PE1 4:13

JN1: OET JN1 3:1

JN2: OET JN2 1:8 · OET JN2 1:12

JN3: OET JN3 1:8

Sense 3: that

Semantic entry: 90.22

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Content (090006)

Definition: a marker of the content of discourse, particularly if and when purpose is implied{N:002}

Notes: An expression of command is implicit in this passage in OET EPH 5:33, and therefore one may interpret this clause with ἵνα as being a matter of content.

All 137 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 4:3 · OET MAT 5:30 · OET MAT 7:12 · OET MAT 8:8 · OET MAT 10:25 · OET MAT 12:16 · OET MAT 14:36 · OET MAT 16:20 · OET MAT 18:6 · OET MAT 18:14 · OET MAT 20:21 · OET MAT 20:31 · OET MAT 20:33 · OET MAT 24:20 · OET MAT 26:41 · OET MAT 26:63 · OET MAT 27:20 · OET MAT 27:32 · OET MAT 28:10

MRK: OET MRK 3:9 · OET MRK 3:12 · OET MRK 4:12 · OET MRK 5:10 · OET MRK 5:18 · OET MRK 5:43 · OET MRK 6:8 · OET MRK 6:12 · OET MRK 6:25 · OET MRK 6:56 · OET MRK 7:26 · OET MRK 7:32 · OET MRK 7:36 · OET MRK 8:22 · OET MRK 8:30 · OET MRK 9:9 · OET MRK 9:12 · OET MRK 9:18 · OET MRK 9:30 · OET MRK 10:35 · OET MRK 10:37 · OET MRK 10:48 · OET MRK 10:51 · OET MRK 11:16 · OET MRK 12:19 · OET MRK 13:18 · OET MRK 13:34 · OET MRK 14:35 · OET MRK 14:38 · OET MRK 15:21

LUK: OET LUK 4:3 · OET LUK 6:31 · OET LUK 7:6 · OET LUK 7:36 · OET LUK 8:31–32 · OET LUK 9:40 · OET LUK 10:40 · OET LUK 16:27 · OET LUK 17:2 · OET LUK 18:39 · OET LUK 18:41 · OET LUK 20:28 · OET LUK 21:36 · OET LUK 22:32 · OET LUK 22:46

JHN: OET JHN 1:27 · OET JHN 2:25 · OET JHN 3:21 · OET JHN 4:34 · OET JHN 4:47 · OET JHN 5:7 · OET JHN 8:56 · OET JHN 9:22 · OET JHN 11:37 · OET JHN 11:53 · OET JHN 11:57 · OET JHN 12:10 · OET JHN 12:23 · OET JHN 13:1 · OET JHN 13:29 · OET JHN 13:34 · OET JHN 15:17 · OET JHN 16:2 · OET JHN 16:7 · OET JHN 16:30 · OET JHN 16:32 · OET JHN 17:15 · OET JHN 17:24 · OET JHN 19:31 · OET JHN 19:38

ACT: OET ACT 8:19 · OET ACT 16:36 · OET ACT 17:15 · OET ACT 19:4 · OET ACT 27:42

ROM: OET ROM 15:31

CO1: OET CO1 1:10 · OET CO1 4:2–3 · OET CO1 9:18 · OET CO1 14:1 · OET CO1 14:5 · OET CO1 14:12–13 · OET CO1 16:10 · OET CO1 16:12

CO2: OET CO2 8:6–7 · OET CO2 8:13 · OET CO2 9:4–5

GAL: OET GAL 2:10

EPH: OET EPH 1:17 · OET EPH 3:16 · OET EPH 3:18–19 · OET EPH 5:33 · OET EPH 6:19

PHP: OET PHP 1:9 · OET PHP 2:2

COL: OET COL 1:9 · OET COL 4:3 · OET COL 4:16

TH1: OET TH1 4:1 · OET TH1 4:12

TH2: OET TH2 1:11 · OET TH2 3:1 · OET TH2 3:12

TIT: OET TIT 2:12 · OET TIT 3:13

JN1: OET JN1 2:27 · OET JN1 4:17 · OET JN1 4:21 · OET JN1 5:3 · OET JN1 5:16

JN2: OET JN2 1:5–6

Sense 4: that, namely, that is, namely that

Semantic entry: 91.15

Semantic domains: Discourse Markers (091)

Subdomains: Markers of Identificational and Explanatory Clauses [Epexegetical] (091005)

Definition: a marker of identificational and explanatory clauses

All 17 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 5:29

LUK: OET LUK 1:43 · OET LUK 22:30

JHN: OET JHN 6:29 · OET JHN 6:39–40 · OET JHN 11:50 · OET JHN 15:8 · OET JHN 15:12–13 · OET JHN 17:3 · OET JHN 18:39

EPH: OET EPH 6:22

COL: OET COL 4:8

JAM: OET JAM 1:4

JN1: OET JN1 1:9 · OET JN1 3:1