Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐάν

Strong’s: G1437

Associated OET lemmas: ἐάν · ἐάνπερ

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ἐάνπερ (G1437a)

Form 1

Part of speech: conj.

Constructions: ἐάν; εἰ; ἄν

Sense 1: if

Semantic entry: 89.67

Semantic domains: Relations

Subdomains: Condition

Definition: a marker of condition, with the implication of reduced probability

MAT 4:9: RV MAT 4:9 · LV MAT 4:9 · Read together MAT 4:9

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:9

9 then told him, “I’ll give you all of those if you get down on your face in front of me.”

OET-LV MAT 4:9

9 and he_said to_him:
I_will_be_giving all these things to_you if having_fallen, you_may_prostrate before_me.

MAT 5:13: RV MAT 5:13 · LV MAT 5:13 · Read together MAT 5:13

Show passage in OET

OET-RV MAT 5:13

13 “You people are the world’s salt, but if the salt is made tasteless, what would you use to salt your food? The salt wouldn’t be useful for anything anymore and would just get thrown out and trampled on by the people.

OET-LV MAT 5:13

13 You_all are the salt of_the earth, but if the salt may_be_made_tasteless, with what it_will_be_being_salted?
It_is_being_effective for nothing anymore, except not/lest having_been_throw out, to_be_being_trampled by the people.
All 180 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 4:9 · RV MAT 5:13 · RV MAT 5:23 · RV MAT 5:46–47 · RV MAT 6:14 · RV MAT 6:22–23 · RV MAT 8:2 · RV MAT 9:21 · RV MAT 10:13 · RV MAT 12:11 · RV MAT 15:14 · RV MAT 16:26 · RV MAT 17:20 · RV MAT 18:12–13 · RV MAT 18:15–17 · RV MAT 18:19 · RV MAT 21:3 · RV MAT 21:21 · RV MAT 21:24–26 · RV MAT 22:24 · RV MAT 24:23 · RV MAT 24:26 · RV MAT 24:48 · RV MAT 28:14 · LV MAT 4:9 · LV MAT 5:13 · LV MAT 5:23 · LV MAT 5:46–47 · LV MAT 6:14 · LV MAT 6:22–23 · LV MAT 8:2 · LV MAT 9:21 · LV MAT 10:13 · LV MAT 12:11 · LV MAT 15:14 · LV MAT 16:26 · LV MAT 17:20 · LV MAT 18:12–13 · LV MAT 18:15–17 · LV MAT 18:19 · LV MAT 21:3 · LV MAT 21:21 · LV MAT 21:24–26 · LV MAT 22:24 · LV MAT 24:23 · LV MAT 24:26 · LV MAT 24:48 · LV MAT 28:14 · Read together MAT 4:9 · Read together MAT 5:13 · Read together MAT 5:23 · Read together MAT 5:46–47 · Read together MAT 6:14 · Read together MAT 6:22–23 · Read together MAT 8:2 · Read together MAT 9:21 · Read together MAT 10:13 · Read together MAT 12:11 · Read together MAT 15:14 · Read together MAT 16:26 · Read together MAT 17:20 · Read together MAT 18:12–13 · Read together MAT 18:15–17 · Read together MAT 18:19 · Read together MAT 21:3 · Read together MAT 21:21 · Read together MAT 21:24–26 · Read together MAT 22:24 · Read together MAT 24:23 · Read together MAT 24:26 · Read together MAT 24:48 · Read together MAT 28:14

MRK: RV MRK 1:40 · RV MRK 3:24–25 · RV MRK 5:28 · RV MRK 7:11 · RV MRK 8:3 · RV MRK 9:43 · RV MRK 9:45 · RV MRK 9:47 · RV MRK 9:50 · RV MRK 10:12 · RV MRK 11:3 · RV MRK 11:31 · RV MRK 12:19 · RV MRK 13:21 · RV MRK 14:31 · LV MRK 1:40 · LV MRK 3:24–25 · LV MRK 5:28 · LV MRK 7:11 · LV MRK 8:3 · LV MRK 9:43 · LV MRK 9:45 · LV MRK 9:47 · LV MRK 9:50 · LV MRK 10:12 · LV MRK 11:3 · LV MRK 11:31 · LV MRK 12:19 · LV MRK 13:21 · LV MRK 14:31 · Read together MRK 1:40 · Read together MRK 3:24–25 · Read together MRK 5:28 · Read together MRK 7:11 · Read together MRK 8:3 · Read together MRK 9:43 · Read together MRK 9:45 · Read together MRK 9:47 · Read together MRK 9:50 · Read together MRK 10:12 · Read together MRK 11:3 · Read together MRK 11:31 · Read together MRK 12:19 · Read together MRK 13:21 · Read together MRK 14:31

LUK: RV LUK 4:7 · RV LUK 5:12 · RV LUK 6:33–34 · RV LUK 10:6 · RV LUK 12:45 · RV LUK 13:3 · RV LUK 13:5 · RV LUK 14:34 · RV LUK 15:8 · RV LUK 16:30–31 · RV LUK 17:3–4 · RV LUK 19:31 · RV LUK 19:40 · RV LUK 20:5–6 · RV LUK 20:28 · RV LUK 22:67–68 · LV LUK 4:7 · LV LUK 5:12 · LV LUK 6:33–34 · LV LUK 10:6 · LV LUK 12:45 · LV LUK 13:3 · LV LUK 13:5 · LV LUK 14:34 · LV LUK 15:8 · LV LUK 16:30–31 · LV LUK 17:3–4 · LV LUK 19:31 · LV LUK 19:40 · LV LUK 20:5–6 · LV LUK 20:28 · LV LUK 22:67–68 · Read together LUK 4:7 · Read together LUK 5:12 · Read together LUK 6:33–34 · Read together LUK 10:6 · Read together LUK 12:45 · Read together LUK 13:3 · Read together LUK 13:5 · Read together LUK 14:34 · Read together LUK 15:8 · Read together LUK 16:30–31 · Read together LUK 17:3–4 · Read together LUK 19:31 · Read together LUK 19:40 · Read together LUK 20:5–6 · Read together LUK 20:28 · Read together LUK 22:67–68

JHN: RV JHN 3:12 · RV JHN 5:31 · RV JHN 5:43 · RV JHN 6:51 · RV JHN 6:62 · RV JHN 7:17 · RV JHN 7:37 · RV JHN 8:16 · RV JHN 8:24 · RV JHN 8:31 · RV JHN 8:36 · RV JHN 8:51–52 · RV JHN 8:54 · RV JHN 9:22 · RV JHN 9:31 · RV JHN 10:9 · RV JHN 11:9–10 · RV JHN 11:40 · RV JHN 11:48 · RV JHN 11:57 · RV JHN 12:24 · RV JHN 12:26 · RV JHN 12:47 · RV JHN 13:17 · RV JHN 13:35 · RV JHN 14:3 · RV JHN 14:14–15 · RV JHN 14:23 · RV JHN 15:7 · RV JHN 15:10 · RV JHN 15:14 · RV JHN 16:7 · RV JHN 19:12 · RV JHN 21:22–23 · RV JHN 21:25 · LV JHN 3:12 · LV JHN 5:31 · LV JHN 5:43 · LV JHN 6:51 · LV JHN 6:62 · LV JHN 7:17 · LV JHN 7:37 · LV JHN 8:16 · LV JHN 8:24 · LV JHN 8:31 · LV JHN 8:36 · LV JHN 8:51–52 · LV JHN 8:54 · LV JHN 9:22 · LV JHN 9:31 · LV JHN 10:9 · LV JHN 11:9–10 · LV JHN 11:40 · LV JHN 11:48 · LV JHN 11:57 · LV JHN 12:24 · LV JHN 12:26 · LV JHN 12:47 · LV JHN 13:17 · LV JHN 13:35 · LV JHN 14:3 · LV JHN 14:14–15 · LV JHN 14:23 · LV JHN 15:7 · LV JHN 15:10 · LV JHN 15:14 · LV JHN 16:7 · LV JHN 19:12 · LV JHN 21:22–23 · LV JHN 21:25 · Read together JHN 3:12 · Read together JHN 5:31 · Read together JHN 5:43 · Read together JHN 6:51 · Read together JHN 6:62 · Read together JHN 7:17 · Read together JHN 7:37 · Read together JHN 8:16 · Read together JHN 8:24 · Read together JHN 8:31 · Read together JHN 8:36 · Read together JHN 8:51–52 · Read together JHN 8:54 · Read together JHN 9:22 · Read together JHN 9:31 · Read together JHN 10:9 · Read together JHN 11:9–10 · Read together JHN 11:40 · Read together JHN 11:48 · Read together JHN 11:57 · Read together JHN 12:24 · Read together JHN 12:26 · Read together JHN 12:47 · Read together JHN 13:17 · Read together JHN 13:35 · Read together JHN 14:3 · Read together JHN 14:14–15 · Read together JHN 14:23 · Read together JHN 15:7 · Read together JHN 15:10 · Read together JHN 15:14 · Read together JHN 16:7 · Read together JHN 19:12 · Read together JHN 21:22–23 · Read together JHN 21:25

ACT: RV ACT 5:38 · RV ACT 13:41 · RV ACT 26:5 · LV ACT 5:38 · LV ACT 13:41 · LV ACT 26:5 · Read together ACT 5:38 · Read together ACT 13:41 · Read together ACT 26:5

ROM: RV ROM 2:25–26 · RV ROM 9:27 · RV ROM 10:9 · RV ROM 10:15 · RV ROM 11:22–23 · RV ROM 12:20 · RV ROM 13:4 · RV ROM 14:8 · RV ROM 14:23 · LV ROM 2:25–26 · LV ROM 9:27 · LV ROM 10:9 · LV ROM 10:15 · LV ROM 11:22–23 · LV ROM 12:20 · LV ROM 13:4 · LV ROM 14:8 · LV ROM 14:23 · Read together ROM 2:25–26 · Read together ROM 9:27 · Read together ROM 10:9 · Read together ROM 10:15 · Read together ROM 11:22–23 · Read together ROM 12:20 · Read together ROM 13:4 · Read together ROM 14:8 · Read together ROM 14:23

CO1: RV CO1 4:15 · RV CO1 4:19 · RV CO1 5:11 · RV CO1 6:4 · RV CO1 7:8 · RV CO1 7:11 · RV CO1 7:28 · RV CO1 7:36 · RV CO1 7:39–40 · RV CO1 8:8 · RV CO1 8:10 · RV CO1 9:16 · RV CO1 10:28 · RV CO1 11:14–15 · RV CO1 12:15–16 · RV CO1 13:1–3 · RV CO1 14:6–8 · RV CO1 14:14 · RV CO1 14:16 · RV CO1 14:23–24 · RV CO1 14:30 · RV CO1 16:4 · RV CO1 16:7 · RV CO1 16:10 · LV CO1 4:15 · LV CO1 4:19 · LV CO1 5:11 · LV CO1 6:4 · LV CO1 7:8 · LV CO1 7:11 · LV CO1 7:28 · LV CO1 7:36 · LV CO1 7:39–40 · LV CO1 8:8 · LV CO1 8:10 · LV CO1 9:16 · LV CO1 10:28 · LV CO1 11:14–15 · LV CO1 12:15–16 · LV CO1 13:1–3 · LV CO1 14:6–8 · LV CO1 14:14 · LV CO1 14:16 · LV CO1 14:23–24 · LV CO1 14:30 · LV CO1 16:4 · LV CO1 16:7 · LV CO1 16:10 · Read together CO1 4:15 · Read together CO1 4:19 · Read together CO1 5:11 · Read together CO1 6:4 · Read together CO1 7:8 · Read together CO1 7:11 · Read together CO1 7:28 · Read together CO1 7:36 · Read together CO1 7:39–40 · Read together CO1 8:8 · Read together CO1 8:10 · Read together CO1 9:16 · Read together CO1 10:28 · Read together CO1 11:14–15 · Read together CO1 12:15–16 · Read together CO1 13:1–3 · Read together CO1 14:6–8 · Read together CO1 14:14 · Read together CO1 14:16 · Read together CO1 14:23–24 · Read together CO1 14:30 · Read together CO1 16:4 · Read together CO1 16:7 · Read together CO1 16:10

CO2: RV CO2 5:1 · RV CO2 9:4 · RV CO2 10:8 · RV CO2 12:6 · RV CO2 13:2 · LV CO2 5:1 · LV CO2 9:4 · LV CO2 10:8 · LV CO2 12:6 · LV CO2 13:2 · Read together CO2 5:1 · Read together CO2 9:4 · Read together CO2 10:8 · Read together CO2 12:6 · Read together CO2 13:2

GAL: RV GAL 1:8 · RV GAL 5:2 · RV GAL 6:1 · LV GAL 1:8 · LV GAL 5:2 · LV GAL 6:1 · Read together GAL 1:8 · Read together GAL 5:2 · Read together GAL 6:1

COL: RV COL 3:13 · RV COL 4:10 · LV COL 3:13 · LV COL 4:10 · Read together COL 3:13 · Read together COL 4:10

TH1: RV TH1 3:8 · LV TH1 3:8 · Read together TH1 3:8

TI2: RV TI2 2:5 · LV TI2 2:5 · Read together TI2 2:5

JAM: RV JAM 2:15 · LV JAM 2:15 · Read together JAM 2:15

PE1: RV PE1 3:13 · LV PE1 3:13 · Read together PE1 3:13

JN1: RV JN1 1:6–10 · RV JN1 2:1 · RV JN1 2:3 · RV JN1 2:15 · RV JN1 2:29 · RV JN1 3:21 · RV JN1 4:12 · RV JN1 4:20 · LV JN1 1:6–10 · LV JN1 2:1 · LV JN1 2:3 · LV JN1 2:15 · LV JN1 2:29 · LV JN1 3:21 · LV JN1 4:12 · LV JN1 4:20 · Read together JN1 1:6–10 · Read together JN1 2:1 · Read together JN1 2:3 · Read together JN1 2:15 · Read together JN1 2:29 · Read together JN1 3:21 · Read together JN1 4:12 · Read together JN1 4:20

JN3: RV JN3 1:10 · LV JN3 1:10 · Read together JN3 1:10

Sense 2: when, when and if

Semantic entry: 67.32

Semantic domains: Time

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

Definition: a point of time which is somewhat conditional and simultaneous with another point of time

JHN 12:32: RV JHN 12:32 · LV JHN 12:32 · Read together JHN 12:32

Show passage in OET

OET-RV JHN 12:32

32 and when I’m lifted up from the earth, I will attract everyone towards me.”

OET-LV JHN 12:32

32 And_I if may_be_exalted from the earth, I_will_be_drawing all to myself.

ACT 9:2: RV ACT 9:2 · LV ACT 9:2 · Read together ACT 9:2

Show passage in OET

OET-RV ACT 9:2

2 and obtained official letters to enable him to enter the Jewish meeting halls (Grk. synagogues) in Damesek (Damascus) so that if he found either male or female followers of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), he could arrest them and bring them to Yerushalem (Jerusalem) in chains.

OET-LV ACT 9:2

2 he_requested letters from him to the synagogues into Damaskos/(Dammeseq), so_that if he_may_find any of_the way, being both men and women, having_been_bound he_may_bring them to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
All 12 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 12:32 · LV JHN 12:32 · Read together JHN 12:32

ACT: RV ACT 9:2 · LV ACT 9:2 · Read together ACT 9:2

ROM: RV ROM 7:2–3 · RV ROM 15:24 · LV ROM 7:2–3 · LV ROM 15:24 · Read together ROM 7:2–3 · Read together ROM 15:24

TI2: RV TI2 2:5 · LV TI2 2:5 · Read together TI2 2:5

JN1: RV JN1 2:28 · RV JN1 3:2 · RV JN1 5:14–16 · LV JN1 2:28 · LV JN1 3:2 · LV JN1 5:14–16 · Read together JN1 2:28 · Read together JN1 3:2 · Read together JN1 5:14–16

JN3: RV JN3 1:10 · LV JN3 1:10 · Read together JN3 1:10

Sense 3: -ever (wherever, whatever, whoever, however)

Semantic entry: 71.8

Semantic domains: Mode

Subdomains: Possible, Impossible

Definition: a marker of the possibility of any number of occurrences of some event

MAT 5:19: RV MAT 5:19 · LV MAT 5:19 · Read together MAT 5:19

Show passage in OET

OET-RV MAT 5:19

19 Therefore anyone who breaks even a minor command, and teaches others to do the same, will be seen as one of the least in the heavenly kingdom, but anyone who practices and teaches those instructions will be considered outstanding in the kingdom.

OET-LV MAT 5:19

19 Therefore if whoever may_break the least one of_these of_the commands, and may_teach the people thus, will_be_being_called least in the kingdom of_the heavens, but whoever wishfully may_practice and may_teach, this one will_be_being_called great in the kingdom of_the heavens.

MAT 5:32: RV MAT 5:32 · LV MAT 5:32 · Read together MAT 5:32

Show passage in OET

OET-RV MAT 5:32

32 But I’m telling you all that anyone who divorces his wife, except in the case where she’s committed sexual immorality, is causing her to commit adultery, and anyone who marries a wife that’s been sent away is causing her to commit adultery.

OET-LV MAT 5:32

32 But I am_saying to_you_all that everyone which sending_away the wife of_him, except on_account of_sexual_immorality, is_making her to_be_committing_adultery, and whoever may_marry if having_been_sent_ her _away, is_causing_adultery.
All 53 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 5:19 · RV MAT 5:32 · RV MAT 7:12 · RV MAT 8:19 · RV MAT 11:6 · RV MAT 11:27 · RV MAT 12:32 · RV MAT 14:7 · RV MAT 15:5 · RV MAT 16:19 · RV MAT 16:25 · RV MAT 18:5 · RV MAT 18:18–19 · RV MAT 20:4 · RV MAT 20:26 · RV MAT 22:9 · RV MAT 23:3 · RV MAT 24:28 · RV MAT 26:13 · LV MAT 5:19 · LV MAT 5:32 · LV MAT 7:12 · LV MAT 8:19 · LV MAT 11:6 · LV MAT 11:27 · LV MAT 12:32 · LV MAT 14:7 · LV MAT 15:5 · LV MAT 16:19 · LV MAT 16:25 · LV MAT 18:5 · LV MAT 18:18–19 · LV MAT 20:4 · LV MAT 20:26 · LV MAT 22:9 · LV MAT 23:3 · LV MAT 24:28 · LV MAT 26:13 · Read together MAT 5:19 · Read together MAT 5:32 · Read together MAT 7:12 · Read together MAT 8:19 · Read together MAT 11:6 · Read together MAT 11:27 · Read together MAT 12:32 · Read together MAT 14:7 · Read together MAT 15:5 · Read together MAT 16:19 · Read together MAT 16:25 · Read together MAT 18:5 · Read together MAT 18:18–19 · Read together MAT 20:4 · Read together MAT 20:26 · Read together MAT 22:9 · Read together MAT 23:3 · Read together MAT 24:28 · Read together MAT 26:13

MRK: RV MRK 3:28 · RV MRK 6:10 · RV MRK 6:22–23 · RV MRK 7:11 · RV MRK 8:35 · RV MRK 8:38 · RV MRK 9:18 · RV MRK 10:35 · RV MRK 13:11 · RV MRK 14:9 · RV MRK 14:14 · LV MRK 3:28 · LV MRK 6:10 · LV MRK 6:22–23 · LV MRK 7:11 · LV MRK 8:35 · LV MRK 8:38 · LV MRK 9:18 · LV MRK 10:35 · LV MRK 13:11 · LV MRK 14:9 · LV MRK 14:14 · Read together MRK 3:28 · Read together MRK 6:10 · Read together MRK 6:22–23 · Read together MRK 7:11 · Read together MRK 8:35 · Read together MRK 8:38 · Read together MRK 9:18 · Read together MRK 10:35 · Read together MRK 13:11 · Read together MRK 14:9 · Read together MRK 14:14

LUK: RV LUK 4:6 · RV LUK 7:23 · RV LUK 9:48 · RV LUK 9:57 · RV LUK 10:22 · RV LUK 17:33 · LV LUK 4:6 · LV LUK 7:23 · LV LUK 9:48 · LV LUK 9:57 · LV LUK 10:22 · LV LUK 17:33 · Read together LUK 4:6 · Read together LUK 7:23 · Read together LUK 9:48 · Read together LUK 9:57 · Read together LUK 10:22 · Read together LUK 17:33

JHN: RV JHN 15:7 · LV JHN 15:7 · Read together JHN 15:7

ACT: RV ACT 3:23 · RV ACT 7:7 · RV ACT 8:19 · LV ACT 3:23 · LV ACT 7:7 · LV ACT 8:19 · Read together ACT 3:23 · Read together ACT 7:7 · Read together ACT 8:19

CO1: RV CO1 6:18 · RV CO1 16:2–3 · RV CO1 16:6 · LV CO1 6:18 · LV CO1 16:2–3 · LV CO1 16:6 · Read together CO1 6:18 · Read together CO1 16:2–3 · Read together CO1 16:6

CO2: RV CO2 8:12 · LV CO2 8:12 · Read together CO2 8:12

GAL: RV GAL 5:10 · RV GAL 5:17 · RV GAL 6:7 · LV GAL 5:10 · LV GAL 5:17 · LV GAL 6:7 · Read together GAL 5:10 · Read together GAL 5:17 · Read together GAL 6:7

EPH: RV EPH 6:8 · LV EPH 6:8 · Read together EPH 6:8

COL: RV COL 3:17 · RV COL 3:23 · LV COL 3:17 · LV COL 3:23 · Read together COL 3:17 · Read together COL 3:23