Greek root word (lemma) ‘ἀποκτείνω’ (apokteinō)

← apokteinō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀποκτείνω’ is used in 19 different forms in the Greek originals: ἀπέκτειναν (V-IAA3··P), ἀπέκτεινεν (V-IAA3··S), ἀπεκτάνθη (V-IAP3··S), ἀπεκτάνθησαν (V-IAP3··P), ἀπεκτείνατε (V-IAA2··P), ἀποκτανθείς (V-PAP·NMS), ἀποκτανθῆναι (V-NAP····), ἀποκτανθῶσιν (V-SAP3··P), ἀποκτείνας (V-PAA·NMS), ἀποκτείνει (V-IPA3··S), ἀποκτείνουσα (V-PPA·NFS), ἀποκτείνωμεν (V-SAA1··P), ἀποκτείνωσιν (V-SAA3··P), ἀποκτεινάντων (V-PAA·GMP), ἀποκτενεῖ (V-IFA3··S), ἀποκτενοῦσιν (V-IFA3··P), ἀποκτενῶ (V-IFA1··S), ἀποκτεῖναι (V-NAA····), Ἀποκτενεῖτε (V-IFA2··P).

It is glossed in 23 different ways: ‘having killed_off’, ‘having_been killed_off’, ‘is killing_off’, ‘to kill_off’, ‘to_be killed_off’, ‘was killed_off’, ‘were killed_off’, ‘will_be killing_off’, ‘I will_be killing_off’, ‘he will_be killing_off’, ‘they may kill_off’, ‘they may kill_off him’, ‘they may_be killed_off’, ‘they will_be killing_off’, ‘they killed_off’, ‘they killed_off him’, ‘they killed_off them’, ‘we may kill_off’, ‘you_all will_be killing_off’, ‘you_all killed_off’, ‘killed_off’, ‘killed_off me’, ‘killing_off’.

Have 70 uses of Greek root word (lemma) ‘apokteinō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 5:18 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA···· ‘him the Youdaiōns to kill_off because not only’ SR GNT Yhn 5:18 word 12

OET-LV: 18 Therefore because _of this, the Youdaiōns were_ more _seeking him to _kill _off, because he _was_ not only _breaking the day _of _rest, but also he _was _calling god ^his_own father the, making himself equal to_ the _god. (JHN_5:18)

OET-RV: 18 Because of this, the leaders became determined that he must be put to death—not just because he broke the rules for the rest day, but most of all because he was calling God his own father, thus making himself equal to God! (JHN 5:18)

Yhn (Jhn) 7:1 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA···· ‘him the Youdaiōns to kill_off’ SR GNT Yhn 7:1 word 26

OET-LV: 7 And after these things, the Yaʸsous was _walking in the Galilaia/(Gālīl), because/for he _was_ not _wanting to _be _walking in the Youdaia, because the Youdaiōns were _seeking to _kill_ him _off. (JHN_7:1)

OET-RV: 7 After all this, Yeshua travelled around Galilee. (He didn’t want to travel around Yudea because the leaders there wanted to execute him.) (JHN 7:1)

Yhn (Jhn) 7:19 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA···· ‘why me you_all are seeking to kill_off’ SR GNT Yhn 7:19 word 19

OET-LV: 19 has_ Not Mōsaʸs/(Mosheh) _given to _you _all the law, and no _one of you _all is _practicing the law? Why you _all _are _seeking to _kill_ me _off? (JHN_7:19)

OET-RV: 19 Didn’t Mosheh write down God’s commands for you, yet not a single one of you obeys them. Why are you wanting to execute me?” (JHN 7:19)

Yhn (Jhn) 7:20 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA···· ‘who you is seeking to kill_off’ SR GNT Yhn 7:20 word 11

OET-LV: 20 The crowd answered: You _are _having a_demon, who is _seeking to _kill_ you _off? (JHN_7:20)

OET-RV: 20 “You must be demon-possessed,” said some in the crowd, “Who would be wanting to execute you.” (JHN 7:20)

Yhn (Jhn) 7:25 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA···· ‘is whom they are seeking to kill_off’ SR GNT Yhn 7:25 word 12

OET-LV: 25 Therefore some of of _the ones_from _Hierousalaʸm/(Yərūshālam) were _saying: Is not this whom they _are _seeking to _kill _off? (JHN_7:25)

OET-RV: 25 After this, some of the locals from Yerushalem started asking, “Isn’t this the man they were wanting to execute? (JHN 7:25)

Yhn (Jhn) 8:22 ἀποκτενεῖ (apoktenei) IFA3··S ‘the Youdaiōns surely_not he will_be killing_off himself that he is saying’ SR GNT Yhn 8:22 word 6

OET-LV: 22 Therefore were _saying the Youdaiōns: Surely _not he _will _be _killing _off himself, that he _is _saying: Where I am _going you _all, not are _being _able to _come? (JHN_8:22)

OET-RV: 22 This puzzled the Jewish teachers, “Surely he’s not going to commit suicide! What else could he mean about ‘you can’t go where I’m going to be going’?” (JHN 8:22)

Yhn (Jhn) 8:37 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA···· ‘but you_all are seeking me to kill_off because message my’ SR GNT Yhn 8:37 word 9

OET-LV: 37 I _have _known that you _all _are seed of _Abraʼam, but you _all _are _seeking to _kill_ me _off, because the my the message is_ not _having _room in you _all. (JHN_8:37)

OET-RV: 37 “Yes, I know that you’re all descendants of Abraham, but you’re trying to kill me because my message doesn’t lodge in you. (JHN 8:37)

Yhn (Jhn) 8:40 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA···· ‘but you_all are seeking me to kill_off a man who the’ SR GNT Yhn 8:40 word 5

OET-LV: 40 But now you _all _are _seeking to _kill_ me _off, a_man who I _have _spoken the truth to _you _all, that I _heard from the god, this Abraʼam did not. (JHN_8:40)

OET-RV: 40 But instead you’re trying to find a way to have me killed—to kill the man who has spoken the truth to you—truth that I heard from God. Abraham never did that. (JHN 8:40)

Yhn (Jhn) 11:53 ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) SAA3··P ‘day they counselled that they may kill_off him’ SR GNT Yhn 11:53 word 9

OET-LV: 53 Therefore from that the day, they _counselled that they _may _kill_ him _off. (JHN_11:53)

OET-RV: 53 As a result, from that day on they decided that Yeshua needed to be executed. (JHN 11:53)

Yhn (Jhn) 12:10 ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) SAA3··P ‘that also Lazaros they may kill_off’ SR GNT Yhn 12:10 word 10

OET-LV: 10 But the chief _priests counselled that they _may _kill _off the Lazaros also, (JHN_12:10)

OET-RV: 10 But the chief priests decided in a meeting that they should also have Lazarus killed, (JHN 12:10)

Yhn (Jhn) 16:2 ἀποκτείνας (apokteinas) PAA·NMS ‘an hour that everyone having killed_off you_all may suppose it_is a sacred_service’ SR GNT Yhn 16:2 word 12

OET-LV: 2 they _will _be _making you _all excommunicated, but an_hour is _coming, that everyone which having _killed_ you _all _off, may _suppose it _is a_sacred _service to _be _offering the to_god. (JHN_16:2)

OET-RV: 2 First they will ban you all from their religious services, then there’s a time coming when people will kill you thinking they’re actually doing a sacred service to God, (JHN 16:2)

Yhn (Jhn) 18:31 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA···· ‘to us not is permitting to kill_off no_one’ SR GNT Yhn 18:31 word 26

OET-LV: 31 Therefore Pilatos said to _them: You _all take him, and judge according _to the law of _you _all, him. The Youdaiōns said to _him, is_ not _permitting To _us to _kill _off no _one, (JHN_18:31)

OET-RV: 31 So Pilate said, “You just take him and judge him yourselves according to your own laws.”
¶ But the Jewish leaders responded, “We don’t have permission to execute anyone.” (JHN 18:31)

Mark 3:4 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA···· ‘life to save or to kill_off they but were keeping_silent’ SR GNT Mark 3:4 word 23

OET-LV: 4 And he _is _saying to _them: Is _it _permitting on _the days _of _rest to _do _good or to _do _evil, to _save life or to _kill _off? But they were _keeping _silent. (MRK_3:4)

OET-RV: 4 And he asked the leaders, “Is it allowable to do good on the rest day, or only to do evil? To save life, or to kill?” But they didn’t reply. (MRK 3:4)

Mark 6:19 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA···· ‘and was wanting him to kill_off and not he was able’ SR GNT Mark 6:19 word 12

OET-LV: 19 And the Haʸrōidias was _resenting him, and was _wanting to _kill_ him _off, and he _was_ not _able, (MRK_6:19)

OET-RV: 19 and so Herodias resented him enough to want to kill him, but Herod hadn’t be able to (MRK 6:19)

Mark 8:31 ἀποκτανθῆναι (apoktanthaʸnai) NAP···· ‘the scribes and to_be killed_off and after three’ SR GNT Mark 8:31 word 29

OET-LV: 31 And he _began to _be _teaching them that it _is _fitting the son of_ the _man to _suffer many things, and to _be _rejected by the elders and the chief _priests and the scribes, and to _be _killed _off, and to _rise _up after three days. (MRK_8:31)

OET-RV: 31 Then Yeshua began teaching his followers that humanity’s child would need to suffer a lot, to be rejected by the religious leaders, and so to be put to death but to come back to life after three days. (MRK 8:31)

Mark 9:31 ἀποκτενοῦσιν (apoktenousin) IFA3··P ‘the hands of men and they will_be killing_off him and having_been killed_off’ SR GNT Mark 9:31 word 21

OET-LV: 31 for/because he _was _teaching the apprentices/followers of _him, and was _saying to _them, that The son of_ the _man is _being _given _over into the_hands of _men, and they _will _be _killing_ him _off, and having _been _killed _off, after three days he _will _be _rising _up. (MRK_9:31)

OET-RV: 31 while he was teaching his apprentices. He told them, “Humanity’s child will be arrested and executed, but after three days he’ll come back to life.” (MRK 9:31)

Mark 9:31 ἀποκτανθείς (apoktantheis) PAP·NMS ‘they will_be killing_off him and having_been killed_off after three days’ SR GNT Mark 9:31 word 24

OET-RV: 31 while he was teaching his apprentices. He told them, “Humanity’s child will be arrested and executed, but after three days he’ll come back to life.” (MRK 9:31)

Mark 10:34 ἀποκτενοῦσιν (apoktenousin) IFA3··P ‘they will_be flogging him and they will_be killing_off and after three’ SR GNT Mark 10:34 word 16

OET-LV: 34 And they _will _be _mocking at _him, and they _will _be _spitting on _him, and they _will _be _flogging him, and they _will _be _killing _off, and after three days he _will _be _rising _up. (MRK_10:34)

OET-RV: 34 Then they’ll ridicule him and spit on him before they beat him and execute him, but he’ll come back to life again in three days time.” (MRK 10:34)

Mark 12:5 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3··P ‘another he sent_out and_that one they killed_off and many others’ SR GNT Mark 12:5 word 7

OET-LV: 5 And he _sent _out another, and _that one they _killed _off, and many others, on _one _hand beating some, on _the _other _hand killing_ some _off. (MRK_12:5)

OET-RV: 5 So the owner sent a third slave and they murdered him. He sent many other slaves—some they just beat up and others they murdered. (MRK 12:5)

Mark 12:7 ἀποκτείνωμεν (apokteinōmen) SAA1··P ‘the heir come we may kill_off him and of us’ SR GNT Mark 12:7 word 19

OET-LV: 7 But those the tenant _farmers said to themselves, that This is the heir, come, we _may _kill_ him _off, and the inheritance will _be of _us. (MRK_12:7)

OET-RV: 7 But the tenant farmers said to each others, ‘Ah ha. This is the one who will inherit this land. If we kill him, we’ll be the ones to control the estate.’ (MRK 12:7)

Mark 12:8 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3··P ‘and having taken they killed_off him and they throw_out’ SR GNT Mark 12:8 word 4

OET-LV: 8 And having _taken, they _killed_ him _off, and they _throw_ him _out outside the vineyard. (MRK_12:8)

OET-RV: 8 So they took him and killed him, and threw the body outside the vineyard fence. (MRK 12:8)

Mark 14:1 ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) SAA3··P ‘by deceit having apprehended they may kill_off him’ SR GNT Mark 14:1 word 26

OET-LV: 14 And it _was the passover_feast and the non-fermented bread after two days. And the chief _priests and the scribes were _seeking, how having _apprehended him by deceit, they _may _kill_ him _off. (MRK_14:1)

OET-RV: 14 Now it was two days before the Passover Feast and the Flat Bread Celebration, and the chief priests and the religious teachers were trying to figure out how they could have Yeshua set up so they could arrest him and have him executed, (MRK 14:1)

Mat 10:28 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA···· ‘soul not being_able to kill_off be fearing but rather’ SR GNT Mat 10:28 word 17

OET-LV: 28 And be_ not _afraid of the ones killing _off the body, but not being _able to _kill _off the soul, but rather be _fearing the one being _able to _destroy both soul and body in geenna. (MAT_10:28)

OET-RV: 28 Don’t be afraid of anyone who can kill your body but who can’t touch your soul, but rather work to please the one who can destroy both soul and body in fire. (MAT 10:28)

Mat 14:5 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA···· ‘and wanting him to kill_off he was afraid the crowd’ SR GNT Mat 14:5 word 5

OET-LV: 5 And wanting to _kill_ him _off, he _was _afraid the crowd, because they _were _having him as a_prophet. (MAT_14:5)

OET-RV: 5 Herod had been wanting to have Yohan executed, but he was afraid of the crowd because they considered Yohan to be a prophet. (MAT 14:5)

Mat 16:21 ἀποκτανθῆναι (apoktanthaʸnai) NAP···· ‘and scribes and to_be killed_off and on the third’ SR GNT Mat 16:21 word 32

OET-LV: 21 From then the Yaʸsous chosen _one /messiah began to _be _showing to _the apprentices/followers of _him that it _is _fitting him to _go _away to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and to _suffer many things from the elders, and chief _priests, and scribes, and to _be _killed _off and on _the third day to _be _raised. (MAT_16:21)

OET-RV: 21 From that time onwards, Yeshua began showing his apprentices that he needed to go to Yerushalem and to suffer at the hands of the elders and chief priests and teachers of the law there, before being executed and then coming back to life on the third day. (MAT 16:21)

Mat 17:23 ἀποκτενοῦσιν (apoktenousin) IFA3··P ‘and they will_be killing_off him and on the’ SR GNT Mat 17:23 word 2

OET-LV: 23 and they _will _be _killing_ him _off, and on _the third day he _will _be _being _raised. And they _were_ exceedingly _sorrowed. (MAT_17:23)

OET-RV: 23 and they’re going to kill him and then he’ll come back to life on the third day.” Those listening were very upset. (MAT 17:23)

Mat 21:35 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3··P ‘they beat that on_the_other_hand they killed_off that on_the_other_hand they threw_stones’ SR GNT Mat 21:35 word 13

OET-LV: 35 And the tenant _farmers having _taken the slaves of _him, on _one _hand that they _beat, on _the _other _hand that they _killed _off, on _the _other _hand that they _threw _stones. (MAT_21:35)

OET-RV: 35 However, the tenants grabbed his slaves and beat them. They killed some and threw rocks at others. (MAT 21:35)

Mat 21:38 ἀποκτείνωμεν (apokteinōmen) SAA1··P ‘the heir come we may kill_off him and we may have’ SR GNT Mat 21:38 word 15

OET-LV: 38 But the tenant _farmers having _seen the son, said among themselves: This is the heir, come, we _may _kill_ him _off and we _may _have the inheritance of _him. (MAT_21:38)

OET-RV: 38 But when the tenant farmers saw the son, they thought, ‘Hey, this is the heir of the estate. If we kill him, then the inheritance will be ours.’ (MAT 21:38)

Mat 21:39 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3··P ‘the vineyard and they killed_off him’ SR GNT Mat 21:39 word 12

OET-LV: 39 And having _taken him, they _throw _out him out the vineyard and they _killed_ him _off. (MAT_21:39)

OET-RV: 39 So they grabbed the son, dragged him out of the vineyard, and killed him there outside. (MAT 21:39)

Mat 22:6 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3··P ‘of him they mistreated and they killed_off them’ SR GNT Mat 22:6 word 10

OET-LV: 6 And the rest having _apprehended the slaves of _him, they _mistreated and they _killed_ them _off. (MAT_22:6)

OET-RV: 6 Still others grabbed the slaves and mistreated them, and even killed them. (MAT 22:6)

Mat 23:34 Ἀποκτενεῖτε (Apokteneite) IFA2··P ‘scribes of them you_all will_be killing_off and you_all will_be executing_on_a_stake and’ SR GNT Mat 23:34 word 17

OET-LV: 34 Because _of this, see, I am _sending _out prophets and wise ones, and scribes to you _all. You _all _will _be _killing _off and you _all _will _be _executing _on _a _stake of them, and you _all _will _be _flogging of them in the synagogues of _you _all, and you _all _will _be _persecuting from city to city, (MAT_23:34)

OET-RV: 34 Because of that, listen, I’m now sending out more prophets and wise preachers and teachers to you all. You’ll kill off some of them and have others executed on stakes. You’ll flog some of them in your meeting halls, and you’ll persecute others from city to city, (MAT 23:34)

Mat 23:37 ἀποκτείνουσα (apokteinousa) PPA·NFS ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) the city killing_off the prophets and’ SR GNT Mat 23:37 word 4

OET-LV: 37 Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), Hierousalaʸm, the city killing _off the prophets and throwing _stones the ones having _been _sent _out to her. How _often I _wanted to _gather _together the children of _you, which manner a_hen is _gathering _together the chicks of _her under her wings, and you _all_ not _willed. (MAT_23:37)

OET-RV: 37 “Yerushalem, Yerushalem, the city that murders the prophets and throws rocks to kill those who are sent to her. How often I wanted to gather your inhabitants like a mother hen gathers her chicks under her wings, but you didn’t want that. (MAT 23:37)

Mat 24:9 ἀποκτενοῦσιν (apoktenousin) IFA3··P ‘to tribulation and they will_be killing_off you_all and you_all will_be’ SR GNT Mat 24:9 word 8

OET-LV: 9 Then they _will _be _giving_ you _all _over to tribulation, and they _will _be _killing_ you _all _off. And you _all _will _be being _hated by all the nations, because _of the name of _me. (MAT_24:9)

OET-RV: 9 “Then they’ll turn my followers in for persecution, and some will be killed. (MAT 24:9)

Mat 26:4 ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) SAA3··P ‘by deceit they may apprehend and they may kill_off him’ SR GNT Mat 26:4 word 11

OET-LV: 4 and they _plotted _together that they _may _apprehend the Yaʸsous by _deceit and they _may _kill_ him _off. (MAT_26:4)

OET-RV: 4 and they plotted together to devise a way to arrest Yeshua so they could execute him. (MAT 26:4)

Luke 9:22 ἀποκτανθῆναι (apoktanthaʸnai) NAP···· ‘and scribes and to_be killed_off and on the third’ SR GNT Luke 9:22 word 23

OET-LV: 22 having _said, that It _is _fitting the son of_ the _man to _suffer many things, and to _be _rejected by the elders, and chief _priests, and scribes, and to _be _killed _off and on _the third day to _be _raised. (LUK_9:22)

OET-RV: 22 saying, “Humanity’s child is destined to suffer many things and to be rejected by the elders and the chief priests and the religious teachers, and then to be executed and to be brought back to life on the third day.” (LUK 9:22)

Luke 11:47 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3··P ‘but fathers of you_all killed_off them’ SR GNT Luke 11:47 word 14

OET-LV: 47 Woe to _you _all, because you _all _are _building the tombs of _the prophets, but the fathers of _you _all killed_ them _off. (LUK_11:47)

OET-RV: 47 You all won’t end well, because you all build fancy tombs for the prophets that your own ancestors executed. (LUK 11:47)

Luke 11:48 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3··P ‘because they on_one_hand killed_off them you_all on_the_other_hand’ SR GNT Luke 11:48 word 17

OET-LV: 48 Consequently you _all _are _testifying and you _all _are _consenting to _the works of _the fathers of _you _all, because they on _one _hand killed_ them _off, on _the _other _hand you _all are _building their _tombs. (LUK_11:48)

OET-RV: 48 Because of that, you’re all actually admitting and agreeing to what your ancestors did, because they killed them and then you build their tombs. (LUK 11:48)

Luke 11:49 ἀποκτενοῦσιν (apoktenousin) IFA3··P ‘and of them they will_be killing_off and they will_be persecuting’ SR GNT Luke 11:49 word 19

OET-LV: 49 Because _of this the wisdom of_ the _god also said: I _will _be _sending _out prophets and ambassadors to them, and they _will _be _killing _off and they _will _be _persecuting of them, (LUK_11:49)

OET-RV: 49 That’s why God in his wisdom said, ‘I’ll send prophets and missionaries to them, which they will then persecute and kill’ (LUK 11:49)

Luke 12:5 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA···· ‘of the one after the time to kill_off having authority to throw_in him’ SR GNT Luke 12:5 word 10

OET-LV: 5 But I _will _be _showing to _you _all whom you _may _be _afraid: be _afraid of _the one after the time to _kill _off, having authority to _throw _in him into the geenna, yes, I _am _saying to _you _all, be _fearing this one. (LUK_12:5)

OET-RV: 5 But I’ll tell you who you should be afraid of: Be afraid of the one who has the authority to throw you into hell after you’re dead—yes, that’s who you should be afraid of. (LUK 12:5)

Luke 13:4 ἀπέκτεινεν (apekteinen) IAA3··S ‘in Silōam and killed_off them you_all are supposing that’ SR GNT Luke 13:4 word 20

OET-LV: 4 Or those the eighteen on whom the tower in the Silōam fell and killed_ them _off, are _you _all _supposing that they became debtors beyond all the people which dwelling _in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)? (LUK_13:4)

OET-RV: 4 What about those eighteen who were killed when the Siloam tower collapsed on them? Do you think they had bigger debts than all the people living in Yerushalem? (LUK 13:4)

Luke 13:31 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA···· ‘Haʸrōdaʸs is wanting you to kill_off’ SR GNT Luke 13:31 word 25

OET-LV: 31 In same the hour some Farisaios_party approached saying to _him: Come _out and be _going from _here, because Haʸrōdaʸs is _wanting to _kill_ you _off. (LUK_13:31)

OET-RV: 31 At that time, some members of the Pharisee party approached Yeshua and told him, “You need to leave here because Herod wants to kill you.” (LUK 13:31)

Luke 13:34 ἀποκτείνουσα (apokteinousa) PPA·NFS ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) the city killing_off the prophets and’ SR GNT Luke 13:34 word 4

OET-LV: 34 Hierousalaʸm, Hierousalaʸm, the city killing _off the prophets, and throwing _stones at _the ones having _been _sent _out to her, how _often I _wanted to _gather _together the children of _you, that manner a_hen gathers the brood of _herself under her wings, and you _all_ not _wanted. (LUK_13:34)

OET-RV: 34 “Yerushalem, Yerushalem—the city that kills the prophets and throws rocks at those who’ve been sent to her. How often I wanted to gather your children together like a hen gathers her chicks under her wings, but you all didn’t want it. (LUK 13:34)

Luke 18:33 ἀποκτενοῦσιν (apoktenousin) IFA3··P ‘and having flogged him they will_be killing_off him and on the’ SR GNT Luke 18:33 word 3

OET-LV: 33 And having _flogged him, they _will _be _killing_ him _off, and on _the the third day, he _will _be _rising _up. (LUK_18:33)

OET-RV: 33 then they’ll flog him and kill him, but he’ll come back to life on the third day.” (LUK 18:33)

Luke 20:14 ἀποκτείνωμεν (apokteinōmen) SAA1··P ‘is the heir we may kill_off him in_order_that of us’ SR GNT Luke 20:14 word 17

OET-LV: 14 But having _seen him, the tenant _farmers were _reasoning to one _another saying: This is the heir, we _may _kill_ him _off, in _order _that the inheritance may _become of _us. (LUK_20:14)

OET-RV: 14 But when the tenants saw the son, they reasoned among themselves, ‘This is the heir. If we kill him, then his inheritance will become ours.’ (LUK 20:14)

Luke 20:15 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3··P ‘outside the vineyard they killed_off him what therefore will_be doing’ SR GNT Luke 20:15 word 10

OET-LV: 15 And having _throw_ him _out outside the vineyard, they _killed _off him. Therefore what ˓will˒_ the master of _the vineyard _be _doing to _them? (LUK_20:15)

OET-RV: 15 So they threw him off the property and killed him.
¶ So then, what will the master of the vineyard do to them? (LUK 20:15)

Acts 3:15 ἀπεκτείνατε (apekteinate) IAA2··P ‘but originator of life you_all killed_off whom god raised’ SR GNT Acts 3:15 word 6

OET-LV: 15 but you _all _killed _off the originator of_ the _life, whom the god raised from the_dead, of _which we are witnesses. (ACT_3:15)

OET-RV: 15 However in doing so, you killed the creator of life, who God then raised from the dead as we can attest. (ACT 3:15)

Acts 7:52 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3··P ‘fathers of you_all and they killed_off the ones having foretold concerning’ SR GNT Acts 7:52 word 11

OET-LV: 52 Which of _the prophets the fathers of _you _all not persecuted? And they _killed _off the ones having _foretold concerning the advent of _the righteous one, of _whom now you _all became betrayers and murderers. (ACT_7:52)

OET-RV: 52 Which one of the prophets wasn’t persecuted by your ancestors? Even the ones that foretold the coming of the righteous one were killed off by them in just the same way that you yourselves became his betrayers and murderers! (ACT 7:52)

Acts 21:31 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA···· ‘seeking and him to kill_off there went_uphill an allegation to the’ SR GNT Acts 21:31 word 6

OET-LV: 31 and seeking to _kill_ him _off, there _went _up an_allegation to _the commander of _the cohort, that all Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) is _being _confounded, (ACT_21:31)

OET-RV: 31 They were ready to kill Paul, but the commander of the Roman soldiers had heard that all Yerushalem was in an uproar. (ACT 21:31)

Acts 23:12 ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) SAA3··P ‘to drink until of which they may kill_off Paulos’ SR GNT Acts 23:12 word 28

OET-LV: 12 And it _having _become day, the Youdaiōns having _made a_disorderly _gathering, cursed themselves, saying neither to _eat nor to _drink, until of _which they _may _kill _off the Paulos. (ACT_23:12)

OET-RV: 12 The next day, some of the Jews gathered informally and pledged not to eat or drink until they’d killed Paul. (ACT 23:12)

Acts 23:14 ἀποκτείνωμεν (apokteinōmen) SAA1··P ‘to taste until of which we may kill_off Paulos’ SR GNT Acts 23:14 word 19

OET-LV: 14 who having _approached to _the chief _priests and the elders said: With_a_curse we _cursed ourselves, to _taste of _nothing until of _which we _may _kill _off the Paulos. (ACT_23:14)

OET-RV: 14 and they approached the chief priests and elders and told them, “We’ve made an oath to taste nothing until we’ve killed Paul, otherwise we’ll bring a curse on ourselves. (ACT 23:14)

Acts 27:42 ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) SAA3··P ‘that the prisoners they may kill_off lest anyone having swum_away’ SR GNT Acts 27:42 word 9

OET-LV: 42 And of _the soldiers, the_counsel became that they _may _kill _off the prisoners, lest anyone having _swum _away may _escape. (ACT_27:42)

OET-RV: 42 At this point the soldiers decided that they should kill the prisoners in case any of them decided to swim away and escape, (ACT 27:42)

Rom 7:11 ἀπέκτεινεν (apekteinen) IAA3··S ‘and by it killed_off me’ SR GNT Rom 7:11 word 14

OET-LV: 11 For/Because the sin an_opportunity having _taken by the command, deceived me and by it killed _off me. (ROM_7:11)

OET-RV: 11 Sin deceived me when the command gave it an opportunity, and in doing so, it killed me. (ROM 7:11)

Rom 11:3 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3··P ‘the prophets of you they killed_off the altars of you’ SR GNT Rom 11:3 word 5

OET-LV: 3 master, the prophets of _you they _killed _off, the altars of _you they _tore _down, and _I was _left alone, and they _are _seeking the life of _me. (ROM_11:3)

OET-RV: 3 ‘Yahweh, they killed your prophets and tore down your altars, and I was left alone and now they want to kill me!’ (ROM 11:3)

2 Cor 3:6 ἀποκτενεῖ (apoktenei) IFA3··S ‘the for letter will_be killing_off the but spirit’ SR GNT 2 Cor 3:6 word 17

OET-LV: 6 who also qualified us as _servants of_a_new covenant, not of_the_letter, but of_the_spirit, because/for the letter will _be _killing _off, but the spirit is _giving _life. (CO2_3:6)

OET-RV: 6 He qualified us as servants of a new agreement—not following it by the letter, but by the spirit, because following by the letter leads to death whereas following by the spirit gives life. (CO2 3:6)

Eph 2:16 ἀποκτείνας (apokteinas) PAA·NMS ‘through the stake having killed_off the enmity by’ SR GNT Eph 2:16 word 15

OET-LV: 16 and he _may _reconcile the both in one body to_ the _god through the stake, having _killed _off the enmity by it, (EPH_2:16)

OET-RV: 16 By his death on the pole, any hostility is destroyed and both groups now become just one body in God’s sight. (EPH 2:16)

1 Th 2:15 ἀποκτεινάντων (apokteinantōn) PAA·GMP ‘both the master having killed_off Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and their’ SR GNT 1 Th 2:15 word 5

OET-LV: 15 who both the master having _killed _off Yaʸsous, and their prophets, and us having _driven _out, and to_god not bringing _pleasure, but to _all people of _contrary, (TH1_2:15)

OET-RV: 15 They executed their own prophets as well as the master Yeshua. They drove us out, displeasing God and contrary to all people— (TH1 2:15)

Rev 2:13 ἀπεκτάνθη (apektanthaʸ) IAP3··S ‘faithful of me who was killed_off among you_all where’ SR GNT Rev 2:13 word 40

OET-LV: 13 I _have _known where you _are _dwelling, where the throne of_ the _Satan is, and you _are _taking _hold _of the name of _me, and not disowned the faith of _me, even in the days of _Antipas, the witness of _me the faithful of _me, who was _killed _off among you _all, where the Satan is _dwelling. (REV_2:13)

OET-RV: 13 “I know where you live: where Satan’s throne is. Despite that, you firmly believe in me and you haven’t denied your faith in me, even when Antipas, the faithful man who told others about me was killed in your city, where Satan lives. (REV 2:13)

Rev 2:23 ἀποκτενῶ (apoktenō) IFA1··S ‘the children of her I will_be killing_off with death and’ SR GNT Rev 2:23 word 5

OET-LV: 23 And the children of _her I _will _be _killing _off with death, and will _be _knowing all the assemblies that I am the one searching kidneys and hearts, and I _will _be _giving to _you _all to _each according _to the works of _you _all. (REV_2:23)

OET-RV: 23 I will kill her children, then all the assemblies will know that I am the one who searches people’s affections and hearts, and who punishes or rewards each one of you depending on your actions. (REV 2:23)

Rev 6:8 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA···· ‘fourth of the earth to kill_off with sword and’ SR GNT Rev 6:8 word 35

OET-LV: 8 And I _looked, and see, a_horse green, and the one sitting on it, the_name to _him was Death, and the Haidaʸs was _following with him, and was _given to _them authority over the fourth of _the earth, to _kill _off with sword, and with famine, and with death, and by the wild _beasts of _the earth. (REV_6:8)

OET-RV: 8 Then I looked, and wow, there was a green horse. The one sitting on it was named ‘Death’, and Hades was sitting behind him. They were given authority over a quarter of the earth: to execute people with the sword, with famine, with death, and with the wild animals on the earth. (REV 6:8)

Rev 9:5 ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) SAA3··P ‘to them in_order_that not they may kill_off them but in_order_that’ SR GNT Rev 9:5 word 7

OET-LV: 5 And it _was _given to _them, in _order _that not they _may _kill _off them, but in _order _that they _will _be _being _tormented five for _months, and the torment of _them is like torment of_a_scorpion, whenever it _may _strike a_person. (REV_9:5)

OET-RV: 5 They weren’t given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like that of a scorpion when it strikes a person. (REV 9:5)

Rev 9:15 ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) SAA3··P ‘and year in_order_that they may kill_off the third of mankind’ SR GNT Rev 9:15 word 22

OET-LV: 15 And were _untied/released the four messengers, which having _been _prepared for the hour, and day, and month, and year, in _order _that they _may _kill _off the third of_ the _mankind. (REV_9:15)

OET-RV: 15 So the four messengers who had been prepared for this exact time were released to kill a third of humankind. (REV 9:15)

Rev 9:18 ἀπεκτάνθησαν (apektanthaʸsan) IAP3··P ‘three plagues these were killed_off the third of mankind’ SR GNT Rev 9:18 word 7

OET-LV: 18 By the three plagues these were _killed _off the third of_ the _mankind by the fire, and the smoke, and the sulfur, which going _out out _of the mouths of _them. (REV_9:18)

OET-RV: 18 These three plagues (fire, smoke, and burning sulfur coming out of their mouths) killed one third of humankind (REV 9:18)

Rev 9:20 ἀπεκτάνθησαν (apektanthaʸsan) IAP3··P ‘people who not were killed_off by plagues these’ SR GNT Rev 9:20 word 8

OET-LV: 20 And the rest of _the people, who not were _killed _off by the plagues these, not _even they _repented of the works of _the hands of _them, in _order _that not they _will _be _prostrating before _the demons, and the idols the golden, and the silver, and the bronze, and the stone, and the wooden, which neither to _be _seeing are _being _able, nor to _be _hearing, nor to _be _walking. (REV_9:20)

OET-RV: 20 However, the rest of humankind that hadn’t been killed by those plagues, didn’t repent of their actions and didn’t stop worshipping demons and idols made of gold and silver and bronze and stone and wood—idols that can’t see, can’t hear, and can’t walk. (REV 9:20)

Rev 11:5 ἀποκτανθῆναι (apoktanthaʸnai) NAP···· ‘thus it is fitting him to_be killed_off’ SR GNT Rev 11:5 word 36

OET-LV: 5 And if anyone them is _wanting to _injure, fire is _going _out of the mouth of _them, and is _devouring the enemies of _them. And if anyone may _want them to _injure, thus it _is _fitting him to _be _killed _off. (REV_11:5)

OET-RV: 5 If anyone wants to harm them, fire comes out of their mouth and burns up their enemies, yes, if anyone wants to harm them then they deserve to be killed. (REV 11:5)

Rev 11:7 ἀποκτενεῖ (apoktenei) IFA3··S ‘will_be overcoming them and will_be killing_off them’ SR GNT Rev 11:7 word 30

OET-LV: 7 And whenever they _may _finish the testimony of _them, the wild _animal which going _up out _of the abyss will _be _making with them war, and will _be _overcoming them, and will _be _killing _off them. (REV_11:7)

OET-RV: 7 When the two witnesses have finished speaking out, the creature that comes up from the deep, dark pit will attack them. It’ll overpower them and then kill them. (REV 11:7)

Rev 11:13 ἀπεκτάνθησαν (apektanthaʸsan) IAP3··P ‘city fell and were killed_off in the earthquake’ SR GNT Rev 11:13 word 19

OET-LV: 13 And in that the hour became an_earthquake great, and the tenth of _the city fell, and were _killed _off in the earthquake, the_names of _people seven thousands, and the rest frightened became, and they _gave glory to _the god of_ the _heaven. (REV_11:13)

OET-RV: 13 At that same time, there will be a huge earthquake which will cause a tenth of the city to collapse. That’ll kill 7,000 people and the rest will be terrified and will acknowledge the God of heaven. (REV 11:13)

Rev 13:10 ἀποκτείνει (apokteinei) IPA3··S ‘anyone with sword is killing_off it is fitting him by’ SR GNT Rev 13:10 word 17

OET-LV: 10 If anyone is _going into captivity, he _is _going, if anyone with sword is _killing _off, it _is _fitting him by sword to _be _killed _off. Here is the endurance and the the_faith of _the holy ones. (REV_13:10)

OET-RV: 10 If anyone’s enemies are going to capture them, they will capture them and if anyone’s enemies are going to kill them with a sword, they’ll kill them with a sword. So God’s people must endure suffering and remain faithful. (REV 13:10)

Rev 13:10 ἀποκτανθῆναι (apoktanthaʸnai) NAP···· ‘him by sword to_be killed_off here is the’ SR GNT Rev 13:10 word 23

Rev 13:15 ἀποκτανθῶσιν (apoktanthōsin) SAP3··P ‘image of the wild_animal they may_be killed_off’ SR GNT Rev 13:15 word 37

OET-LV: 15 And it _was _given to _it to _give spirit to _the image of _the wild _animal, in _order _that also may _speak the image of _the wild _animal, and may _make as _many _as wishfully not will _be _prostrating before _the image of _the wild _animal they _may _be _killed _off. (REV_13:15)

OET-RV: 15 The dinosaur also gave the land animal the power to make that idol live and so the idol that looked like the sea creature was able to speak. The land animal was able to execute anyone who refused to worship the idol (REV 13:15)

Rev 19:21 ἀπεκτάνθησαν (apektanthaʸsan) IAP3··P ‘and the rest were killed_off with the sword’ SR GNT Rev 19:21 word 4

OET-LV: 21 And the rest were _killed _off with the sword of _the one sitting on the horse, which having _come _out out _of the mouth of _him, and all the birds were _satisfied with the fleshes of _them. (REV_19:21)

OET-RV: 21 The rest were killed by the rider of the white horse with the sword coming out from his mouth, and all the birds were gorged with the flesh of the dead. (REV 19:21)

Lemmas with similar glosses to ‘ἀποκτείνω’ (apokteinō)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘apoktennō’ (verb) in the Greek originals

Mark 12:5 ἀποκτέννοντες (apoktennontes) PPA·NMP ‘beating some on_the_other_hand killing_off’ SR GNT Mark 12:5 word 20

OET-LV: 5 And he _sent _out another, and _that one they _killed _off, and many others, on _one _hand beating some, on _the _other _hand killing_ some _off. (MRK_12:5)

OET-RV: 5 So the owner sent a third slave and they murdered him. He sent many other slaves—some they just beat up and others they murdered. (MRK 12:5)

Mat 10:28 ἀποκτεννόντων (apoktennontōn) PPA·GMP ‘be afraid of the ones killing_off the body the’ SR GNT Mat 10:28 word 8

OET-RV: 28 Don’t be afraid of anyone who can kill your body but who can’t touch your soul, but rather work to please the one who can destroy both soul and body in fire. (MAT 10:28)

Luke 12:4 ἀποκτεννόντων (apoktennontōn) PPA·GMP ‘be afraid of of the ones killing_off the body and’ SR GNT Luke 12:4 word 12

OET-LV: 4 And I _am _saying to _you _all, the friends of _me, be_ not _afraid of of _the ones killing _off the body, and after these things not having anything more _abundant to _do. (LUK_12:4)

OET-RV: 4 “And I’m telling you, my friends, that you shouldn’t be afraid of those who can kill your body (and after that they don’t have anything more that they can do). (LUK 12:4)

Rev 6:11 ἀποκτέννεσθαι (apoktennesthai) NPP···· ‘of them the ones going to_be_being killed_off as also they’ SR GNT Rev 6:11 word 39

OET-LV: 11 And was _given to _them each a_robe white, and it _was _said to _them that they _may _rest a_time still little, until may _be _fulfilled also the fellow-slaves of _them, and the brothers of _them, the ones going to _be _being _killed _off as also they. (REV_6:11)

OET-RV: 11 Then each of them was given a white robe, and told to wait a little longer until the full number was reached of their fellow servants and brothers and sisters who would also be killed like they were. (REV 6:11)

Key: V=verb