Greek root word (lemma) ‘Βηθανία’ (bēthania)

Strong’s: G963

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: Βηθανία (G0963)

← bēthania ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Βηθανία’ is used in 5 different forms in the Greek originals: Βηθανίαν (5, N-····AFS), Βηθανίᾳ (3, N-····DFS), Βηθανίας (2, N-····GFS), Βηθανία (1, N-····NFS), Βηθανία (1, N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘Baʸthania’(12).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Bethany’.)

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘bēthania’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:28 Βηθανίᾳ (Baʸthania) DFS ‘these things in Baʸthania became beyond the’ SR GNT Yhn 1:28 word 4

OET-LV: 28 These things became in Baʸthania, beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), where the Yōannaʸs was immersing. (JHN 1:28)

OET-RV: 28 All this happened in Beyt-Ania (Bethany) on the east side of the Yarden (Jordan) River where Yohan was immersing people. (JHN 1:28)

Yhn (Jhn) 11:1 Βηθανίας (Baʸthanias) GFS ‘ailing Lazaros of Baʸthania of the village’ SR GNT Yhn 11:1 word 8

OET-LV: 11 And a_certain man was ailing, Lazaros of Baʸthania of the village of _Maria/(Miryām), and Martha the sister of _her. (JHN 11:1)

OET-RV: 11 Now there was a man called Eleazar (Lazarus; Grk. Lazaros) who lived in the village of Beyt-Ania (Bethany) along with his sisters Marta and Miryam (Grk. Maria /Mariam). (JHN 11:1)

Yhn (Jhn) 11:18 Βηθανία (Baʸthania) NFS ‘was and Baʸthania near Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) about’ SR GNT Yhn 11:18 word 4

OET-LV: 18 And Baʸthania was near the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), from about fifteen stadiums. (JHN 11:18)

OET-RV: 18 The village of Beyt-Ania (Bethany) was less than three kilometres from Yerushalem (Jerusalem), (JHN 11:18)

Yhn (Jhn) 12:1 Βηθανίαν (Baʸthanian) AFS ‘passover_feast came to Baʸthania where was Lazaros’ SR GNT Yhn 12:1 word 12

OET-LV: 12 Therefore the Six days before the passover_feast Yaʸsous, came to Baʸthania, where Lazaros was, whom Yaʸsous raised from the_dead. (JHN 12:1)

OET-RV: 12 Because of this, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went to Beyt-Ania (Bethany) six days before the Passover. This was where Eleazar (Lazarus; Grk. Lazaros) lived, the one he had brought back to life. (JHN 12:1)

Mark 11:1 Βηθανίαν (Baʸthanian) AFS ‘to Baʸthfagaʸ and Baʸthania near the Mount’ SR GNT Mark 11:1 word 12

OET-LV: 11 And when they _are _nearing to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), to Baʸthfagaʸ and Baʸthania near the Mount the of _Olives, he _is _sending _out two of _the apprentices/followers of _him, (MRK 11:1)

OET-RV: 11 As they got close to Yerushalem (Jerusalem) and were passing Beyt-Fagey (Bethphage) and Beyt-Ania (Bethany) on the Mt. of Olives, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) sent two of his apprentices ahead. (MRK 11:1)

Mark 11:11 Βηθανίαν (Baʸthanian) AFS ‘hour he came_out to Baʸthania with the twelve’ SR GNT Mark 11:11 word 23

OET-LV: 11 And he _came _in into Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), into the temple, and having _looked _around all things, already being the evening hour, he _came _out to Baʸthania with the twelve. (MRK 11:11)

OET-RV: 11 And so Yeshua arrived in Yerushalem and went into the temple and looked all around, but because it was now evening, he went back out to Beyt-Ania (Bethany) village (Bethany) with his twelve apprentices. (MRK 11:11)

Mark 11:12 Βηθανίας (Baʸthanias) GFS ‘having come_out of them from Baʸthania he hungered’ SR GNT Mark 11:12 word 11

OET-LV: 12 And on _the day of _next, of _them having _come _out from Baʸthania, he _hungered. (MRK 11:12)

OET-RV: 12 The next day after they’d left Beyt-Ania (Bethany) village (Bethany), Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was hungry. (MRK 11:12)

Mark 14:3 Βηθανίᾳ (Baʸthania) DFS ‘being him in Baʸthania in the house’ SR GNT Mark 14:3 word 7

OET-LV: 3 And him being in Baʸthania, in the house of _Simōn the leprous, reclining of _him, a_woman came having an_alabaster _flask of _ointment, of_ genuine expensive _nard, having _broken the alabaster _flask, she _poured _down it on _the head of _him. (MRK 14:3)

OET-RV: 3 Meanwhile, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was in Beyt-Ania (Bethany) at the home of Shim’on (Simon) who had previously had leprosy. Yeshua was sitting there when a woman came in with a hand-crafted container of very expensive fragrant lotion. Breaking open the sealed flask, she poured the fragrant oil over Yeshua’s head. (MRK 14:3)

Mat 21:17 Βηθανίαν (Baʸthanian) AFS ‘the city to Baʸthania and was lodged there’ SR GNT Mat 21:17 word 10

OET-LV: 17 And having _left them, he _came _out out the city to Baʸthania, and was _lodged there. (MAT 21:17)

OET-RV: 17 Then he left the temple and Yerushalem (Jerusalem) and went and stayed overnight out at Beyt-Ania (Bethany). (MAT 21:17)

Mat 26:6 Βηθανίᾳ (Baʸthania) DFS ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having become in Baʸthania in house of Simōn’ SR GNT Mat 26:6 word 7

OET-LV: 6 And the of_Yaʸsous having _become in Baʸthania in house of _Simōn the leprous, (MAT 26:6)

OET-RV: 6 Meanwhile Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) arrived in Beyt-Ania (Bethany) at the house of Shim’on (Simon) who had previously had leprosy. (MAT 26:6)

Luke 19:29 Βηθανία (Baʸthania) AFS ‘to Baʸthfagaʸ and Baʸthania toward the mountain’ SR GNT Luke 19:29 word 8

OET-LV: 29 And it _became as he _neared to Baʸthfagaʸ and Baʸthania, toward the mountain which being _called of _Olives, he _sent _out two of _the apprentices/followers (LUK 19:29)

OET-RV: 29 and as he got near to Beyt-Fagey (Bethphage) and Beyt-Ania (Bethany) going towards the Mt. of Olives, he sent two of his apprentices ahead, (LUK 19:29)

Luke 24:50 Βηθανίαν (Baʸthanian) AFS ‘them as_far_as to Baʸthania and having lifted_up the’ SR GNT Luke 24:50 word 8

OET-LV: 50 And he _led_ them _out as _far _as to Baʸthania, and having _lifted _up the hands of _him, he _blessed them. (LUK 24:50)

OET-RV: 50 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) led them out of the city as far as Beyt-Ania (Bethany) where he lifted up his arms and blessed them. (LUK 24:50)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular DFS=dative, feminine, singular GFS=genitive, feminine, singular NFS=nominative, feminine, singular