Greek root word (lemma) ‘Βηθανία’ (bēthania)

← bēthania ⌂ →

This root form (lemma) ‘Βηθανία’ is used in 5 different forms in the Greek originals: Βηθανίαν (5, N-····AFS), Βηθανίᾳ (3, N-····DFS), Βηθανίας (2, N-····GFS), Βηθανία (1, N-····AFS), Βηθανία (1, N-····NFS).

It is glossed in only one way: ‘Baʸthania’(12).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Bethany’.)

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘bēthania’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:28 Βηθανίᾳ (Baʸthania) DFS ‘these things in Baʸthania became beyond the’ SR GNT Yhn 1:28 word 4

OET-LV: 28 These things became in Baʸthania, beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), where the Yōannaʸs was immersing. (JHN_1:28)

OET-RV: 28 All this happened in Beyt-Ania (Bethany) on the east side of the Yordan River where Yohan was immersing people. (JHN 1:28)

Yhn (Jhn) 11:1 Βηθανίας (Baʸthanias) GFS ‘ailing Lazaros of Baʸthania of the village’ SR GNT Yhn 11:1 word 8

OET-LV: 11 And a_certain man was ailing, Lazaros of Baʸthania of the village of _Maria/(Miryām), and Martha the sister of _her. (JHN_11:1)

OET-RV: 11 Now there was a man called Lazarus who lived in the village of Beyt-Ania (Bethany) along with his sisters Martha and Maria. (JHN 11:1)

Yhn (Jhn) 11:18 Βηθανία (Baʸthania) NFS ‘was and Baʸthania near Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) about’ SR GNT Yhn 11:18 word 4

OET-LV: 18 And Baʸthania was near the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), from about fifteen stadiums. (JHN_11:18)

OET-RV: 18 The village of Beyt-Ania (Bethany) was less than three kilometres from Yerushalem, (JHN 11:18)

Yhn (Jhn) 12:1 Βηθανίαν (Baʸthanian) AFS ‘passover_feast came to Baʸthania where was Lazaros’ SR GNT Yhn 12:1 word 12

OET-LV: 12 Therefore the Six days before the passover_feast Yaʸsous, came to Baʸthania, where Lazaros was, whom Yaʸsous raised from the_dead. (JHN_12:1)

OET-RV: 12 Because of this, Yeshua went to Beyt-Ania (Bethany) six days before the Passover. This was where Lazarus lived, the one he had brought back to life. (JHN 12:1)

Mark 11:1 Βηθανίαν (Baʸthanian) AFS ‘to Baʸthfagaʸ and Baʸthania near the Mount’ SR GNT Mark 11:1 word 12

OET-LV: 11 And when they _are _nearing to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), to Baʸthfagaʸ and Baʸthania near the Mount the of _Olives, he _is _sending _out two of _the apprentices/followers of _him, (MRK_11:1)

OET-RV: 11 As they got close to Yerushalem and were passing Beyt-Fagey (Bethphage) and Beyt-Ania (Bethany) on the Mt. of Olives, Yeshua sent two of his apprentices ahead. (MRK 11:1)

Mark 11:11 Βηθανίαν (Baʸthanian) AFS ‘hour he came_out to Baʸthania with the twelve’ SR GNT Mark 11:11 word 23

OET-LV: 11 And he _came _in into Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), into the temple, and having _looked _around all things, already being the evening hour, he _came _out to Baʸthania with the twelve. (MRK_11:11)

OET-RV: 11 And so Yeshua arrived in Yerushalem and went into the temple and looked all around, but because it was now evening, he went back out to Beyt-Ania village (Bethany) with his twelve apprentices. (MRK 11:11)

Mark 11:12 Βηθανίας (Baʸthanias) GFS ‘having come_out of them from Baʸthania he hungered’ SR GNT Mark 11:12 word 11

OET-LV: 12 And on _the day of _next, of _them having _come _out from Baʸthania, he _hungered. (MRK_11:12)

OET-RV: 12 The next day after they’d left Beyt-Ania village (Bethany), Yeshua was hungry. (MRK 11:12)

Mark 14:3 Βηθανίᾳ (Baʸthania) DFS ‘being him in Baʸthania in the house’ SR GNT Mark 14:3 word 7

OET-LV: 3 And him being in Baʸthania, in the house of _Simōn the leprous, reclining of _him, a_woman came having an_alabaster _flask of _ointment, of_ genuine expensive _nard, having _broken the alabaster _flask, she _poured _down it on _the head of _him. (MRK_14:3)

OET-RV: 3 Meanwhile, Yeshua was in Beyt-Ania (Bethany) at the home of Simon who had previously had leprosy. Yeshua was sitting there when a woman came in with a hand-crafted container of very expensive fragrant oil. Breaking open the sealed flask, she poured the fragrant oil over Yeshua’s head. (MRK 14:3)

Mat 21:17 Βηθανίαν (Baʸthanian) AFS ‘the city to Baʸthania and was lodged there’ SR GNT Mat 21:17 word 10

OET-LV: 17 And having _left them, he _came _out out the city to Baʸthania, and was _lodged there. (MAT_21:17)

OET-RV: 17 Then he left the temple and Yerushalem and went and stayed overnight out at Beyt-Ania (Bethany). (MAT 21:17)

Mat 26:6 Βηθανίᾳ (Baʸthania) DFS ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having become in Baʸthania in house of Simōn’ SR GNT Mat 26:6 word 7

OET-LV: 6 And the of_Yaʸsous having _become in Baʸthania in house of _Simōn the leprous, (MAT_26:6)

OET-RV: 6 Meanwhile Yeshua arrived in Beyt-Ania (Bethany) at the house of Simon who had previously had leprosy. (MAT 26:6)

Luke 19:29 Βηθανία (Baʸthania) AFS ‘to Baʸthfagaʸ and Baʸthania toward the mountain’ SR GNT Luke 19:29 word 8

OET-LV: 29 And it _became as he _neared to Baʸthfagaʸ and Baʸthania, toward the mountain which being _called of _Olives, he _sent _out two of _the apprentices/followers (LUK_19:29)

OET-RV: 29 and as he got near to Bethfage and Beyt-Ania (Bethany) going towards the Mt. of Olives, he sent two of his apprentices ahead, (LUK 19:29)

Luke 24:50 Βηθανίαν (Baʸthanian) AFS ‘them as_far_as to Baʸthania and having lifted_up the’ SR GNT Luke 24:50 word 8

OET-LV: 50 And he _led_ them _out as _far _as to Baʸthania, and having _lifted _up the hands of _him, he _blessed them. (LUK_24:50)

OET-RV: 50 Then Yeshua led them out of the city as far as Bethania where he lifted up his arms and blessed them. (LUK 24:50)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular DFS=dative, feminine, singular GFS=genitive, feminine, singular NFS=nominative, feminine, singular