Greek root word (lemma) ‘ἐργασία’ (ergasia)

← ergasia ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐργασία’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐργασίαν (N-····AFS), ἐργασίας (N-····GFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘the working’, ‘business’, ‘effort’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘ergasia’ (noun) in the Greek originals

Luke 12:58 ἐργασίαν (ergasian) AFS ‘the way give effort to_have released from him’ SR GNT Luke 12:58 word 17

OET-LV: 58 For/Because as you _are _going with the opponent of _you before a_ruler in the way, give effort to _have _released from him, lest he _may _be _dragging_ you _away to the judge, and the judge will _be _giving_ you _over to _the constable, and the constable will _be _throwing you into prison. (LUK_12:58)

OET-RV: 58 Because as you’re on the way with your opponent to an arbitrator, think hard about how to resolve the case, because if you don’t, he might drag you off to the judge, and the judge will hand you over to the constable, and the constable will toss you into a prison cell. (LUK 12:58)

Acts 16:16 ἐργασίαν (ergasian) AFS ‘to meet with us who business much was bringing_about for the’ SR GNT Acts 16:16 word 20

OET-LV: 16 And it _became, of _us going to the prayer place, a_ certain _servant _girl having a_ python _spirit, to _meet with _us, who fortune-telling was _bringing _about much business for _the masters of _her. (ACT_16:16)

OET-RV: 16 One time as we were walking to the prayer meeting, we met a female slave who was possessed by a spirit that enabled her to tell fortunes, and thanks to that, to earn a lot of money for her masters. (ACT 16:16)

Acts 16:19 ἐργασίας (ergasias) GFS ‘the hope of the business of them having taken_hold_of Paulos’ SR GNT Acts 16:19 word 17

OET-LV: 19 But the masters of _her having _seen that the hope of _the business of _them, going _out, having _taken _hold _of the Paulos and the Silas, they _dragged them into the marketplace before the rulers, (ACT_16:19)

OET-RV: 19 But when her masters realised that their profitable business was about to come to an end, they grabbed Paul and Silas and dragged them to the authorities at the marketplace. (ACT 16:19)

Acts 19:24 ἐργασίαν (ergasian) AFS ‘craftsmen no little business’ SR GNT Acts 19:24 word 21

OET-LV: 24 For/Because a_certain silversmith by_the_name Daʸmaʸtrios, making temples silver of _Artemis, was _bringing _about no little business to _the craftsmen, (ACT_19:24)

OET-RV: 24 A silversmith named Demetrius made little silver shrines of Artemis and this business brought a tidy profit to the local craftsmen. (ACT 19:24)

Acts 19:25 ἐργασίας (ergasias) GFS ‘that from this business the prosperity to us’ SR GNT Acts 19:25 word 24

OET-LV: 25 whom having _convened _together also the workers about the such things, he _said: Men, you _all _are _knowing that the prosperity to _us is from this the business. (ACT_19:25)

OET-RV: 25 Demetrius gathered all the workers together and told them, “Men, you all know that our prosperity comes from this business of ours. (ACT 19:25)

Eph 4:19 ἐργασίαν (ergasian) AFS ‘gave_over to wantonness for the working of impurity all with’ SR GNT Eph 4:19 word 8

OET-LV: 19 who having _languished, gave_ themselves _over to_ the _wantonness for the_working of _impurity all with greediness. (EPH_4:19)

OET-RV: 19 They stopped caring about what’s right and wrong, and then greedily indulged themselves in their own impure lusts. (EPH 4:19)

Lemmas with similar glosses to ‘ἐργασία’ (ergasia)

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘energeia’ (noun) in the Greek originals

Eph 1:19 ἐνέργειαν (energeian) AFS ‘believing according_to the working of the power of the’ SR GNT Eph 1:19 word 16

OET-LV: 19 and what is the surpassing greatness of _the power of _him toward us, the ones believing according _to the working of _the power of _the strength of _him, (EPH_1:19)

OET-RV: 19 and the exceeding greatness of his power to help us who believe, according to the working of the power of his strength. (EPH 1:19)

Eph 3:7 ἐνέργειαν (energeian) AFS ‘to me according_to the working of the power of him’ SR GNT Eph 3:7 word 19

OET-LV: 7 of _which I _was _become a_servant according _to the gift of _the grace of_ the _god which having _been _given to _me, according _to the working of _the power of _him. (EPH_3:7)

OET-RV: 7 I have become a servant of that message as a result of the gift of God’s grace that was given to me by means of the working of his power. (EPH 3:7)

Eph 4:16 ἐνέργειαν (energeian) AFS ‘of its supply according_to the working in the measure of one’ SR GNT Eph 4:16 word 16

OET-LV: 16 from whom all the body, being _joined _together and being _held _together by every joint of _its supply according _to the_working in the_measure of _one each part, the growth of _the body is _making to the_building of _itself in love. (EPH_4:16)

OET-RV: 16 that integrates the entire body together and holds it together by every one of its joints. When each component does its work, the body grows and builds itself up with love. (EPH 4:16)

Php 3:21 ἐνέργειαν (energeian) AFS ‘of him according_to the working of the thing to_be able him’ SR GNT Php 3:21 word 20

OET-LV: 21 who will _be _adapting the body of_ the _humiliation of _us, similar to _the body of _the glory of _him, according _to the working of _the thing to _be _able him, even to _subject to _him the things all. (PHP_3:21)

OET-RV: 21 who will take these embarrassing bodies of ours and make them similar to his resurrected body—he’s capable of doing that and to put everything under his control. (PHP 3:21)

Col 1:29 ἐνέργειαν (energeian) AFS ‘striving according_to the working of him working in’ SR GNT Col 1:29 word 8

OET-LV: 29 To which also I _am _labouring, striving according _to the working of _him, which working in me in power. (COL_1:29)

OET-RV: 29 That’s what I’m working hard towards according to his work as well—working in me with power. (COL 1:29)

Col 2:12 ἐνεργείας (energeias) GFS ‘the faith in the working of god having raised him’ SR GNT Col 2:12 word 16

OET-LV: 12 having _been _buried _with with _him in the washing, in which also you _all _were _raised _up _with him, through the faith in _the working of_ the _god, which having _raised him from the_dead. (COL_2:12)

OET-RV: 12 You all were buried with him when you were immersed in water, and you came back to life with him when you came up from the water, through faith in God’s working which gave him life after death. (COL 2:12)

2 Th 2:9 ἐνέργειαν (energeian) AFS ‘is coming according_to the working of Satan/(Sāţān) in every’ SR GNT 2 Th 2:9 word 6

OET-LV: 9 of _whom is the coming, according _to the_working of_ the _Satan/(Sāţān) in every power, and signs, and wonders of _falsehood, (TH2_2:9)

OET-RV: 9 The lawless man was coming and working under Satan with his power and signs and false miracles (TH2 2:9)

2 Th 2:11 ἐνέργειαν (energeian) AFS ‘is sending to them god a working of deception in_order that’ SR GNT 2 Th 2:11 word 9

OET-LV: 11 And because _of this, is _sending to _them the god a_working of _deception, in _order that to _believe them in _the falsehood, (TH2_2:11)

OET-RV: 11 That’s why God is sending deceptive practices to them, so that they can continue to believe in the falsehood, (TH2 2:11)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘emporia’ (noun) in the Greek originals

Mat 22:5 ἐμπορίαν (emporian) AFS ‘on_the_other_hand to the business of him’ SR GNT Mat 22:5 word 20

OET-LV: 5 But they having _neglected went _away, on _one _hand that one to his own field, on _the _other _hand that one to the business of _him. (MAT_22:5)

OET-RV: 5 But they ignored the message and went their various ways—one went off to his field to work and another went into his business. (MAT 22:5)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular