Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Acts 16:19
ἐξῆλθεν (exaʸlthen) ‘masters of her that going_out the hope of the’
Strongs=18310 Lemma=exerχomai
Word role=verb mood=indicative tense=aorist voice=active person=3rd number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ἐξῆλθεν’ (V-IAA3..S) has 4 different glosses: ‘he came_out’, ‘it came_out’, ‘came_out’, ‘going_out’.
Yhn (Jhn) 4:43 ‘the two days he came_out from_there into Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:43 word 6
Yhn (Jhn) 8:59 ‘but was hidden and came_out out_of the temple’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:59 word 13
Yhn (Jhn) 10:39 ‘again to arrest but he came_out out_of the hand’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:39 word 10
Yhn (Jhn) 11:31 ‘quickly she rose_up and came_out they followed after her having supposed’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:31 word 23
Yhn (Jhn) 11:44 ‘came_out the one having died having_been bound’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:44 word 3
Yhn (Jhn) 13:3 ‘that from god he came_out and to god’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:3 word 20
Yhn (Jhn) 13:30 ‘the piece_of_bread that one came_out immediately it was and’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:30 word 7
Yhn (Jhn) 13:31 ‘when therefore he came_out is saying Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) now’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:31 word 3
Yhn (Jhn) 18:1 ‘these things having said Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came_out with the apprentices/followers’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:1 word 5
Yhn (Jhn) 18:16 ‘the door outside came_out therefore the apprentice/follower’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:16 word 10
Yhn (Jhn) 18:29 ‘came_out therefore Pilatos outside’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:29 word 1
Yhn (Jhn) 18:38 ‘this having said again he came_out to the Youdaiōns’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:38 word 14
Yhn (Jhn) 19:4 ‘and came_out again outside Pilatos’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:4 word 2
Yhn (Jhn) 19:5 ‘came_out therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) outside’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:5 word 1
Yhn (Jhn) 19:17 ‘to himself the stake he came_out to the place being called’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:17 word 9
Yhn (Jhn) 19:34 ‘side pierced and came_out immediately blood and’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:34 word 13
Yhn (Jhn) 20:3 ‘came_out therefore Petros and’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:3 word 1
Yhn (Jhn) 21:23 ‘came_out therefore this statement’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:23 word 1
Mark 1:26 ‘having called with a voice loud it came_out from him’ SR GNT Mark 1:26 word 21
Mark 1:28 ‘and came_out the report of him’ SR GNT Mark 1:28 word 2
Mark 1:35 ‘in_the_night exceedingly having risen_up he came_out and went_away into’ SR GNT Mark 1:35 word 7
Mark 2:12 ‘having taken_up the pallet he came_out before all so_as’ SR GNT Mark 2:12 word 17
Mark 2:13 ‘and he came_out again beside the’ SR GNT Mark 2:13 word 2
Mark 4:3 ‘be hearing see came_out the one sowing to sow’ SR GNT Mark 4:3 word 4
Mark 6:1 ‘and he came_out from_there and he is coming’ SR GNT Mark 6:1 word 2
Mark 8:27 ‘and came_out Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the’ SR GNT Mark 8:27 word 2
Mark 9:26 ‘and much having convulsed it came_out and he became as_if’ SR GNT Mark 9:26 word 9
Mark 11:11 ‘being the hour he came_out to Baʸthania with’ SR GNT Mark 11:11 word 22
Mark 14:68 ‘what are saying and he came_out out into the’ SR GNT Mark 14:68 word 16
Mat 8:34 ‘all the city came_out to a meeting with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 8:34 word 6
Mat 9:26 ‘and came_out news this into’ SR GNT Mat 9:26 word 2
Mat 13:3 ‘parables saying see came_out the one sowing of the time’ SR GNT Mat 13:3 word 10
Mat 17:18 ‘to it Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and came_out from him the’ SR GNT Mat 17:18 word 7
Mat 20:1 ‘to a man a home_owner who came_out together_with in_the_morning to hire’ SR GNT Mat 20:1 word 11
Mat 21:17 ‘and having left them he came_out out the city’ SR GNT Mat 21:17 word 4
Luke 2:1 ‘in days those came_out a decree from Kaisar’ SR GNT Luke 2:1 word 7
Luke 4:14 ‘Galilaia/(Gālīl) and a news came_out to all the’ SR GNT Luke 4:14 word 15
Luke 4:35 ‘into the midst came_out from him nothing’ SR GNT Luke 4:35 word 24
Luke 5:27 ‘and after these things he came_out and saw a tax_collector’ SR GNT Luke 5:27 word 5
Luke 7:17 ‘and came_out message this in’ SR GNT Luke 7:17 word 2
Luke 8:5 ‘came_out the one sowing to sow’ SR GNT Luke 8:5 word 1
Luke 8:35 ‘whom the demons came_out having_been clothed and being_sensible’ SR GNT Luke 8:35 word 32
Luke 17:29 ‘in that but day came_out Lōt/(Lōţ) from Sodoma/(Şədom)’ SR GNT Luke 17:29 word 4
Acts 1:21 ‘that came_in and came_out with us the’ SR GNT Acts 1:21 word 16
Acts 10:23 ‘and of_next having risen_up he came_out with them and’ SR GNT Acts 10:23 word 16
Acts 11:25 ‘he came_out and to Tarsos’ SR GNT Acts 11:25 word 2
Acts 14:20 ‘and on the day of_next he came_out with Barnabas to’ SR GNT Acts 14:20 word 19
Acts 15:40 ‘but having chosen Silas came_out having_been given_over to the grace’ SR GNT Acts 15:40 word 6
Acts 16:18 ‘from her and it came_out to same the hour’ SR GNT Acts 16:18 word 33
Acts 17:33 ‘thus Paulos came_out from the midst of them’ SR GNT Acts 17:33 word 5
Acts 18:23 ‘having worked time a certain he came_out passing_through consecutively the’ SR GNT Acts 18:23 word 5
Acts 20:1 ‘and having exhorted having greeted he came_out to_be going to Makedonia’ SR GNT Acts 20:1 word 20
Acts 20:11 ‘until daybreak thus he came_out’ SR GNT Acts 20:11 word 18
Rom 10:18 ‘all the earth came_out the voice of them’ SR GNT Rom 10:18 word 11
1Cor 14:36 ‘the message of god came_out or to you_all’ SR GNT 1Cor 14:36 word 9
2Cor 8:17 ‘but being voluntary he came_out to you_all’ SR GNT 2Cor 8:17 word 10
Heb 11:8 ‘for an inheritance and came_out not knowing where’ SR GNT Heb 11:8 word 17
Rev 6:2 ‘to him a crown and he came_out conquering and that’ SR GNT Rev 6:2 word 21
Rev 6:4 ‘and came_out another horse red’ SR GNT Rev 6:4 word 5
Rev 14:15 ‘and another messenger came_out of the temple’ SR GNT Rev 14:15 word 4
Rev 14:17 ‘and another messenger came_out out_of the temple’ SR GNT Rev 14:17 word 4
Rev 14:20 ‘the city and came_out blood out_of the’ SR GNT Rev 14:20 word 11
Rev 16:17 ‘the air and came_out a voice loud from’ SR GNT Rev 16:17 word 16
Rev 19:5 ‘from the throne came_out saying be praising unto the’ SR GNT Rev 19:5 word 9
The various word forms of the root word (lemma) ‘exerχomai’ have 32 different glosses: ‘are coming_out’, ‘be coming_out’, ‘had come_out’, ‘has come_out’, ‘have come_out’, ‘having come_out’, ‘is coming_out’, ‘may come_out’, ‘to come_out’, ‘was coming_out’, ‘will_be coming_out’, ‘I came_out’, ‘he may come_out’, ‘he will_be coming_out’, ‘he came_out’, ‘it came_out’, ‘of having come_out’, ‘on having come_out’, ‘they are coming_out’, ‘they were coming_out’, ‘they will_be coming_out’, ‘they came_out’, ‘we may_be coming_out’, ‘we came_out’, ‘you may come_out’, ‘you came_out’, ‘you_all may come_out’, ‘you_all came_out’, ‘came_out’, ‘come_out’, ‘coming_out’, ‘going_out’.
Have 33 other words with 1 lemma altogether (ekporeuomai)
YHN 5:29 ἐκπορεύσονται (ekporeusontai) V-IFM3..P Lemma=ekporeuomai ‘and they will_be going_out the ones the good things’ SR GNT Yhn 5:29 word 3
YHN 15:26 ἐκπορεύεται (ekporeuetai) V-IPM3..S Lemma=ekporeuomai ‘from the father is going_out that one will_be testifying concerning’ SR GNT Yhn 15:26 word 25
MARK 1:5 ἐξεπορεύετο (exeporeueto) V-IIM3..S Lemma=ekporeuomai ‘and was going_out to him all’ SR GNT Mark 1:5 word 2
MARK 6:11 ἐκπορευόμενοι (ekporeuomenoi) V-PPM.NMP Lemma=ekporeuomai ‘nor they may hear from you_all going_out from_there shake_off the’ SR GNT Mark 6:11 word 15
MARK 7:15 ἐκπορευόμενά (ekporeuomena) V-PPM.NNP Lemma=ekporeuomai ‘out_of the person going_out is the things defiling’ SR GNT Mark 7:15 word 25
MARK 7:19 ἐκπορεύεται (ekporeuetai) V-IPM3..S Lemma=ekporeuomai ‘into the latrine it is going_out purifying all the’ SR GNT Mark 7:19 word 24
MARK 7:20 ἐκπορευόμενον (ekporeuomenon) V-PPM.NNS Lemma=ekporeuomai ‘out_of the person going_out that is defiling the’ SR GNT Mark 7:20 word 9
MARK 7:21 ἐκπορεύονται (ekporeuontai) V-IPM3..P Lemma=ekporeuomai ‘the speculations evil are going_out sexual_immoralities thefts murders’ SR GNT Mark 7:21 word 12
MARK 7:23 ἐκπορεύεται (ekporeuetai) V-IPM3..S Lemma=ekporeuomai ‘these evil things inside is going_out and is defiling the’ SR GNT Mark 7:23 word 6
MARK 10:17 ἐκπορευομένου (ekporeuomenou) V-PPM.GMS Lemma=ekporeuomai ‘and going_out of him on the journey’ SR GNT Mark 10:17 word 2
MARK 10:46 ἐκπορευομένου (ekporeuomenou) V-PPM.GMS Lemma=ekporeuomai ‘to Yeriⱪō/(Yərīḩō) and going_out him from Yeriⱪō/(Yərīḩō)’ SR GNT Mark 10:46 word 7
MARK 11:19 ἐξεπορεύοντο (exeporeuonto) V-IIM3..P Lemma=ekporeuomai ‘whenever evening became they were going_out outside the city’ SR GNT Mark 11:19 word 8
MARK 13:1 ἐκπορευομένου (ekporeuomenou) V-PPM.GMS Lemma=ekporeuomai ‘and going_out him out_of the’ SR GNT Mark 13:1 word 2
MAT 3:5 ἐξεπορεύετο (exeporeueto) V-IIM3..S Lemma=ekporeuomai ‘then was going_out to him Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Mat 3:5 word 2
MAT 4:4 ἐκπορευομένῳ (ekporeuomenōi) V-PPM.DNS Lemma=ekporeuomai ‘by every message going_out through the mouth of god’ SR GNT Mat 4:4 word 21
MAT 15:11 ἐκπορευόμενον (ekporeuomenon) V-PPM.NNS Lemma=ekporeuomai ‘person but the thing going_out out_of the mouth’ SR GNT Mat 15:11 word 16
MAT 15:18 ἐκπορευόμενα (ekporeuomena) V-PPM.NNP Lemma=ekporeuomai ‘the things but going_out out_of the mouth’ SR GNT Mat 15:18 word 3
MAT 20:29 ἐκπορευομένων (ekporeuomenōn) V-PPM.GMP Lemma=ekporeuomai ‘and going_out them from Yeriⱪō/(Yərīḩō)’ SR GNT Mat 20:29 word 2
LUKE 3:7 ἐκπορευομένοις (ekporeuomenois) V-PPM.DMP Lemma=ekporeuomai ‘he was saying therefore to the going_out crowds to_be immersed by’ SR GNT Luke 3:7 word 6
LUKE 4:22 ἐκπορευομένοις (ekporeuomenois) V-PPM.DMP Lemma=ekporeuomai ‘the messages of grace going_out out_of the mouth’ SR GNT Luke 4:22 word 13
LUKE 4:37 ἐξεπορεύετο (exeporeueto) V-IIM3..S Lemma=ekporeuomai ‘and was going_out the report concerning him’ SR GNT Luke 4:37 word 2
ACTs 9:28 ἐκπορευόμενος (ekporeuomenos) V-PPM.NMS Lemma=ekporeuomai ‘them entering_in and going_out into Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) speaking_boldly’ SR GNT Acts 9:28 word 7
ACTs 19:12 ἐκπορεύεσθαι (ekporeuesthai) V-NPM.... Lemma=ekporeuomai ‘spirits the evil to_be going_out’ SR GNT Acts 19:12 word 27
ACTs 25:4 ἐκπορεύεσθαι (ekporeuesthai) V-NPM.... Lemma=ekporeuomai ‘to_be going in quickness to_be going_out’ SR GNT Acts 25:4 word 18
EPH 4:29 ἐκπορευέσθω (ekporeuesthō) V-MPM3..S Lemma=ekporeuomai ‘mouth of you_all not let_be going_out but if any’ SR GNT Eph 4:29 word 9
REV 1:16 ἐκπορευομένη (ekporeuomenaʸ) V-PPM.NFS Lemma=ekporeuomai ‘a sword double_edged sharp going_out and the face’ SR GNT Rev 1:16 word 20
REV 4:5 ἐκπορεύονται (ekporeuontai) V-IPM3..P Lemma=ekporeuomai ‘out_of the throne are going_out lightnings and voices’ SR GNT Rev 4:5 word 5
REV 9:17 ἐκπορεύεται (ekporeuetai) V-IPM3..S Lemma=ekporeuomai ‘the mouths of them is going_out fire and smoke’ SR GNT Rev 9:17 word 36
REV 9:18 ἐκπορευομένου (ekporeuomenou) V-PPM.GNS Lemma=ekporeuomai ‘and the sulfur going_out out_of the mouths’ SR GNT Rev 9:18 word 26
REV 11:5 ἐκπορεύεται (ekporeuetai) V-IPM3..S Lemma=ekporeuomai ‘is wanting to injure fire is going_out of the mouth’ SR GNT Rev 11:5 word 11
REV 16:14 ἐκπορεύεσθαι (ekporeuesthai) V-NPM.... Lemma=ekporeuomai ‘of demons perfor/becauseming signs to_be going_out to the kings’ SR GNT Rev 16:14 word 10
REV 19:15 ἐκπορεύεται (ekporeuetai) V-IPM3..S Lemma=ekporeuomai ‘the mouth of him is going_out a sword sharp in_order_that’ SR GNT Rev 19:15 word 6
REV 22:1 ἐκπορευόμενον (ekporeuomenon) V-PPM.AMS Lemma=ekporeuomai ‘shining as crystal going_out out_of the throne’ SR GNT Rev 22:1 word 12
Key: V=verb IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IFM3..P=indicative,future,middle,3rd person plural IIM3..P=indicative,imperfect,middle,3rd person plural IIM3..S=indicative,imperfect,middle,3rd person singular IPM3..P=indicative,present,middle,3rd person plural IPM3..S=indicative,present,middle,3rd person singular MPM3..S=imperative,present,middle,3rd person singular NPM....=infinitive,present,middle PPM.AMS=participle,present,middle,accusative,masculine,singular PPM.DMP=participle,present,middle,dative,masculine,plural PPM.DNS=participle,present,middle,dative,neuter,singular PPM.GMP=participle,present,middle,genitive,masculine,plural PPM.GMS=participle,present,middle,genitive,masculine,singular PPM.GNS=participle,present,middle,genitive,neuter,singular PPM.NFS=participle,present,middle,nominative,feminine,singular PPM.NMP=participle,present,middle,nominative,masculine,plural PPM.NMS=participle,present,middle,nominative,masculine,singular PPM.NNP=participle,present,middle,nominative,neuter,plural PPM.NNS=participle,present,middle,nominative,neuter,singular