Greek root word (lemma) ‘κατακρίνω’ (katakrinō)

← katakrinō ↑ →

This root form (lemma) ‘κατακρίνω’ is used in 9 different forms in the Greek originals: κατέκριναν (V-IAA3..P), κατέκρινεν (V-IAA3..S), κατακέκριται (V-IEP3..S), κατακρίνεις (V-IPA2..S), κατακρίνων (V-PPA.NMS), κατακριθῶμεν (V-SAP1..P), κατακρινεῖ (V-IFA3..S), κατακρινοῦσιν (V-IFA3..P), κατεκρίθη (V-IAP3..S).

It is glossed in 10 different ways: ‘will_be condemning’, ‘he has_been condemned’, ‘he was condemned’, ‘he condemned’, ‘they will_be condemning’, ‘we may_be condemned’, ‘you are condemning’, ‘condemned’, ‘condemned them’, ‘condemning’.

Have 15 uses of Greek root word (lemma) ‘katakrinō’ (verb) in the Greek originals

Mark 10:33 κατακρινοῦσιν (katakrinousin) IFA3..P ‘the scribes and they will_be condemning him to death and’ SR GNT Mark 10:33 word 18

Mark 14:64 κατέκριναν (katekrinan) IAA3..P ‘the ones and all condemned him liable to_be’ SR GNT Mark 14:64 word 22

Mat 12:41 κατακρινοῦσιν (katakrinousin) IFA3..P ‘generation this and they will_be condemning it because they repented’ SR GNT Mat 12:41 word 13

Mat 12:42 κατακρινεῖ (katakrinei) IFA3..S ‘generation this and will_be condemning it because she came’ SR GNT Mat 12:42 word 12

Mat 20:18 κατακρινοῦσιν (katakrinousin) IFA3..P ‘and scribes and they will_be condemning him to death’ SR GNT Mat 20:18 word 16

Mat 27:3 κατεκρίθη (katekrithaʸ) IAP3..S ‘giving_over him that he was condemned having_been regretful he returned the’ SR GNT Mat 27:3 word 9

Luke 11:31 κατακρινεῖ (katakrinei) IFA3..S ‘generation this and will_be condemning them because she came’ SR GNT Luke 11:31 word 15

Luke 11:32 κατακρινοῦσιν (katakrinousin) IFA3..P ‘generation this and they will_be condemning it because they repented’ SR GNT Luke 11:32 word 13

Rom 2:1 κατακρίνεις (katakrineis) IPA2..S ‘the other yourself you are condemning the for same things’ SR GNT Rom 2:1 word 18

Rom 8:3 κατέκρινεν (katekrinen) IAA3..S ‘and concerning sin condemned sin in the’ SR GNT Rom 8:3 word 26

Rom 8:34 κατακρίνων (katakrinōn) PPA.NMS ‘who is the one condemning chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one’ SR GNT Rom 8:34 word 3

Rom 14:23 κατακέκριται (katakekritai) IEP3..S ‘but doubting he may eat he has_been condemned because it_is not of’ SR GNT Rom 14:23 word 7

1Cor 11:32 κατακριθῶμεν (katakrithōmen) SAP1..P ‘with the world we may_be condemned’ SR GNT 1Cor 11:32 word 12

Heb 11:7 κατέκρινεν (katekrinen) IAA3..S ‘of him by which he condemned the world and’ SR GNT Heb 11:7 word 18

2Pet 2:6 κατέκρινεν (katekrinen) IAA3..S ‘and Gomorra/(ˊₐmorāh) having reduced_to_ashes condemned them an example of going to_be acting_ungodly’ SR GNT 2Pet 2:6 word 9

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘krinō’ with prefix=‘kata’

Showing the first 50 out of (113) uses of Greek root word (lemma) ‘krinō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:17 κρίνῃ (krinaʸ) SAA3..S ‘the world in_order_that he may judge the world but’ SR GNT Yhn 3:17 word 14

Yhn (Jhn) 3:18 κρίνεται (krinetai) IPP3..S ‘in him not is_being judged the one but not’ SR GNT Yhn 3:18 word 6

Yhn (Jhn) 3:18 κέκριται (kekritai) IEP3..S ‘not believing already has_been judged because not he has believed’ SR GNT Yhn 3:18 word 12

Yhn (Jhn) 5:22 κρίνει (krinei) IPA3..S ‘for the father is judging no_one but judgment’ SR GNT Yhn 5:22 word 6

Yhn (Jhn) 5:30 κρίνω (krinō) IPA1..S ‘nothing as I am hearing I am judging and judgment my’ SR GNT Yhn 5:30 word 15

Yhn (Jhn) 7:24 κρίνετε (krinete) MPA2..P ‘not be judging according_to appearance but’ SR GNT Yhn 7:24 word 2

Yhn (Jhn) 7:24 κρίνετε (krinete) MPA2..P ‘but righteous judgment be judging’ SR GNT Yhn 7:24 word 10

Yhn (Jhn) 7:51 κρίνει (krinei) IPA3..S ‘the law of us is judging the person if’ SR GNT Yhn 7:51 word 5

Yhn (Jhn) 8:15 κρίνετε (krinete) IPA2..P ‘according_to the flesh are judging I not am judging’ SR GNT Yhn 8:15 word 6

Yhn (Jhn) 8:15 κρίνω (krinō) IPA1..S ‘are judging I not am judging no_one’ SR GNT Yhn 8:15 word 10

Yhn (Jhn) 8:16 κρίνω (krinō) SPA1..S ‘even if I may_be judging but I judgment’ SR GNT Yhn 8:16 word 4

Yhn (Jhn) 8:26 κρίνειν (krinein) NPA.... ‘you_all to_be speaking and to_be judging but the one having sent’ SR GNT Yhn 8:26 word 9

Yhn (Jhn) 8:50 κρίνων (krinōn) PPA.NMS ‘the one seeking and judging’ SR GNT Yhn 8:50 word 12

Yhn (Jhn) 12:47 κρίνω (krinō) IPA1..S ‘may keep them I not am judging him not for’ SR GNT Yhn 12:47 word 18

Yhn (Jhn) 12:47 κρίνω (krinō) SAA1..S ‘for I came in_order_that I may judge the world but’ SR GNT Yhn 12:47 word 24

Yhn (Jhn) 12:48 κρίνοντα (krinonta) PPA.AMS ‘of me is having the one judging him the message’ SR GNT Yhn 12:48 word 12

Yhn (Jhn) 12:48 κρινεῖ (krinei) IFA3..S ‘which I spoke that will_be judging him at the’ SR GNT Yhn 12:48 word 19

Yhn (Jhn) 16:11 κέκριται (kekritai) IEP3..S ‘ruler of world this has_been judged’ SR GNT Yhn 16:11 word 10

Yhn (Jhn) 18:31 κρίνατε (krinate) MAA2..P ‘the law of you_all judge him said to him’ SR GNT Yhn 18:31 word 15

Mat 5:40 κριθῆναι (krithaʸnai) NAP.... ‘to the one willing you to_be judged and the tunic’ SR GNT Mat 5:40 word 7

Mat 7:1 κρίνετε (krinete) MPA2..P ‘not be judging in_order_that not you_all may_be judged’ SR GNT Mat 7:1 word 2

Mat 7:1 κριθῆτε (krithaʸte) SAP2..P ‘be judging in_order_that not you_all may_be judged’ SR GNT Mat 7:1 word 5

Mat 7:2 κρίνετε (krinete) IPA2..P ‘what for/because judgment you_all are judging you_all will_be_being judged and with’ SR GNT Mat 7:2 word 5

Mat 7:2 κριθήσεσθε (krithaʸsesthe) IFP2..P ‘for/because judgment you_all are judging you_all will_be_being judged and with what’ SR GNT Mat 7:2 word 6

Mat 19:28 κρίνοντες (krinontes) PPA.NMP ‘on twelve thrones judging the twelve tribes’ SR GNT Mat 19:28 word 36

Luke 6:37 κρίνετε (krinete) MPA2..P ‘and not be judging and by_no_means not’ SR GNT Luke 6:37 word 3

Luke 6:37 κριθῆτε (krithaʸte) SAP2..P ‘and by_no_means not you_all may_be judged and not be convicting’ SR GNT Luke 6:37 word 8

Luke 7:43 ἔκρινας (ekrinas) IAA2..S ‘said to him correctly you judged’ SR GNT Luke 7:43 word 21

Luke 12:57 κρίνετε (krinete) IPA2..P ‘for yourselves not you_all are judging what is right’ SR GNT Luke 12:57 word 7

Luke 19:22 κρίνω (krinō) IFA1..S ‘the mouth of you I will_be judging you evil slave’ SR GNT Luke 19:22 word 10

Luke 22:30 κρίνοντες (krinontes) PPA.NMP ‘the twelve tribes judging of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Luke 22:30 word 28

Acts 3:13 κρίναντος (krinantos) PAA.GMS ‘in the presence of Pilatos having judged that one to_be sending_away him’ SR GNT Acts 3:13 word 40

Acts 4:19 κρίνατε (krinate) MAA2..P ‘rather than from god judge’ SR GNT Acts 4:19 word 26

Acts 7:7 κρινῶ (krinō) IFA1..S ‘nation for whichever they may serve will_be judging I god said’ SR GNT Acts 7:7 word 10

Acts 13:27 κρίναντες (krinantes) PAA.NMP ‘every day_of_rest being read having judged him they fulfilled them’ SR GNT Acts 13:27 word 27

Acts 13:46 κρίνετε (krinete) IPA2..P ‘and not worthy you_all are judging yourselves of eternal life’ SR GNT Acts 13:46 word 32

Acts 15:19 κρίνω (krinō) IPA1..S ‘therefore I am judging not to_be troubling to the ones’ SR GNT Acts 15:19 word 3

Acts 16:4 κεκριμένα (kekrimena) PEP.ANP ‘to_be keeping the decrees having_been judged by of the ambassadors’ SR GNT Acts 16:4 word 28

Acts 16:15 κεκρίκατέ (kekrikate) IEA2..P ‘she implored saying if you_all have judged me faithful to the’ SR GNT Acts 16:15 word 12

Acts 17:31 κρίνειν (krinein) NPA.... ‘in which he is going to_be judging the inhabited_world in’ SR GNT Acts 17:31 word 9

Acts 20:16 κεκρίκει (kekrikei) ILA3..S ‘had judged for Paulos to sail_past’ SR GNT Acts 20:16 word 1

Acts 21:25 κρίναντες (krinantes) PAA.NMP ‘pagans we sent_out having judged to_be keeping them from the’ SR GNT Acts 21:25 word 16

Acts 23:3 κρίνων (krinōn) PPA.NMS ‘and you are sitting judging me according_to the’ SR GNT Acts 23:3 word 20

Acts 23:6 κρίνομαι (krinomai) IPP1..S ‘resurrection of the dead I am_being judged’ SR GNT Acts 23:6 word 34

Acts 24:21 κρίνομαι (krinomai) IPP1..S ‘the resurrection of the dead I am_being judged today by you_all’ SR GNT Acts 24:21 word 18

Acts 25:9 κριθῆναι (krithaʸnai) NAP.... ‘there concerning these things to_be judged before me’ SR GNT Acts 25:9 word 24

Acts 25:10 κρίνεσθαι (krinesthai) NPP.... ‘where me it is fitting to_be_being judged to the Youdaiōns nothing I have done_wrong’ SR GNT Acts 25:10 word 15

Acts 25:20 κρίνεσθαι (krinesthai) NPP.... ‘to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and_there to_be_being judged concerning these things’ SR GNT Acts 25:20 word 19

Acts 25:25 ἔκρινα (ekrina) IAA1..S ‘having appealed to the Emperor I judged to_be sending him’ SR GNT Acts 25:25 word 20

Acts 26:6 κρινόμενος (krinomenos) PPP.NMS ‘by god I have stood being judged’ SR GNT Acts 26:6 word 17

Key: V=verb IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA2..S=indicative,aorist,active,2nd person singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IEA2..P=indicative,perfect,active,2nd person plural IEP3..S=indicative,perfect,passive,3rd person singular IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IFP2..P=indicative,future,passive,2nd person plural ILA3..S=indicative,pluperfect,active,3rd person singular IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular IPP1..S=indicative,present,passive,1st person singular IPP3..S=indicative,present,passive,3rd person singular MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MPA2..P=imperative,present,active,2nd person plural NAP....=infinitive,aorist,passive NPA....=infinitive,present,active NPP....=infinitive,present,passive PAA.GMS=participle,aorist,active,genitive,masculine,singular PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PEP.ANP=participle,perfect,passive,accusative,neuter,plural PPA.AMS=participle,present,active,accusative,masculine,singular PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPP.NMS=participle,present,passive,nominative,masculine,singular SAA1..S=subjunctive,aorist,active,1st person singular SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular SAP1..P=subjunctive,aorist,passive,1st person plural SAP2..P=subjunctive,aorist,passive,2nd person plural SPA1..S=subjunctive,present,active,1st person singular