Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Luke 19:22
κρίνω (krinō) ‘the mouth of you I will_be judging you evil slave’
Strongs=29190 Lemma=krinō
Word role=verb mood=indicative tense=future voice=active person=1st number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘κρίνω’ (V-IFA1..S) is always and only glossed as ‘I will_be judging’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘krinō’ have 49 different glosses: ‘am judging’, ‘am_being judged’, ‘are judging’, ‘be judging’, ‘being judged’, ‘had judged’, ‘has judged’, ‘has_been judged’, ‘have judged’, ‘having judged’, ‘having judged him’, ‘having_been judged’, ‘is judging’, ‘is_being judged’, ‘let_be judging’, ‘may_be judged’, ‘to judge’, ‘to_be judged’, ‘to_be judging’, ‘to_be_being judged’, ‘were judged’, ‘will_be judging’, ‘will_be_being judged’, ‘I am judging’, ‘I have judged’, ‘I may judge’, ‘I may_be judging’, ‘I will_be judging’, ‘I judged’, ‘he is judging’, ‘he may judge’, ‘he judged’, ‘him let_be judging’, ‘it is_being judged’, ‘it was judged’, ‘they may_be judged’, ‘they were judged’, ‘we may_be judging’, ‘we were_being judged’, ‘we will_be judging’, ‘you are judging’, ‘you judged’, ‘you_all are judging’, ‘you_all have judged’, ‘you_all may_be judged’, ‘you_all will_be_being judged’, ‘judge’, ‘judged’, ‘judging’.
Have 56 other words with 1 lemma altogether (krinō)
YHN 5:22 κρίνει (krinei) V-IPA3..S ‘for the father is judging no_one but judgment’ SR GNT Yhn 5:22 word 6
YHN 5:30 κρίνω (krinō) V-IPA1..S ‘nothing as I am hearing I am judging and judgment my’ SR GNT Yhn 5:30 word 15
YHN 7:24 κρίνετε (krinete) V-MPA2..P ‘not be judging according_to appearance but’ SR GNT Yhn 7:24 word 2
YHN 7:24 κρίνετε (krinete) V-MPA2..P ‘but righteous judgment be judging’ SR GNT Yhn 7:24 word 10
YHN 7:51 κρίνει (krinei) V-IPA3..S ‘the law of us is judging the person if’ SR GNT Yhn 7:51 word 5
YHN 8:15 κρίνετε (krinete) V-IPA2..P ‘according_to the flesh are judging I not am judging’ SR GNT Yhn 8:15 word 6
YHN 8:15 κρίνω (krinō) V-IPA1..S ‘are judging I not am judging no_one’ SR GNT Yhn 8:15 word 10
YHN 8:16 κρίνω (krinō) V-SPA1..S ‘even if I may_be judging but I judgment’ SR GNT Yhn 8:16 word 4
YHN 8:26 κρίνειν (krinein) V-NPA.... ‘you_all to_be speaking and to_be judging but the one having sent’ SR GNT Yhn 8:26 word 9
YHN 8:50 κρίνων (krinōn) V-PPA.NMS ‘the one seeking and judging’ SR GNT Yhn 8:50 word 12
YHN 12:47 κρίνω (krinō) V-IPA1..S ‘may keep them I not am judging him not for’ SR GNT Yhn 12:47 word 18
YHN 12:48 κρίνοντα (krinonta) V-PPA.AMS ‘of me is having the one judging him the message’ SR GNT Yhn 12:48 word 12
YHN 12:48 κρινεῖ (krinei) V-IFA3..S ‘which I spoke that will_be judging him at the’ SR GNT Yhn 12:48 word 19
MAT 7:1 κρίνετε (krinete) V-MPA2..P ‘not be judging in_order_that not you_all may_be judged’ SR GNT Mat 7:1 word 2
MAT 7:2 κρίνετε (krinete) V-IPA2..P ‘what for/because judgment you_all are judging you_all will_be_being judged and with’ SR GNT Mat 7:2 word 5
MAT 19:28 κρίνοντες (krinontes) V-PPA.NMP ‘on twelve thrones judging the twelve tribes’ SR GNT Mat 19:28 word 36
LUKE 6:37 κρίνετε (krinete) V-MPA2..P ‘and not be judging and by_no_means not’ SR GNT Luke 6:37 word 3
LUKE 12:57 κρίνετε (krinete) V-IPA2..P ‘for yourselves not you_all are judging what is right’ SR GNT Luke 12:57 word 7
LUKE 22:30 κρίνοντες (krinontes) V-PPA.NMP ‘the twelve tribes judging of Israaʸl/(Yisrāʼēl)’ SR GNT Luke 22:30 word 28
ACTs 7:7 κρινῶ (krinō) V-IFA1..S ‘nation for whichever they may serve will_be judging I god said’ SR GNT Acts 7:7 word 10
ACTs 13:46 κρίνετε (krinete) V-IPA2..P ‘and not worthy you_all are judging yourselves of eternal life’ SR GNT Acts 13:46 word 32
ACTs 15:19 κρίνω (krinō) V-IPA1..S ‘therefore I am judging not to_be troubling to the ones’ SR GNT Acts 15:19 word 3
ACTs 17:31 κρίνειν (krinein) V-NPA.... ‘in which he is going to_be judging the inhabited_world in’ SR GNT Acts 17:31 word 9
ACTs 23:3 κρίνων (krinōn) V-PPA.NMS ‘and you are sitting judging me according_to the’ SR GNT Acts 23:3 word 20
ROM 2:1 κρίνων (krinōn) V-PPA.NMS ‘person everyone who is judging in that for’ SR GNT Rom 2:1 word 8
ROM 2:1 κρίνεις (krineis) V-IPA2..S ‘in that for you are judging the other yourself’ SR GNT Rom 2:1 word 14
ROM 2:1 κρίνων (krinōn) V-PPA.NMS ‘same things you are doing the one judging’ SR GNT Rom 2:1 word 24
ROM 2:3 κρίνων (krinōn) V-PPA.vMS ‘Oh person you judging the ones such things practicing’ SR GNT Rom 2:3 word 7
ROM 2:16 κρίνει (krinei) V-IPA3..S ‘on that the day is judging god the secrets’ SR GNT Rom 2:16 word 6
ROM 2:27 κρινεῖ (krinei) V-IFA3..S ‘and will_be judging the by nature’ SR GNT Rom 2:27 word 2
ROM 3:6 κρινεῖ (krinei) V-IFA3..S ‘it might become otherwise how will_be judging god the world’ SR GNT Rom 3:6 word 5
ROM 14:3 κρινέτω (krinetō) V-MPA3..S ‘the one eating not him let_be judging god for him’ SR GNT Rom 14:3 word 18
ROM 14:4 κρίνων (krinōn) V-PPA.NMS ‘who are the one judging anothers house_servant to his’ SR GNT Rom 14:4 word 5
ROM 14:5 κρίνει (krinei) V-IPA3..S ‘one on_one_hand is judging a day beyond another day’ SR GNT Rom 14:5 word 4
ROM 14:5 κρίνει (krinei) V-IPA3..S ‘day one on_the_other_hand is judging every day alike each’ SR GNT Rom 14:5 word 10
ROM 14:10 κρίνεις (krineis) V-IPA2..S ‘you but why are judging the brother of you’ SR GNT Rom 14:10 word 4
ROM 14:13 κρίνωμεν (krinōmen) V-SPA1..P ‘no_longer therefore one_another we may_be judging but this judge’ SR GNT Rom 14:13 word 4
ROM 14:22 κρίνων (krinōn) V-PPA.NMS ‘blessed is the one not judging himself in what’ SR GNT Rom 14:22 word 15
1COR 4:5 κρίνετε (krinete) V-MPA2..P ‘before the time anything be judging until may come the’ SR GNT 1Cor 4:5 word 6
1COR 5:12 κρίνειν (krinein) V-NPA.... ‘to me the ones outside to_be judging not the ones inside’ SR GNT 1Cor 5:12 word 7
1COR 5:12 κρίνετε (krinete) V-IPA2..P ‘the ones inside you_all are judging’ SR GNT 1Cor 5:12 word 14
1COR 5:13 κρίνει (krinei) V-IFA3..S ‘but outside god will_be judging expel the evil man’ SR GNT 1Cor 5:13 word 7
1COR 6:2 κρινοῦσιν (krinousin) V-IFA3..P ‘holy ones the world will_be judging and if by’ SR GNT 1Cor 6:2 word 9
1COR 6:3 κρινοῦμεν (krinoumen) V-IFA1..P ‘you_all have known that messengers we will_be judging surely_not surely the living things’ SR GNT 1Cor 6:3 word 5
COL 2:16 κρινέτω (krinetō) V-MPA3..S ‘therefore anyone you_all let_be judging in food and’ SR GNT Col 2:16 word 6
2TIM 4:1 κρίνειν (krinein) V-NPA.... ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one going to_be judging the living and the dead’ SR GNT 2Tim 4:1 word 16
HEB 10:30 κρινεῖ (krinei) V-IFA3..S ‘will_be repaying and again will_be judging the master the people’ SR GNT Heb 10:30 word 14
HEB 13:4 κρινεῖ (krinei) V-IFA3..S ‘for and adulterers will_be judging god’ SR GNT Heb 13:4 word 15
YAC 4:11 κρίνων (krinōn) V-PPA.NMS ‘slandering against his brother or judging the brother of him’ SR GNT Yac 4:11 word 12
YAC 4:11 κρίνει (krinei) V-IPA3..S ‘is slandering against the law and is judging the law if but’ SR GNT Yac 4:11 word 19
YAC 4:11 κρίνεις (krineis) V-IPA2..S ‘if but the law you are judging not you are a doer’ SR GNT Yac 4:11 word 25
YAC 4:12 κρίνων (krinōn) V-PPA.vMS ‘who are the one judging your neighbor’ SR GNT Yac 4:12 word 19
1PET 1:17 κρίνοντα (krinonta) V-PPA.AMS ‘you_all are calling_on the one impartially judging according_to the of each one’ SR GNT 1Pet 1:17 word 8
1PET 2:23 κρίνοντι (krinonti) V-PPA.DMS ‘was giving_over him but to the one judging justly’ SR GNT 1Pet 2:23 word 16
REV 6:10 κρίνεις (krineis) V-IPA2..S ‘and true not you are judging and are avenging the’ SR GNT Rev 6:10 word 17
REV 19:11 κρίνει (krinei) V-IPA3..S ‘and in righteousness he is judging and is warring’ SR GNT Rev 19:11 word 24
Key: V=verb IFA1..P=indicative,future,active,1st person plural IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular MPA2..P=imperative,present,active,2nd person plural MPA3..S=imperative,present,active,3rd person singular NPA....=infinitive,present,active PPA.AMS=participle,present,active,accusative,masculine,singular PPA.DMS=participle,present,active,dative,masculine,singular PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPA.vMS=participle,present,active,vocative,masculine,singular SPA1..P=subjunctive,present,active,1st person plural SPA1..S=subjunctive,present,active,1st person singular