Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #43331

SR GNT Luke 6:37 κριθῆτε (krithaʸte) ‘and by_no_means not you_all may_be judged and not be convicting’ Strongs=29190 Lemma=krinō
Word role=verb mood=subjunctive tense=aorist voice=passive person=2nd number=plural
Year=31 AD TimeSeries=Sermon_on_the_Mount Refers to Word #43124

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form κριθῆτε (V-SAP2··P) in the Greek originals

The word form ‘κριθῆτε’ (V-SAP2··P) is always and only glossed as ‘you_all may_be judged’.

Mat 7:1 ‘be judging in_order_that not you_all may_be judged’ SR GNT Mat 7:1 word 5

OET-LV: 7 Be_ not _judging, in _order _that you _all _may_ not _be _judged, (MAT_7:1)

OET-RV: 7 “Don’t judge others, so that you won’t be judged yourselves, (MAT 7:1)

Yac (Jam) 5:9 ‘one_another in_order_that not you_all may_be judged see the judge’ SR GNT Yac (Jam) 5:9 word 10

OET-LV: 9 Not be _groaning, brothers, against one _another, in _order _that not you _all _may _be _judged. Behold, the judge before the doors has _stood. (JAM_5:9)

OET-RV: 9 And don’t moan about each other, my fellow believers, so that you all won’t be judged for it, because truly, the judge is just outside about to come in the doors. (JAM 5:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘krinō’ have 49 different glosses: ‘am judging’, ‘am_being judged’, ‘are judging’, ‘be judging’, ‘being judged’, ‘had judged’, ‘has judged’, ‘has_been judged’, ‘have judged’, ‘having judged’, ‘having judged him’, ‘having_been judged’, ‘is judging’, ‘is_being judged’, ‘let_be judging’, ‘may_be judged’, ‘to judge’, ‘to_be judged’, ‘to_be judging’, ‘to_be_being judged’, ‘were judged’, ‘will_be judging’, ‘will_be_being judged’, ‘I am judging’, ‘I have judged’, ‘I may judge’, ‘I may_be judging’, ‘I will_be judging’, ‘I judged’, ‘he is judging’, ‘he may judge’, ‘he judged’, ‘him let_be judging’, ‘it is_being judged’, ‘it was judged’, ‘they may_be judged’, ‘they were judged’, ‘we may_be judging’, ‘we were_being judged’, ‘we will_be judging’, ‘you are judging’, ‘you judged’, ‘you_all are judging’, ‘you_all have judged’, ‘you_all may_be judged’, ‘you_all will_be_being judged’, ‘judge’, ‘judged’, ‘judging’.

Greek words (46) other than κριθῆτε (V-SAP2··P) with a gloss related to ‘judged’

Have 46 other words with 1 lemma altogether (krinō)

YHN 3:18 κρίνεται (krinetai) V-IPP3··S ‘in him not is_being judged the one but not’ SR GNT Yhn 3:18 word 6

OET-LV: 18 The one believing in him not is _being _judged. But the one not believing, has _been_ already _judged, because he _has_ not _believed in the name of _the only _begotten son of_ the _god. (JHN_3:18)

OET-RV: 18 Anyone who trusts in me won’t be condemned. However, anyone who doesn’t believe this has already been condemned because he rejected the authority of the only son that God fathered. (JHN 3:18)

YHN 3:18 κέκριται (kekritai) V-IEP3··S ‘not believing already has_been judged because not he has believed’ SR GNT Yhn 3:18 word 12

YHN 16:11 κέκριται (kekritai) V-IEP3··S ‘ruler of world this has_been judged’ SR GNT Yhn 16:11 word 10

OET-LV: 11 on _the _other _hand concerning judgement, because the ruler of_ the this _world has _been _judged. (JHN_16:11)

OET-RV: 11 and about judgement because the ruler of this world has been judged. (JHN 16:11)

MAT 5:40 κριθῆναι (krithaʸnai) V-NAP···· ‘to the one willing you to_be judged and the tunic’ SR GNT Mat 5:40 word 7

OET-LV: 40 and to _the one willing you to _be _judged and to _take the tunic of _you, allow your coat to _him also, (MAT_5:40)

OET-RV: 40 and to the person suing you in court and claiming your robe, let them have your coat as well. (MAT 5:40)

MAT 7:2 κριθήσεσθε (krithaʸsesthe) V-IFP2··P ‘for/because judgement you_all are judging you_all will_be_being judged and with that’ SR GNT Mat 7:2 word 6

OET-LV: 2 for/because with that judgement you _all _are _judging, you _all _will _be _being _judged, and with that measure you _all _are _measuring, it _will _be _being _measured to _you _all. (MAT_7:2)

OET-RV: 2 because you’ll all be judged in the same way that you judge others. Whatever standard you use on others will be the same standard used on you. (MAT 7:2)

LUKE 7:43 Ἔκρινας (Ekrinas) V-IAA2··S ‘said to him correctly you judged’ SR GNT Luke 7:43 word 20

OET-LV: 43 And Simōn answering said: I _am _supposing that he to _whom he _forgave the more. And he said to _him: You _judged correctly. (LUK_7:43)

OET-RV: 43 “I suppose,” answered Simon, “that it was the one who was forgiven the biggest debt.”
¶ “You’re right,” said Yeshua. (LUK 7:43)

ACTs 3:13 κρίναντος (krinantos) V-PAA·GMS ‘in the presence of Pilatos having judged that one to_be sending_away him’ SR GNT Acts 3:13 word 40

OET-LV: 13 The god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the the_god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the god of _the fathers of _us, glorified the servant of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you _all indeed gave _over, and disowned in the_presence of _Pilatos, that one having _judged to _be _sending _away him. (ACT_3:13)

OET-RV: 13 The god of Abraham, Isaac, and Yacob—the god of our fathers—gave honour to his servant, Yeshua, who you handed over to be killed and then you rejected him when Pilate had judged him and wanted to release him. (ACT 3:13)

ACTs 13:27 κρίναντες (krinantes) V-PAA·NMP ‘every day_of_rest being read having judged him they fulfilled them’ SR GNT Acts 13:27 word 27

OET-LV: 27 For/Because the ones dwelling in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and the rulers of _them, having _not _known this one and the voices of _the prophets, who being _read on every day _of _rest, having _judged him they _fulfilled them. (ACT_13:27)

OET-RV: 27 The people of Yerushalem and their religious leaders didn’t recognise this Yeshua, but by their judgement of him they fulfilled the words of the prophets that are read every Rest Day. (ACT 13:27)

ACTs 16:4 κεκριμένα (kekrimena) V-PEP·ANP ‘to_be keeping the decrees having_been judged by of the ambassadors’ SR GNT Acts 16:4 word 27

OET-LV: 4 And while they _were _passing _through the cities, they _were _giving _over to _them the decrees to _be _keeping which having _been _judged by of _the ambassadors and elders which in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_16:4)

OET-RV: 4 As they passed through various towns, they explained the decision of the missionaries and elders in Yerushalem about which commands they must adhere to. (ACT 16:4)

ACTs 16:15 κεκρίκατε (kekrikate) V-IEA2··P ‘she implored saying if you_all have judged me faithful to the’ SR GNT Acts 16:15 word 12

OET-LV: 15 And when she _was _immersed and the house of _her, she _implored saying: If you _all _have _judged me to _be faithful to _the master, having _come _in into the house of _me, be _remaining. And she _urged us. (ACT_16:15)

OET-RV: 15 So then Lydia and her household were all ceremonially immersed, and then she requested, “If you all consider me to be faithful to the master, come and stay at my place.” So she persuaded us. (ACT 16:15)

ACTs 20:16 κεκρίκει (kekrikei) V-ILA3··S ‘had judged for Paulos to sail_past’ SR GNT Acts 20:16 word 1

OET-LV: 16 For/Because the Paulos had _judged to _sail _past the Efesos, so _that may_ not _become to _him to _spend _time in the Asia, because/for he _was _hurrying if possible it _might _be to _him, the day of_ the _pentecost to _become in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_20:16)

OET-RV: 16 Paul had decided to sail past Ephesus because he was hurrying to try to get to Yerushalem for the Day of Pentecost so he didn’t want to spend time in Asia Minor. (ACT 20:16)

ACTs 21:25 κρίναντες (krinantes) V-PAA·NMP ‘pagans we sent_out having judged to_be keeping them from the’ SR GNT Acts 21:25 word 16

OET-LV: 25 But concerning the pagans having _believed, we sent _out having _judged them to _be _keeping, from _the and/both idol _sacrificed thing, and blood, and strangled animals, and sexual _immorality. (ACT_21:25)

OET-RV: 25 And as for the believers who are non-Jews, we’ve informed them of our recommendation that they should avoid anything that’s been offered to an idol, avoid consuming blood and meat from strangled animals and birds, and avoid sexual immorality.” (ACT 21:25)

ACTs 23:6 κρίνομαι (krinomai) V-IPP1··S ‘resurrection of the dead I am_being judged’ SR GNT Acts 23:6 word 34

OET-LV: 6 But the Paulos having _known that the one part is of _Saddoukaios_sect, but the the_other of _Farisaios_party, he _was _crying _out in the council: Men, brothers, I am a_Farisaios_party _member, the_son of _Farisaios_party, I am _being _judged concerning the_hope and resurrection of_the_dead. (ACT_23:6)

OET-RV: 6 But then, knowing that the council consisted of some from the sect of the Sadducees and some from the Pharisees’ party, Paul continued loudly, “Men, brothers, like my father, I’m a member of the Pharisees and I’m being tried today concerning the hope and the resurrection of the dead!” (ACT 23:6)

ACTs 24:21 κρίνομαι (krinomai) V-IPP1··S ‘the resurrection of the dead I am_being judged today by you_all’ SR GNT Acts 24:21 word 18

OET-LV: 21 than concerning this one voice, which I _cried _out among them having _stood: that I am _being _judged by you _all today concerning the_resurrection of_the_dead. (ACT_24:21)

OET-RV: 21 other than my calling out that I was being judged because I believe in the resurrection of the dead. (ACT 24:21)

ACTs 25:9 κριθῆναι (krithaʸnai) V-NAP···· ‘there concerning these things to_be judged before me’ SR GNT Acts 25:9 word 23

OET-LV: 9 But the Faʸstos wanting to _grant favour with _the Youdaiōns, answering to_ the _Paulos he _said: Are _you _willing to having _gone _up Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) concerning these things to _be _judged there before me? (ACT_25:9)

OET-RV: 9 However, Festus wanted to be able to grant a favour to the Jews, so in response to Paul he asked, “Are you willing to be returned to Yerushalem so that I can judge you about these things there?” (ACT 25:9)

ACTs 25:10 κρίνεσθαι (krinesthai) V-NPP···· ‘where me it is fitting to_be_being judged to the Youdaiōns nothing I have done_wrong’ SR GNT Acts 25:10 word 15

OET-LV: 10 But the Paulos said: Before the tribunal of _Kaisar having _stood I _am, where it _is _fitting me to _be _being _judged. I _have _done_ nothing _wrong To_the_Youdaiōns, as also you very _well are _knowing. (ACT_25:10)

OET-RV: 10 “I’m here facing Caesar’s representative,” Paul replied. “and it’s quite appropriate for me to be judged here. I’ve done nothing wrong to these Jews as you can no doubt see for yourself. (ACT 25:10)

ACTs 25:20 κρίνεσθαι (krinesthai) V-NPP···· ‘to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and_there to_be_being judged concerning these things’ SR GNT Acts 25:20 word 19

OET-LV: 20 And I perplexing, the debate concerning these things, was _asking if might _be _wishing to _be _going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and _there to _be _being _judged concerning these things. (ACT_25:20)

OET-RV: 20 I was puzzled about this debate and asked him if he wanted to be judged about these things in Yerushalem. (ACT 25:20)

ACTs 25:25 ἔκρινα (ekrina) V-IAA1··S ‘having appealed to the Emperor I judged to_be sending him’ SR GNT Acts 25:25 word 20

OET-LV: 25 But I grasped him to _have _done nothing worthy of _death, and this one himself having _appealed to _the Emperor, I _judged to _be _sending him. (ACT_25:25)

OET-RV: 25 But I haven’t discovered anything that he’s done that’s worthy of a death sentence, and since he himself appealed to the emperor, I judged that that’s where he should be sent. (ACT 25:25)

ACTs 26:6 κρινόμενος (krinomenos) V-PPP·NMS ‘by god I have stood being judged’ SR GNT Acts 26:6 word 17

OET-LV: 6 And now for the_hope of _the promise to the fathers of _us, having _become by the god, I _have _stood being _judged, (ACT_26:6)

OET-RV: 6 Yet now I stand judged for believing in the same hope as our ancestors—that hope promised by our God (ACT 26:6)

ACTs 26:8 κρίνεται (krinetai) V-IPP3··S ‘why unbelievable it is_being judged by you_all if’ SR GNT Acts 26:8 word 3

OET-LV: 8 Why is _it _being _judged unbelievable by you _all, if the god is _raising the_dead? (ACT_26:8)

OET-RV: 8 So why do you all find it unbelievable that God can raise the dead? (ACT 26:8)

ACTs 27:1 ἐκρίθη (ekrithaʸ) V-IAP3··S ‘when and it was judged to_be sailing_away us to’ SR GNT Acts 27:1 word 3

OET-LV: 27 And when it _was _judged which us to _be _sailing _away to the Italia, they _were _giving _over the both Paulos and some other prisoners, to_a_centurion by_the_name Youlios, of_the_cohort of _Augustus/(Sebastos). (ACT_27:1)

OET-RV: 27 So when it was considered the right season to sail to Italy, Paul and some other prisoners were put under the guard of a centurion named Julius (from the Augustan Regiment). (ACT 27:1)

ROM 2:12 κριθήσονται (krithaʸsontai) V-IFP3··P ‘sinned by law will_be_being judged’ SR GNT Rom 2:12 word 15

OET-LV: 12 For/Because as _many _as unlawfully sinned, unlawfully also will _be _perishing, and as _many _as in law sinned, by law will _be _being _judged, (ROM_2:12)

OET-RV: 12 Those not under the Jewish laws and yet sinned, they’ll be judged without the law, and those who knew the laws and sinned, will be judged by the law, (ROM 2:12)

ROM 3:4 κρίνεσθαι (krinesthai) V-NPP···· ‘you will_be overcoming in the time to_be_being judged you’ SR GNT Rom 3:4 word 27

OET-LV: 4 Never it _might _become. And let _be _becoming the god true, and every person a_liar, just _as it _has _been _written: So _that wishfully you _may _be _justified in the messages of _you, and you _will _be _overcoming in the time to _be _being _judged you. (ROM_3:4)

OET-RV: 4 Absolutely not. Even if every person was a liar, God is true just like it’s been written about him:
⇔ ‘You will be proved right about what you say,
⇔ and you’ll prevail when you’re judged in court.’ (ROM 3:4)

ROM 3:7 κρίνομαι (krinomai) V-IPP1··S ‘also_I as a sinner am_being judged’ SR GNT Rom 3:7 word 22

OET-LV: 7 If but the truth of_ the _god in the my falsehood been _plentiful to the glory of _him, why still also _I as a_sinner am _being _judged? (ROM_3:7)

OET-RV: 7 But if my lie exposes God’s truth and so brings him honour, why would he still judge me as a sinner? (ROM 3:7)

1 COR 2:2 ἔκρινα (ekrina) V-IAA1··S ‘not for I judged anything to_have known among’ SR GNT 1 Cor 2:2 word 3

OET-LV: 2 For/Because not I _judged anything to _have _known among you _all, except not/lest Yaʸsous chosen _one /messiah, and this one having _been _executed _on _a _stake. (CO1_2:2)

OET-RV: 2 because I had decided in advance to display knowledge about nothing else other than Yeshua Messiah and his execution. (CO1 2:2)

1 COR 5:3 κέκρικα (kekrika) V-IEA1··S ‘on_the_other_hand in spirit already have judged as being_present the one’ SR GNT 1 Cor 5:3 word 13

OET-LV: 3 I for on _one _hand being _absent the in _body, on _the _other _hand being _present the in _spirit, already have _judged as being _present, the one thus this having _produced. (CO1_5:3)

OET-RV: 3 because even though I’m not there physically, I am present in the spirit, and I’ve already made my judgement about the man who’s doing this, as if I were present. (CO1 5:3)

1 COR 6:1 κρίνεσθαι (krinesthai) V-NPP···· ‘having against another to_be_being judged before the unrighteous’ SR GNT 1 Cor 6:1 word 10

OET-LV: 6 Is _daring anyone of _you _all, a_matter having against the another, to _be _being _judged before the unrighteous, and not before the holy ones? (CO1_6:1)

OET-RV: 6 If anyone among you all has a case against another believer, how dare they go to a secular court in front of an unbelieving judge instead of to believers. (CO1 6:1)

1 COR 6:2 κρίνεται (krinetai) V-IPP3··S ‘if by you_all is_being judged the world unworthy’ SR GNT 1 Cor 6:2 word 14

OET-LV: 2 Or not you _all _have _known that the holy ones the world will _be _judging? And if by you _all is _being _judged the world, unworthy you _all _are of_the_courts of_the_least? (CO1_6:2)

OET-RV: 2 Don’t you realise that in the future, believers will judge the world, and if the world’s going to be judged by all of you, surely you’re competent enough now to judge smaller cases? (CO1 6:2)

1 COR 6:6 κρίνεται (krinetai) V-IPP3··S ‘brother with brother is_being judged and this before’ SR GNT 1 Cor 6:6 word 5

OET-LV: 6 But brother with brother is _being _judged, and this before unbelievers? (CO1_6:6)

OET-RV: 6 But instead, one believer goes to court against another, and it’s in front of unbelievers! (CO1 6:6)

1 COR 7:37 κέκρικεν (kekriken) V-IEA3··S ‘will and this has judged in his own’ SR GNT 1 Cor 7:37 word 22

OET-LV: 37 But he _who has _stood in the heart of _him firm, not having necessity, and authority is _having concerning his own will, and this has _judged in his own heart, to _be _keeping the of _himself virgin, well will _be _doing. (CO1_7:37)

OET-RV: 37 But if the man has made up his mind and isn’t forced, but makes his own decision, and he’s firmly decided to keep his own woman unmarried, then that would also be a good decision. (CO1 7:37)

1 COR 10:29 κρίνεται (krinetai) V-IPP3··S ‘the freedom of me is_being judged by another conscience’ SR GNT 1 Cor 10:29 word 17

OET-LV: 29 and conscience I _am _saying, not which of _himself, but the one of _the other, for _reason for why the freedom of _me is _being _judged by another conscience? (CO1_10:29)

OET-RV: 29 Now when I said ‘for the sake of conscience’, I didn’t mean your conscience, but that of the other person, because why does my freedom need to be judged by someone else’s conscience? (CO1 10:29)

1 COR 11:31 ἐκρινόμεθα (ekrinometha) V-IIP1··P ‘ourselves we were distinguishing not we were_being judged’ SR GNT 1 Cor 11:31 word 8

OET-LV: 31 If and ourselves we _were _distinguishing, not wishfully we _were _being _judged. (CO1_11:31)

OET-RV: 31 but if we were examining ourselves, we wouldn’t be judged. (CO1 11:31)

1 COR 11:32 κρινόμενοι (krinomenoi) V-PPP·NMP ‘being judged but by the’ SR GNT 1 Cor 11:32 word 1

OET-LV: 32 But being _judged by the the_master, we _are _being _disciplined, in _order _that not with the world we _may _be _condemned. (CO1_11:32)

OET-RV: 32 However, when we’re judged by Yahweh, we’re being disciplined so that we won’t be condemned along with the unbelievers. (CO1 11:32)

2 COR 2:1 Ἔκρινα (Ekrina) V-IAA1··S ‘I judged for by myself this’ SR GNT 2 Cor 2:1 word 1

OET-LV: 2 I _judged for by _myself this, which not again in sorrow to you _all to _come. (CO2_2:1)

OET-RV: 2 So I made the decision myself not to make a sad visit to you, (CO2 2:1)

2 COR 5:14 κρίναντας (krinantas) V-PAA·AMP ‘chosen_one/messiah is holding us having judged this that one’ SR GNT 2 Cor 5:14 word 9

OET-LV: 14 For/Because the love of _the chosen _one /messiah is _holding us, having _judged this, that one for all died _off, consequently which all died _off. (CO2_5:14)

OET-RV: 14 because the messiah’s love controls us since we are convinced that he died for everyone. Hence we’ve all died (CO2 5:14)

2 TH 2:12 κριθῶσιν (krithōsin) V-SAP3··P ‘in_order_that may_be judged all the ones not’ SR GNT 2 Th 2:12 word 2

OET-LV: 12 in _order _that may _be _judged all the ones not having _believed in _the truth, but having _taken _pleasure the in _unrighteousness. (TH2_2:12)

OET-RV: 12 so that all of those who didn’t believe in the truth, but took pleasure in wicked actions, will be judged and sentenced. (TH2 2:12)

TIT 3:12 κέκρικα (kekrika) V-IEA1··S ‘Nikopolis there for I have judged to winter’ SR GNT Tit 3:12 word 16

OET-LV: 12 Whenever I _may _send Artemis or Tuⱪikos to you, be _earnest to _come to me into Nikopolis, because/for I _have _judged to _winter there. (TIT_3:12)

OET-RV: 12 Whenever I send Artemas or Tychicus to you, you should try to meet me at Nicopolis, because I’ve decided to spend the winter there. (TIT 3:12)

YAC 2:12 κρίνεσθαι (krinesthai) V-NPP···· ‘the law of freedom going to_be_being judged’ SR GNT Yac 2:12 word 11

OET-LV: 12 Thus be _speaking, and thus be _doing, as by the_law of _freedom going to _be _being _judged. (JAM_2:12)

OET-RV: 12 So speak and live your life knowing that you’re going to be judged by the law that gives freedom, (JAM 2:12)

1 PET 4:6 κριθῶσι (krithōsi) V-SAP3··P ‘to the dead was good_message_preached in_order_that they may_be judged on_one_hand according_to humans’ SR GNT 1 Pet 4:6 word 8

OET-LV: 6 For/Because to this end was _good _message _preached even to_the_dead, in _order _that they _may _be _judged on _one _hand according _to humans in_the_flesh, on _the _other _hand may _be _living according _to god in_the_spirit. (PE1_4:6)

OET-RV: 6 That’s why the good message was preached even to the dead, so that people might judge them by earthly standards (PE1 4:6)

REV 11:18 κριθῆναι (krithaʸnai) V-NAP···· ‘time for the dead to_be judged and to give the’ SR GNT Rev 11:18 word 17

OET-LV: 18 And the nations were _angered, and came the severe _anger of _you, and the time for _the dead to _be _judged, and to _give the reward to _the slaves of _you, the prophets, and to _the holy ones, and to _the ones fearing the name of _you, the small and the great, and to _ruin the ones ruining the earth. (REV_11:18)

OET-RV: 18 The nations were enraged,
⇔ but your anger has arrived.
⇔ It’s the time to judge the dead
⇔ and to give a reward to your slaves, the prophets,
⇔ and to those who obey you and those who respect you,
⇔ both the lowly ones and the powerful,
⇔ and to destroy those who are destroying the earth.” (REV 11:18)

REV 16:5 ἔκρινας (ekrinas) V-IAA2··S ‘devout one because these things you judged’ SR GNT Rev 16:5 word 25

OET-LV: 5 And I _heard from _the messenger of _the waters saying: righteous you _are, the one being, and the one was, devout one, because these things you _judged. (REV_16:5)

OET-RV: 5 Then I heard the messenger who was in charge of those waters say to God, “You are righteous, the one who exists now and in the past, the HOLY one, because you have judged these. (REV 16:5)

REV 18:8 κρίνας (krinas) V-PAA·NMS ‘mighty is the master god having judged her’ SR GNT Rev 18:8 word 27

OET-LV: 8 Because _of this, in one day will _be _coming the plagues of _her, death, and mourning, and famine, and with fire she _will _be _being _burned _up, because mighty is the_master the god which having _judged her. (REV_18:8)

OET-RV: 8 Because of that, her plagues will suddenly arrive one day,
⇔ death and grief and famine.
⇔ She’ll be burnt up by fire,
⇔ because it’s the powerful Yahweh God who has judged her.” (REV 18:8)

REV 18:20 ἔκρινεν (ekrinen) V-IAA3··S ‘and prophets because judged god the judgement’ SR GNT Rev 18:20 word 17

OET-LV: 20 Be _being _gladdened over her, heaven, and the holy ones, and the ambassadors, and the prophets, because judged the god the judgement for _you _all by her. (REV_18:20)

OET-RV: 20 You in heaven celebrate, and also you believers and missionaries and prophets, because God has judged the city on your behalf. (REV 18:20)

REV 19:2 ἔκρινεν (ekrinen) V-IAA3··S ‘judgements of him because he judged the prostitute great’ SR GNT Rev 19:2 word 9

OET-LV: 2 Because true and righteous are the judgements of _him, because he _judged the prostitute the great, who was _corrupting the earth with the sexual _immorality of _her, and he _avenged the blood of _the slaves of _him out _of the_hand of _her. (REV_19:2)

OET-RV: 2 because his judgements are true and honest. He’s judged the famous prostitute who was corrupting the earth with her sexual immorality, and he’s avenged her for the murder of his slaves.” (REV 19:2)

REV 20:12 ἐκρίθησαν (ekrithaʸsan) V-IAP3··P ‘of the scroll of life and were judged the dead out_of’ SR GNT Rev 20:12 word 32

OET-LV: 12 And I _saw the dead, the great and the small, having _stood before the throne, and scrolls were _opened _up, and another scroll was _opened _up, which is of _the scroll of _life. And were _judged the dead out _of the things having _been _written in the scrolls according _to the works of _them. (REV_20:12)

OET-RV: 12 Then I saw the dead—both prominent people and the lowly—standing before the throne, and some books were opened and then another book was opened—the book of life. Then the dead were judged from the things written in the books according to what they’d done. (REV 20:12)

REV 20:13 ἐκρίθησαν (ekrithaʸsan) V-IAP3··P ‘in them and they were judged each according_to the’ SR GNT Rev 20:13 word 28

OET-LV: 13 And gave the sea the dead which in it, and the death and the Haidaʸs gave the dead which in them, and they _were _judged each according _to the works of _them. (REV_20:13)

OET-RV: 13 The sea gave up the dead in it, and ‘death’ and Hades gave up the dead in them, and then every one of them was judged according to what they’d done. (REV 20:13)

Key: V=verb