Greek root word (lemma) ‘μείζων’ (meizōn)

← meizōn ↑ →

This root form (lemma) ‘μείζων’ is used in 16 different forms in the Greek originals: μείζονα (A-····AFS), μείζονα (A-····AMS), μείζονα (A-····ANP), μείζονα (S-····AFS), μείζονα (S-····ANP), μείζονας (S-····AFP), μείζονες (S-····NMP), μείζονος (A-····GFS), μείζονος (S-····GMS), μείζω (S-····ANP), μείζων (A-····NMS), μείζων (S-····NFS), μείζων (S-····NMS), μεῖζον (A-····ANS), μεῖζον (S-····ANS), μεῖζον (S-····NNS).

It is glossed in 6 different ways: ‘the greater’, ‘greater’, ‘greater barns’, ‘greater is’, ‘greater one’, ‘greater than’.

Have 47 uses of Greek root word (lemma) ‘meizōn’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:50 μείζω (meizō) Substantive Adjective ANP ‘the fig_tree you are believing greater than these things you will_be seeing’ SR GNT Yhn 1:50 word 19

OET-LV: 50 Yaʸsous answered and said to _him: Because I _said to _you that I _saw you beneath the fig _tree, you _are _believing? You _will _be _seeing greater than these things. (JHN_1:50)

OET-RV: 50 Yeshua responded, “So you believe this because I said that I had seen you under the fig tree. You’ll get to see much greater things than that!” (JHN 1:50)

Yhn (Jhn) 4:12 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘not you greater than are the father’ SR GNT Yhn 4:12 word 3

OET-LV: 12 You are not greater than the father of _us Yakōb, who gave the well to _us, and drank of it himself, and the sons of _him, and the livestock of _him? (JHN_4:12)

OET-RV: 12 I doubt that you’re greater than our ancestor Yacob who made this well for us and drank this water along with his children and his animals.” (JHN 4:12)

Yhn (Jhn) 5:20 μείζονα (meizona) Substantive Adjective ANP ‘himself is doing and greater than these things he will_be showing to him’ SR GNT Yhn 5:20 word 18

OET-LV: 20 For/Because the father is _loving the son, and is _showing all things to _him which himself is _doing, and he _will _be _showing greater than these things works to _him, in _order _that you _all may _be _marvelling. (JHN_5:20)

OET-RV: 20 You see, the father loves his son and shows him everything that he’s doing. In fact, he’ll be showing him even greater things than what he’s done already, so that you all will be amazed. (JHN 5:20)

Yhn (Jhn) 5:36 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NFS ‘am having the testimony greater than Yōannaʸs the for’ SR GNT Yhn 5:36 word 7

OET-LV: 36 But I am _having the testimony greater than the Yōannaʸs, because/for the works that the father has _given to _me, in _order _that I _may _complete them, the same works which I _am _doing, is _testifying concerning me that the father has _sent_ me _out. (JHN_5:36)

OET-RV: 36 But I have a stronger testimony than Yohan’s because the father has entrusted works to me to complete, and which I’m already doing and which clearly show that the father sent me here. (JHN 5:36)

Yhn (Jhn) 8:53 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘not you greater than are the father’ SR GNT Yhn 8:53 word 3

OET-LV: 53 You are not greater than Abraʼam the father of _us, who died _off? Also the prophets died _off. Whom you _are _making yourself? (JHN_8:53)

OET-RV: 53 How could you be greater than our ancestor Abraham who died? Even the prophets died. Who do you think you are?” (JHN 8:53)

Yhn (Jhn) 10:29 μεῖζον (meizon) Substantive Adjective NNS ‘has given them to me all things greater than is and no_one’ SR GNT Yhn 10:29 word 15

OET-LV: 29 The father of _me who has _given them to _me, is greater than all things, and no _one is _able to _be _snatching out _of the hand of _the father. (JHN_10:29)

OET-RV: 29 My father is the one who gave them to me, and he’s more powerful than any other, so no one can snatch them away from him. (JHN 10:29)

Yhn (Jhn) 13:16 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘not is a slave greater than the master of him’ SR GNT Yhn 13:16 word 8

OET-LV: 16 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, is not a_slave greater than the master of _him, nor an_ambassador greater than the one having _sent him. (JHN_13:16)

OET-RV: 16 I can assure you that a slave isn’t greater than his master, and a missionary isn’t greater than the king who sends him. (JHN 13:16)

Yhn (Jhn) 13:16 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘of him nor an ambassador greater than the one having sent him’ SR GNT Yhn 13:16 word 15

OET-LV: 16 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, is not a_slave greater than the master of _him, nor an_ambassador greater than the one having _sent him. (JHN_13:16)

OET-RV: 16 I can assure you that a slave isn’t greater than his master, and a missionary isn’t greater than the king who sends him. (JHN 13:16)

Yhn (Jhn) 14:12 μείζονα (meizona) Substantive Adjective ANP ‘also_that one will_be doing and greater than these he will_be doing because’ SR GNT Yhn 14:12 word 19

OET-LV: 12 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the one believing in me, the works that I am _doing, also _that one will _be _doing, and he _will _be _doing greater than these, because I am _going to the father. (JHN_14:12)

OET-RV: 12 I can assure you all that anyone who believes that God sent me and is the source of the miracles that I do, that person will be able to do the same and even greater miracles because I am going to the father. (JHN 14:12)

Yhn (Jhn) 14:28 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘because the father greater than of me is’ SR GNT Yhn 14:28 word 28

OET-LV: 28 You _all _heard that I said to _you _all: I _am _going _away and I _am _coming to you _all. If you _all _were _loving me, you _all_ would _were _elated that I _am _going to the father, of _me because the father is greater than of _me. (JHN_14:28)

OET-RV: 28 You all heard me say that I’m going away and then will be coming back. If you really loved me, you’d be very happy that I’m going to the father, because the father is greater than me. (JHN 14:28)

Yhn (Jhn) 15:13 μείζονα (meizona) Substantive Adjective AFS ‘greater than this love no_one’ SR GNT Yhn 15:13 word 1

OET-LV: 13 No _one is _having love greater than this: that someone may _lay the life of _himself for the friends of _him. (JHN_15:13)

OET-RV: 13 No one has greater love than the one who gives up their own life for their friends. (JHN 15:13)

Yhn (Jhn) 15:20 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘not is a slave greater than the master of him’ SR GNT Yhn 15:20 word 19

OET-LV: 20 Be _remembering about _the message which I said to _you _all: a_slave is Not greater than the master of _him. If they _persecuted me, they_˓will˒_ also _be _persecuting you _all, if they _kept the message of _me, they_˓will˒_ also _be _keeping the your message. (JHN_15:20)

OET-RV: 20 Remember that I told you that slaves are not greater than their master. So if they persecuted me, they’ll also be persecuting you all. (If they’d obeyed my teaching, they would also obey your teaching.) (JHN 15:20)

Yhn (Jhn) 19:11 μείζονα (meizona) Adjective AFS ‘having given_over me to you greater sin is having’ SR GNT Yhn 19:11 word 28

OET-LV: 11 Yaʸsous answered to _him: You _were_ not _having authority against me not _one, except not/lest was having _been _given to _you from _above. Because _of this the one having _given_ me _over to _you, is _having greater sin. (JHN_19:11)

OET-RV: 11 “You have no authority over me,” Yeshua answered, “none at all, except what has been granted to you from above. Because of this, the sin of the person who handed me over to you is greater.” (JHN 19:11)

Mark 4:32 μεῖζον (meizon) Substantive Adjective NNS ‘is going_up and is becoming greater than all the garden_plants’ SR GNT Mark 4:32 word 8

OET-LV: 32 and whenever it _may _be _sown, is _going _up and is _becoming greater than all the garden _plants, and is _producing great branches, so _that the birds of _the sky to _be _able to _be _nesting under the shadow of _it. (MRK_4:32)

OET-RV: 32 But when it’s planted and grows up, it forms a large bush with many branches so that birds can rest in its shade.” (MRK 4:32)

Mark 9:34 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘the road who was greater’ SR GNT Mark 9:34 word 13

OET-LV: 34 And they were _keeping _silent, because/for they _were _discussing with one _another on the road, who was greater. (MRK_9:34)

OET-RV: 34 But they didn’t reply because while they were walking, they had been talking about which of them is the best. (MRK 9:34)

Mark 12:31 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NFS ‘of you as yourself greater than these another command’ SR GNT Mark 12:31 word 16

OET-LV: 31 The_second is this: You _will _be _loving the neighbour of _you as yourself. Another command is not greater than these. (MRK_12:31)

OET-RV: 31 And the second is: ‘Love your neighbour like you look after yourself.’ There’s no other commands more important than these.” (MRK 12:31)

Mat 11:11 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘among the born ones of women greater than Yōannaʸs the immerser’ SR GNT Mat 11:11 word 11

OET-LV: 11 Truly, I _am _saying to _you _all, not has _been _raised among the_born ones of _women greater than Yōannaʸs the immerser. But the the_least in the kingdom of _the heavens, is greater than he. (MAT_11:11)

OET-RV: 11 I can assure you that no person who’s ever been born is greater than Yohan-the-immerser. But even the least important person in the heavenly kingdom is greater than him. (MAT 11:11)

Mat 11:11 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘kingdom of the heavens greater than he is’ SR GNT Mat 11:11 word 24

Mat 12:6 μεῖζον (meizon) Substantive Adjective NNS ‘that one the temple greater than is here’ SR GNT Mat 12:6 word 8

OET-LV: 6 But I _am _saying to _you _all that one greater than the temple is here. (MAT_12:6)

OET-RV: 6 But I’m telling you that someone greater than the temple is here. (MAT 12:6)

Mat 13:32 μεῖζον (meizon) Substantive Adjective NNS ‘whenever on_the_other_hand it may_be grown greater than the garden_plants is’ SR GNT Mat 13:32 word 12

OET-LV: 32 which on _one _hand it _is smaller of _all the seeds, on _the _other _hand whenever it _may _be _grown is greater than the garden _plants and is _becoming a_tree, so _that the birds of _the sky to _come and to _be _nesting in the branches of _it. (MAT_13:32)

OET-RV: 32 Even though it’s a very small seed, it grows larger than most garden plants and becomes such a large bush that birds even come and nest in its branches.” (MAT 13:32)

Mat 18:1 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘saying who consequently the greater is in the’ SR GNT Mat 18:1 word 14

OET-LV: 18 In that the hour the apprentices/followers approached to_ the _Yaʸsous saying: Who consequently is the_greater in the kingdom of _the heavens? (MAT_18:1)

OET-RV: 18 Around that time his apprentices approached Yeshua and asked him, “So who will be the greatest in the heavenly kingdom?” (MAT 18:1)

Mat 18:4 μείζων (meizōn) Adjective NMS ‘this one is the greater in the kingdom’ SR GNT Mat 18:4 word 14

OET-LV: 4 Therefore whoever will _be _humbling himself as the this little _child, this one is the greater in the kingdom of _the heavens. (MAT_18:4)

OET-RV: 4 so anyone who humbles themself like this small child is greater in the heavenly kingdom. (MAT 18:4)

Mat 20:31 μεῖζον (meizon) Substantive Adjective ANS ‘they may keep_silent they but greater cried_out saying master’ SR GNT Mat 20:31 word 12

OET-LV: 31 And the crowd warned to _them that they _may _keep _silent. But they cried _out greater saying: master, son of _Dawid, show _mercy to _us. (MAT_20:31)

OET-RV: 31 The crowd warned them to be quiet, but they just yelled out even louder, “Master, David’s descendant, show mercy to us!” (MAT 20:31)

Mat 23:11 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘the and greater of you_all will_be of you_all’ SR GNT Mat 23:11 word 3

OET-LV: 11 And the greater of _you _all will _be servant of _you _all. (MAT_23:11)

OET-RV: 11 The most important person will be everyone’s servant (MAT 23:11)

Mat 23:17 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘blind which for greater is the gold’ SR GNT Mat 23:17 word 7

OET-LV: 17 Foolish and blind. For/Because which is greater, the gold or the temple which having _sanctified the gold? (MAT_23:17)

OET-RV: 17 You are both stupid and blind, because which is greater: the gold, or the temple which makes the gold valuable? (MAT 23:17)

Mat 23:19 μεῖζον (meizon) Substantive Adjective NNS ‘blind which for greater the gift or’ SR GNT Mat 23:19 word 6

OET-LV: 19 Foolish and blind. For/Because which greater, the gift, or the altar which sanctifying the gift? (MAT_23:19)

OET-RV: 19 You are both stupid and blind, because which is greater: the gift, or the altar which makes the gift valuable? (MAT 23:19)

Luke 7:28 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘I am saying to you_all greater among those born of women’ SR GNT Luke 7:28 word 7

OET-LV: 28 I _am _saying to _you _all, no _one is greater among those born of _women Yōannaʸs, but the the_least in the kingdom of_ the _god is greater than he. (LUK_7:28)

OET-RV: 28 I’m telling all of you, no one who’s been born from a woman is greater than Yohan, yet the lowest person in God’s kingdom is greater than him.” (LUK 7:28)

Luke 7:28 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘the kingdom of god greater than he is’ SR GNT Luke 7:28 word 30

OET-LV: 28 I _am _saying to _you _all, no _one is greater among those born of _women Yōannaʸs, but the the_least in the kingdom of_ the _god is greater than he. (LUK_7:28)

OET-RV: 28 I’m telling all of you, no one who’s been born from a woman is greater than Yohan, yet the lowest person in God’s kingdom is greater than him.” (LUK 7:28)

Luke 9:46 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘the one who might_be greater of them’ SR GNT Luke 9:46 word 10

OET-LV: 46 And a_speculation came _in among them, who wishfully might _be the_ greater _one of _them. (LUK_9:46)

OET-RV: 46 Then the apprentices got themselves into a discussion about which of them might hopefully be considered the greatest. (LUK 9:46)

Luke 12:18 μείζονας (meizonas) Substantive Adjective AFP ‘the barns and greater barns I will_be building and I will_be gathering_together’ SR GNT Luke 12:18 word 12

OET-LV: 18 And he _said: This I _will _be _doing: I _will _be _taking _down the barns and greater barns of _me and I _will _be _building, I _will _be _gathering _together there all the grain and the good things of _me. (LUK_12:18)

OET-RV: 18 ‘Ah,’ he said, ‘I know what I’ll do. I’ll knock down my barns and build bigger ones, and then I’ll store all my grain and other produce in there. (LUK 12:18)

Luke 22:24 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘of them is supposing to_be the greater’ SR GNT Luke 22:24 word 16

OET-LV: 24 And it_ also _became a_contention among them, that which of _them is _supposing to _be the_greater. (LUK_22:24)

OET-RV: 24 and it soon turned into a dispute between them about which one of them was the greatest, (LUK 22:24)

Luke 22:26 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘thus but the greater among you_all him let_be becoming’ SR GNT Luke 22:26 word 7

OET-LV: 26 But you _all not thus, but the greater among you _all, him _let _be _becoming as the younger, and the one leading, as the one serving. (LUK_22:26)

OET-RV: 26 But all of you shouldn’t be like that, but rather the greatest one of you should become like the youngest, and the one who leads you all should become like the servant. (LUK 22:26)

Luke 22:27 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘who is for greater the one reclining or’ SR GNT Luke 22:27 word 4

OET-LV: 27 For/Because who is greater, the one reclining or the one serving? Not the one reclining? But in the_midst of _you _all I am as the one serving. (LUK_22:27)

OET-RV: 27 Because who is greater: the one on the couch, or the one who’s serving? Isn’t it the one on the couch? But among all of you, I’m like the one serving (LUK 22:27)

Rom 9:12 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘it was said to her the greater will_be serving for the lessor’ SR GNT Rom 9:12 word 12

OET-LV: 12 not of works, but of the one calling, it _was _said to _her, that The greater will _be _serving for _the lessor. (ROM_9:12)

OET-RV: 12 (not by actions but by God’s calling), she was told, ‘The older child will serve the younger one.’ (ROM 9:12)

1 Cor 12:31 μείζονα (meizona) Adjective ANP ‘but for the gifts greater and still by’ SR GNT 1 Cor 12:31 word 6

OET-LV: 31 But be _being _zealous for _the gifts the greater. And still by an_excellent way, to _you _all I _am _showing. (CO1_12:31)

OET-RV: 31 But strive for the better gifts.
¶ And now I’ll demonstrate a better way to you all: (CO1 12:31)

1 Cor 13:13 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NFS ‘love three things these greater and of these is love’ SR GNT 1 Cor 13:13 word 13

OET-LV: 13 But right _now is _remaining faith, hope, love, the three things these, and greater of _these is the love. (CO1_13:13)

OET-RV: 13 But for now, these three continue: faith, hope, and love, but love is the greatest one of those. (CO1 13:13)

1 Cor 14:5 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘but in_order_that you_all may_be prophesying greater is and the one prophesying’ SR GNT 1 Cor 14:5 word 14

OET-LV: 5 And I _am _wanting all you _all to _be _speaking with _tongues, but rather in _order _that you _all _may _be _prophesying, greater is and the one prophesying, than the one speaking in _tongues, besides except not/lest he _may _be _interpreting, in _order _that the assembly building may _receive. (CO1_14:5)

OET-RV: 5 Now I’d like it if you all spoke in other languages, but I’d like it better if you could all be prophesying. The person prophesying is more helpful than someone speaking in other languages, unless they translate so that the assembly can be instructed. (CO1 14:5)

Heb 6:13 μείζονος (meizonos) Substantive Adjective GMS ‘by no_one he was having greater to swear he swore by’ SR GNT Heb 6:13 word 11

OET-LV: 13 For/Because the to _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) having _promised the god, because by no _one he _was _having greater to _swear, he _swore by himself (HEB_6:13)

OET-RV: 13 When God made promises to Abraham, because he didn’t have anyone more powerful to take an oath in front of, he did it in his own name (HEB 6:13)

Heb 6:16 μείζονος (meizonos) Substantive Adjective GMS ‘for by the greater one are swearing and of all’ SR GNT Heb 6:16 word 6

OET-LV: 16 For/Because people by the greater one are _swearing, and of _all to _them controversy an_end is, because/for confirmation the oath given. (HEB_6:16)

OET-RV: 16 Yes, people make oaths in front of someone more powerful and then there’s no controversy, because the oath is the confirmation. (HEB 6:16)

Heb 9:11 μείζονος (meizonos) Adjective GFS ‘good things by the greater and more_perfect tent’ SR GNT Heb 9:11 word 11

OET-LV: 11 But chosen _one /messiah having _appeared as _chief _priest, of _the having _become good things, by the greater and more _perfect tent, neither of _handmade this is, not of _this the creation, (HEB_9:11)

OET-RV: 11 But when Messiah came as high priest over what had now become good through the greater and more perfect tent of worship which wasn’t put together by people and isn’t part of this world, (HEB 9:11)

Heb 11:26 μείζονα (meizona) Adjective AMS ‘greater riches than having considered the’ SR GNT Heb 11:26 word 1

OET-LV: 26 greater riches than having _considered the of _Aiguptos/(Miʦrayim) treasures, the derision of _the chosen _one /messiah, because/for he _was _looking toward the reward. (HEB_11:26)

OET-RV: 26 He calculated that enduring derision for the messiah was better than the riches of Egypt because he was considering the future reward. (HEB 11:26)

Yac (Jam) 3:1 μεῖζον (meizon) Adjective ANS ‘of me having known that greater judgement we will_be receiving’ SR GNT Yac 3:1 word 9

OET-LV: 3 Not many teachers be _becoming, brothers of _me, having _known that greater judgement we _will _be _receiving. (JAM_3:1)

OET-RV: 3 My brothers and sisters, not everyone should desire to be a teacher because we know that us teachers will be judged more strictly. (JAM 3:1)

Yac (Jam) 4:6 μείζονα (meizona) Substantive Adjective AFS ‘greater but he is giving grace’ SR GNT Yac 4:6 word 1

OET-LV: 6 But greater he _is _giving grace. Therefore he _is _saying: - god against_the_proud is _opposing, but to_the_humble he _is _giving grace. (JAM_4:6)

OET-RV: 6 However, he’s good at giving grace so that’s why it says, ‘God opposes proud people but gives grace to humble ones.’ (JAM 4:6)

2 Pet 2:11 μείζονες (meizones) Substantive Adjective NMP ‘in strength and power greater being not are bringing’ SR GNT 2 Pet 2:11 word 7

OET-LV: 11 where messengers being greater in _strength and power, are_ not _bringing a_slanderous judgement against them before the_master. (PE2_2:11)

OET-RV: 11 whereas even messengers who are greater in both strength and power don’t slander or pass the master’s judgement on those glorious ones. (PE2 2:11)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:20 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘the heart that greater than is god the’ SR GNT 1 Yhn 3:20 word 9

OET-LV: 20 that if the heart of _us may _be _condemning, that the god is greater than the heart of _us, and he _is _knowing all things. (JN1_3:20)

OET-RV: 20 that if we are feeling condemned, God is greater than our feelings and he knows everything. (JN1 3:20)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:4 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NMS ‘you_all have overcome them because greater is the one in’ SR GNT 1 Yhn 4:4 word 11

OET-LV: 4 You _all are of the god, little _children, and you _all _have _overcome them, because greater is the one in you _all, than the one in the world. (JN1_4:4)

OET-RV: 4 You new believers are in God and you have defeated the false prophets, because the one in you is more powerful than the one in the world. (JN1 4:4)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:9 μείζων (meizōn) Substantive Adjective NFS ‘the testimony of god greater is because this’ SR GNT 1 Yhn 5:9 word 13

OET-LV: 9 If we _are _receiving the testimony the of _humans, the testimony of_ the _god is greater, because this is the testimony of_ the _god, that he _has _testified concerning the son of _him. (JN1_5:9)

OET-RV: 9 If we accept testimonies from people, then God’s testimony is better, because God’s testimony is about his son. (JN1 5:9)

Lemmas with similar glosses to ‘μείζων’ (meizōn)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘meizoteros’ (substantive adjective) in the Greek originals

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:4 Μειζοτέραν (Meizoteran) AFS ‘greater than these things not I am having’ SR GNT 3 Yhn 1:4 word 1

OET-LV: 4 Greater than these things not I _am _having joy, that I _may _be _hearing the my children in the truth walking. (JN3_1:4)

OET-RV: 4 Nothing makes me more happy than hearing that other believers that I’ve helped are living out the truth. (JN3 1:4)

Have 45 uses of Greek root word (lemma) ‘pleiōn’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:1 πλείονας (pleionas) Adjective AMP ‘Farisaios_party that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) more apprentices/followers is making and’ SR GNT Yhn 4:1 word 13

OET-LV: 4 Therefore when the master knew that the Farisaios_party heard that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _making and is _immersing more apprentices/followers than Yōannaʸs (JHN_4:1)

OET-RV: 4 When Yeshua found out that the Pharisee party knew that he was gaining and immersing more followers than Yohan had, (JHN 4:1)

Yhn (Jhn) 4:41 πλείους (pleious) Substantive Adjective NMP ‘and with many more believed because_of the’ SR GNT Yhn 4:41 word 3

OET-LV: 41 And with _many more believed, because _of the message of _him, (JHN_4:41)

OET-RV: 41 As a result of his teaching, many more believed (JHN 4:41)

Yhn (Jhn) 7:31 πλείονα (pleiona) Adjective ANP ‘whenever may come not more signs than will_be doing which’ SR GNT Yhn 7:31 word 23

OET-LV: 31 The but many of crowd believed in him, and they _were _saying: Whenever the chosen _one /messiah, may _come, ˓will˒_ not _be _doing more signs than which this man did? (JHN_7:31)

OET-RV: 31 Many in the crowd did believe that he was from God and they were saying, “When the messiah comes, would he be doing greater miracles than what we’ve seen this man do?” (JHN 7:31)

Yhn (Jhn) 15:2 πλείονα (pleiona) Adjective AMS ‘it in_order_that fruit more it may_be bearing’ SR GNT Yhn 15:2 word 25

OET-LV: 2 Every branch in me not bearing fruit, he _is _taking_ it _away, and every_ fruit - bearing _branch, he _is _pruning it, in _order _that it _may _be _bearing more. fruit. (JHN_15:2)

OET-RV: 2 He removes every one of my branches that doesn’t bear fruit, but those that do bear fruit, he prunes them so they’ll produce even more. (JHN 15:2)

Mark 12:43 πλεῖον (pleion) Substantive Adjective ANS ‘widow this poor more than all throw of the ones’ SR GNT Mark 12:43 word 19

OET-LV: 43 And having _called _to the apprentices/followers of _him, he _said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that the this the poor widow, throw more than all of _the ones throwing into the treasury. (MRK_12:43)

OET-RV: 43 Yeshua called his followers and told them, “Honestly, that poor widow gave more than all the others. (MRK 12:43)

Mat 5:20 πλεῖον (pleion) Substantive Adjective ANS ‘may be_plentiful of you_all righteousness more of the scribes and’ SR GNT Mat 5:20 word 12

OET-LV: 20 For/Because I _am _saying to _you _all that if the righteousness of _you _all not may _be _plentiful more of _the scribes and Farisaios_party, by _no _means you _all _may_ not _come _in into the kingdom of _the heavens. (MAT_5:20)

OET-RV: 20 Let me tell all of you, unless you’re more godly than the religious teachers and the Pharisees, there’s no way that you’ll get to enter the heavenly kingdom. (MAT 5:20)

Mat 6:25 πλεῖον (pleion) Substantive Adjective NNS ‘not the life more than is the food’ SR GNT Mat 6:25 word 26

OET-LV: 25 Because _of this I _am _saying to _you _all, be_ not _worrying for _the life of _you _all, what you _all _may _eat or what you _all _may _drink, nor for _the body of _you _all what you _all _may _dress _in. Not the life is more than the food, and the body than the clothing? (MAT_6:25)

OET-RV: 25 “So that’s why I’m telling you all not to worry about your worldly life—things like what you’ll eat or drink, or how you look and what you’ll wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing? (MAT 6:25)

Mat 12:41 πλεῖον (pleion) Substantive Adjective NNS ‘of Yōnas/(Yōnāh) and see one greater than Yōnas/(Yōnāh) is here’ SR GNT Mat 12:41 word 23

OET-LV: 41 The_ Nineuitaʸs/(ones_from _Nīnəvēh) _men will _be _standing _up in the judgement with the this generation, and they _will _be _condemning it, because they _repented at the proclamation of _Yōnas, and see, ^one_greater than Yōnas is here. (MAT_12:41)

OET-RV: 41 The inhabitants of Nineveh will stand up and condemn this generation on judgement day, because they turned from their sins when Yonah preached, and look, now there’s one here who’s greater than Yonah. (MAT 12:41)

Mat 12:42 πλεῖον (pleion) Substantive Adjective NNS ‘of Solomōn/(Shəlmoh) and see one greater than Solomōn/(Shəlmoh) is here’ SR GNT Mat 12:42 word 28

OET-LV: 42 The_queen of_the_south will _be _being _raised in the judgement with the this generation, and will _be _condemning it, because she _came from the ends of _the earth to _hear the wisdom of _Solomōn/(Shəlmoh), and see, ^one_greater than Solomōn is here. (MAT_12:42)

OET-RV: 42 The queen of the south will get up and condemn this generation on judgement day, because she travelled a great distance to hear King Solomon’s wisdom, and look, now there’s one here who’s greater than Solomon. (MAT 12:42)

Mat 20:10 πλεῖον (pleion) Substantive Adjective ANS ‘first ones thought that more they will_be receiving but received’ SR GNT Mat 20:10 word 8

OET-LV: 10 And the first ones having _come thought that they _will _be _receiving more, but they each also received a_daʸnarion_coin. (MAT_20:10)

OET-RV: 10 so those first ones expected they’d receive more, but they all got the same day’s wage. (MAT 20:10)

Mat 21:36 πλείονας (pleionas) Adjective AMP ‘he sent_out other slaves more than the first and’ SR GNT Mat 21:36 word 7

OET-LV: 36 Again he _sent _out other slaves, more than _the first, and they _did likewise to _them. (MAT_21:36)

OET-RV: 36 So the owner sent a larger group of slaves, but the tenants did the same things to them. (MAT 21:36)

Luke 7:43 πλεῖον (pleion) Substantive Adjective ANS ‘I am supposing that he to whom more he forgave he and’ SR GNT Luke 7:43 word 11

OET-LV: 43 And Simōn answering said: I _am _supposing that he to _whom he _forgave the more. And he said to _him: You _judged correctly. (LUK_7:43)

OET-RV: 43 “I suppose,” answered Simon, “that it was the one who was forgiven the biggest debt.”
¶ “You’re right,” said Yeshua. (LUK 7:43)

Luke 11:31 πλεῖον (pleion) Substantive Adjective NNS ‘of Solomōn/(Shəlmoh) and see one greater than Solomōn/(Shəlmoh) is here’ SR GNT Luke 11:31 word 31

OET-LV: 31 The_queen of_the_south will _be _being _raised at the judgement with the men the this generation, and will _be _condemning them, because she _came from the ends of _the earth to _hear the wisdom of _Solomōn/(Shəlmoh), and see, one _greater than Solomōn is here. (LUK_11:31)

OET-RV: 31 The queen from the south will come back to life on judgement day along with the people from this generation, and she’ll condemn them, because she travelled a long distance to hear Solomon’s wisdom, and now, someone’s here who’s greater than Solomon. (LUK 11:31)

Luke 11:32 πλεῖον (pleion) Substantive Adjective NNS ‘of Yōnas/(Yōnāh) and see one greater than Yōnas/(Yōnāh) is here’ SR GNT Luke 11:32 word 23

OET-LV: 32 Nineuitaʸs/(ones_from _Nīnəvēh) men will _be _standing _up at the judgement with the this generation, and they _will _be _condemning it, because they _repented at the proclamation of _Yōnas, and see, one _greater than Yōnas is here. (LUK_11:32)

OET-RV: 32 The people of Ninevah will stand up on judgement day along with the people from this generation and they’ll condemn this generation because those from Ninevah turned from their disobedience after Yonah’s preaching, and now, someone’s here who’s greater than Yonah. (LUK 11:32)

Luke 11:53 πλειόνων (pleionōn) Substantive Adjective GNP ‘to_be interrogating him about more things’ SR GNT Luke 11:53 word 33

OET-LV: 53 And _from _there of _him of _having _come _out, the scribes and the Farisaios_party began to _be _resenting him terribly, and to _be _interrogating him about more things, (LUK_11:53)

OET-RV: 53 Once Yeshua left that house, the religious teachers and the Pharisee party started strongly resenting him, and started a plan of asking him more questions (LUK 11:53)

Luke 12:23 πλεῖον (pleion) Substantive Adjective NNS ‘your for life more than is the food’ SR GNT Luke 12:23 word 4

OET-LV: 23 For/Because your life is more than the food, and the body than the clothing. (LUK_12:23)

OET-RV: 23 because your life is more than food and your body is more than clothing. (LUK 12:23)

Luke 21:3 πλεῖον (pleion) Substantive Adjective ANS ‘widow this poor more than all throw’ SR GNT Luke 21:3 word 13

OET-LV: 3 And he _said: Truly I _am _saying to _you _all that the this the poor widow, throw more than all, (LUK_21:3)

OET-RV: 3 “I can assure you all,” he said, “that this poor widow threw more in than all the others, (LUK 21:3)

Acts 2:40 πλείοσιν (pleiosin) Adjective DMP ‘with other both messages more he testified and was exhorting’ SR GNT Acts 2:40 word 5

OET-LV: 40 Both with_ more _other messages he _testified, and was _exhorting them saying: Be _saved from this the crooked the generation. (ACT_2:40)

OET-RV: 40 Then Peter shared further teaching with them and encouraged them to save themselves out from this corrupt generation. (ACT 2:40)

Acts 4:22 πλειόνων (pleionōn) Substantive Adjective GNP ‘years than for was more forty the man’ SR GNT Acts 4:22 word 4

OET-LV: 22 For/Because the man on whom this the sign of _the healing had _become was more years than forty. (ACT_4:22)

OET-RV: 22 and because the man who’d miraculously recovered was over forty years old. (ACT 4:22)

Acts 13:31 πλείους (pleious) Adjective AFP ‘was seen for days more to the ones having come_uphill_with him’ SR GNT Acts 13:31 word 6

OET-LV: 31 who was _seen for more days, to _the ones having _come _up _with him from the Galilaia/(Gālīl) to Hierousalaʸm, who are now witnesses of _him to the people. (ACT_13:31)

OET-RV: 31 and his followers who had come to Yerushalem from Galilee saw him for several days and now testify about this to the people. (ACT 13:31)

Acts 18:20 πλείονα (pleiona) Adjective AMS ‘and them for more time to remain not’ SR GNT Acts 18:20 word 6

OET-LV: 20 And them asking him for more time to _remain, he_ not _consented, (ACT_18:20)

OET-RV: 20 They asked him to remain longer, but he turned them down (ACT 18:20)

Acts 19:32 πλείους (pleious) Substantive Adjective NMP ‘having_been confounded and the more not had known for what’ SR GNT Acts 19:32 word 17

OET-LV: 32 Therefore indeed others a_certain other thing were _crying _out, because/for the assembly was having _been _confounded, and the more had_ not _known for _what on _account they _had _come _together. (ACT_19:32)

OET-RV: 32 Some of the people gathered there were yelling out something, but overall it was just confusion, and the majority of the people couldn’t even tell you the reason why they were there. (ACT 19:32)

Acts 21:10 πλείους (pleious) Adjective AFP ‘remaining_on and days more came_downhill a certain from’ SR GNT Acts 21:10 word 6

OET-LV: 10 And remaining _on more days, a_certain prophet by_the_name Agabos came _down from the Youdaia, (ACT_21:10)

OET-RV: 10 Several days later a man named Agabus came from Yudea. He too shared messages from God (ACT 21:10)

Acts 23:13 πλείους (pleious) Substantive Adjective NMP ‘were and more than forty the ones in this’ SR GNT Acts 23:13 word 3

OET-LV: 13 And were more than forty the ones in _this having _made the conspiracy, (ACT_23:13)

OET-RV: 13 There were more than forty of them in this conspiracy, (ACT 23:13)

Acts 23:21 πλείους (pleious) Adjective NMP ‘of them men more forty who cursed’ SR GNT Acts 23:21 word 12

OET-LV: 21 Therefore you may_ not _be _persuaded by _them, because/for forty of them men more are _lying _in _wait him, who cursed themselves neither to _eat nor to _drink, until of _which they _may _kill him, and now they _are ready, waiting _for the promise from you. (ACT_23:21)

OET-RV: 21 But don’t listen to them because over forty of their men will be lying in wait for him, and they’ve sworn not to eat or drink until they’ve killed him. In fact, they’re all set up already, just waiting for your consent.” (ACT 23:21)

Acts 24:11 πλείους (pleious) Substantive Adjective NFP ‘to know that not more there are to me days’ SR GNT Acts 24:11 word 7

OET-LV: 11 Of _you being _able to _know that there _are not more to _me twelve days, from which I _went _up going _to _prostrate in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_24:11)

OET-RV: 11 You can quickly establish that it was less than twelve days ago that I arrived in Yerushalem to worship there. (ACT 24:11)

Acts 24:17 πλειόνων (pleionōn) Adjective GNP ‘through years and more alms going_to make to’ SR GNT Acts 24:17 word 4

OET-LV: 17 And through more years I _arrived going _to _make alms to the nation of _me and offerings, (ACT_24:17)

OET-RV: 17 After several years away, I arrived in Yerushalem bringing offerings to help my own people and before God. (ACT 24:17)

Acts 25:6 πλείους (pleious) Adjective AFP ‘them days not more eight or ten’ SR GNT Acts 25:6 word 7

OET-LV: 6 And having _stayed among them not more eight or ten days, having _come _down to Kaisareia, on _the day of _next having _sat _down on the tribunal, he _commanded the Paulos to _be _brought. (ACT_25:6)

OET-RV: 6 After staying seven or eight days in Yerushalem, Festus and company travelled back to Caesarea, and the next day he sat at the judge’s bench and ordered that Paul be brought in. (ACT 25:6)

Acts 25:14 πλείους (pleious) Adjective AFP ‘as and more days they were staying there’ SR GNT Acts 25:14 word 3

OET-LV: 14 And as they _were _staying there more days, the Faʸstos placed _before before _the king the things concerning the Paulos saying, certain a_man There _is, a_prisoner having _been _left by Faʸlix, (ACT_25:14)

OET-RV: 14 As they had planned to stay on for a few days, Festus mentioned about Paul to the king, telling him, “There’s a prisoner here that Felix left behind. (ACT 25:14)

Acts 27:12 πλείονες (pleiones) Substantive Adjective NMP ‘to winter the more presented a counsel to_be launched’ SR GNT Acts 27:12 word 9

OET-LV: 12 And the harbour being unsuitable to winter, the more presented a_counsel to _be _launched from _there, if somehow they _might _be _able, having _arrived at Foinix, to _winter a_harbour of_ the _Kraʸtaʸ, looking to the_southwest and to the_northwest. (ACT_27:12)

OET-RV: 12 They realised that this harbour wasn’t suitable to winter in, so the majority suggested leaving there with the expectation of being able to get to Crete to winter in the harbour at Phoenix (which was open to both the southwest and the northwest). (ACT 27:12)

Acts 27:20 πλείονας (pleionas) Adjective AFP ‘stars appearing for more days storm and’ SR GNT Acts 27:20 word 8

OET-LV: 20 And neither sun nor stars appearing for more days, and no little storm laying _on us, furthermore all hope, which us to _be _being _saved was _being _taken _away. (ACT_27:20)

OET-RV: 20 We didn’t see either the sun or the stars for several more days—it wasn’t a minor storm by any means—and by then any remaining hope that we had of staying alive disappeared (ACT 27:20)

Acts 28:23 πλείονες (pleiones) Substantive Adjective NMP ‘to the lodging more to whom he was explaining testifying’ SR GNT Acts 28:23 word 12

OET-LV: 23 And having _determined a_day for _him, more they _came to him to the lodging, to _whom he _was _explaining, testifying the kingdom of_ the _god, and persuading them concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), from both the law of _Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, from in _the _morning to evening. (ACT_28:23)

OET-RV: 23 Then they set a day when they could visit him where he was staying and so that from morning to evening he could explain about God’s kingdom and show them how Mosheh’s law and the prophets’ writings spoke about Yeshua. (ACT 28:23)

1 Cor 9:19 πλείονας (pleionas) Substantive Adjective AMP ‘I enslaved in_order_that the more I may gain’ SR GNT 1 Cor 9:19 word 11

OET-LV: 19 For/Because free being from all, to _all myself I _enslaved, in _order _that the more I _may _gain. (CO1_9:19)

OET-RV: 19 Although I have no obligation to any person, I made myself a slave of everyone in order to win over as many as possible. (CO1 9:19)

1 Cor 10:5 πλείοσιν (pleiosin) Adjective DMP ‘but not with more of them took_pleasure god’ SR GNT 1 Cor 10:5 word 5

OET-LV: 5 But not with the more of _them took _pleasure the god, because/for they _were _struck _down in the wilderness. (CO1_10:5)

OET-RV: 5 Despite that, God wasn’t very happy with most of them, and they ended up dying in the wilderness. (CO1 10:5)

1 Cor 15:6 πλείονες (pleiones) Substantive Adjective NMP ‘of whom the greater are remaining until now’ SR GNT 1 Cor 15:6 word 10

OET-LV: 6 Then he _was _seen by _over five _hundred brothers all _at _once, of whom the greater are _remaining until now, but some were _fallen _asleep. (CO1_15:6)

OET-RV: 6 Then he was seen by more than 500 believers at once—most of whom are still living, although some have already passed away. (CO1 15:6)

2 Cor 2:6 πλειόνων (pleionōn) Substantive Adjective GMP ‘which is by the more’ SR GNT 2 Cor 2:6 word 10

OET-LV: 6 Worthy is to_ the _such one the punishment this, which is by the more, (CO2_2:6)

OET-RV: 6 The punishment imposed on him by most of you is appropriate, (CO2 2:6)

2 Cor 4:15 πλειόνων (pleionōn) Substantive Adjective GMP ‘grace having been_plentiful through more the thanksgiving may be_plentiful’ SR GNT 2 Cor 4:15 word 12

OET-LV: 15 For/Because the things all are because _of you _all, in _order _that the grace having _been _plentiful through the more, the thanksgiving may _be _plentiful to the glory of_ the _god. (CO2_4:15)

OET-RV: 15 All of this is for you, so that after experiencing much grace, you all will be even more thankful and thus honour God. (CO2 4:15)

2 Cor 9:2 πλείονας (pleionas) Substantive Adjective AMP ‘of you_all zeal provoked more of_them’ SR GNT 2 Cor 9:2 word 27

OET-LV: 2 For/Because I _have _known the readiness of _you _all, which concerning you _all I _am _boasting to_the_ones_from _Makedonia, that Aⱪaia has _prepared from last _year, and the of _you _all zeal provoked the more of _them. (CO2_9:2)

OET-RV: 2 because I know about your readiness to help and I’ve been boasting about it to those from Macedonia—that you all in Achaia were ready last year—and your zeal provoked more of them to act. (CO2 9:2)

Php 1:14 πλείονας (pleionas) Substantive Adjective AMP ‘and more of the brothers in’ SR GNT Php 1:14 word 3

OET-LV: 14 and the more of _the brothers in the_master having _trusted by _the bonds of _me, more _abundantly to _be _daring fearlessly the message of_ the _god to _be _speaking. (PHP_1:14)

OET-RV: 14 Now, because of my imprisonment, more of the brothers and sisters in Yahweh have become much more daring to fearlessly tell others God’s message. (PHP 1:14)

2 Tim 2:16 πλεῖον (pleion) Substantive Adjective ANS ‘empty_babblings be avoiding on more for they will_be progressing of ungodliness’ SR GNT 2 Tim 2:16 word 7

OET-LV: 16 And be _avoiding the profane empty _babblings, because/for they _will _be _progressing on more of _ungodliness, (TI2_2:16)

OET-RV: 16 Avoid chatter about unimportant or crude topics because it will eventually led to godlessness. (TI2 2:16)

Heb 3:3 πλείονος (pleionos) Adjective GFS ‘of more for this one glory’ SR GNT Heb 3:3 word 1

OET-LV: 3 For/Because of _more this one glory than Mōsaʸs he _has _been _considered _worthy, by as _much _as more honour than is _having the house itself, the one having _prepared it. (HEB_3:3)

OET-RV: 3 Yeshua was considered worthy of more honour than Mosheh, just like the builder of a house is honoured more than the house itself, (HEB 3:3)

Heb 3:3 πλείονα (pleiona) Adjective AFS ‘he has_been considered_worthy by as_much_as more honour than is having the’ SR GNT Heb 3:3 word 11

OET-RV: 3 Yeshua was considered worthy of more honour than Mosheh, just like the builder of a house is honoured more than the house itself, (HEB 3:3)

Heb 7:23 πλείονες (pleiones) Substantive Adjective NMP ‘and the ones on_one_hand more are having become priests’ SR GNT Heb 7:23 word 4

OET-LV: 23 And the ones on _one _hand more are having _become priests, because _of that by _death to _be _being _forbidden to _be _continuing _with, (HEB_7:23)

OET-RV: 23 in the first case, there have been many of those priests because death doesn’t allow them to continue on, (HEB 7:23)

Heb 11:4 πλείονα (pleiona) Adjective AFS ‘by faith a more excellent sacrifice Abel/(Heⱱel) than’ SR GNT Heb 11:4 word 2

OET-LV: 4 By _faith a_more excellent sacrifice, Abel/(Heⱱel) than Kain/(Qayin) offered to_ the _god, through which he _was _attested to _be righteous, testifying to the gifts of _him the of_god, and through it, having _died _off still he _is _speaking. (HEB_11:4)

OET-RV: 4 By faith Hevel (Abel) offered a more satisfactory sacrifice to God than Kayin (Cain), and as a result, he was declared to be righteous when God testified about his gifts, and through his faith, he still speaks despite being long dead. (HEB 11:4)

Rev 2:19 πλείονα (pleiona) Substantive Adjective ANP ‘of you the last more than the first’ SR GNT Rev 2:19 word 27

OET-LV: 19 I _have _known of _you the works, and the love, and the faith, and the service, and the endurance of _you, and the works of _you, the last more than the first. (REV_2:19)

OET-RV: 19 “I know what you’ve been doing, and about your love and faith, and your service and endurance, and what you’re doing now is better than what you first did. (REV 2:19)

Key: A=adjective S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DMP=dative,masculine,plural GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular GNP=genitive,neuter,plural NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular