Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #102592

SR GNT Acts 25:14 πλείους (pleious) ‘as and more days they were staying there’ Strongs=41190 Lemma=pleiōn
Word role=adjective case=accusative gender=feminine number=plural
Year=62 AD Event=Agrippa_and_Bernice_meet_Festus TimeSeries=Agrippa_and_Bernice_meet_Festus

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form πλείους (A-AFP) in the Greek originals

The word form ‘πλείους’ (A-AFP) is always and only glossed as ‘more’.

Acts 13:31 ‘was seen for days more to the ones having come_uphill_with him’ SR GNT Acts 13:31 word 6

OET-LV: 31 who was _seen for more days, to _the ones having _come _up _with him from the Galilaia/(Gālīl) to Hierousalaʸm, who are now witnesses of _him to the people. (ACT_13:31)

OET-RV: 31 and his followers who had come to Yerushalem from Galilee saw him for several days and now testify about this to the people. (ACT 13:31)

Acts 21:10 ‘remaining_on and days more came_downhill a certain from’ SR GNT Acts 21:10 word 6

OET-LV: 10 And remaining _on more days, a_certain prophet by_the_name Agabos came _down from the Youdaia, (ACT_21:10)

OET-RV: 10 Several days later a man named Agabus came from Yudea. He too shared messages from God (ACT 21:10)

Acts 25:6 ‘them days not more eight or ten’ SR GNT Acts 25:6 word 7

OET-LV: 6 And having _stayed among them not more eight or ten days, having _come _down to Kaisareia, on _the day of _next having _sat _down on the tribunal, he _commanded the Paulos to _be _brought. (ACT_25:6)

OET-RV: 6 After staying seven or eight days in Yerushalem, Festus and company travelled back to Caesarea, and the next day he sat at the judge’s bench and ordered that Paul be brought in. (ACT 25:6)

The various word forms of the root word (lemma) ‘pleiōn’ have 9 different glosses: ‘a more excellent’, ‘one greater than’, ‘of more’, ‘one greater than’, ‘greater’, ‘more’, ‘more of_them’, ‘more than’, ‘more things’.

Greek words (89) other than πλείους (A-AFP) with a gloss related to ‘more’

Have 89 other words with 7 lemmas altogether (eti, mallon, pleion, pleiō, pleiōn, pleon, pleōn)

YHN 4:1 πλείονας (pleionas) A-AMP ‘Farisaios_party that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) more apprentices/followers is making and’ SR GNT Yhn 4:1 word 13

OET-LV: 4 Therefore when the master knew that the Farisaios_party heard that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _making and is _immersing more apprentices/followers than Yōannaʸs (JHN_4:1)

OET-RV: 4 When Yeshua found out that the Pharisee party knew that he was gaining and immersing more followers than Yohan had, (JHN 4:1)

YHN 4:41 πλείους (pleious) S-NMP ‘and with many more believed because_of the’ SR GNT Yhn 4:41 word 3

OET-LV: 41 And with _many more believed, because _of the message of _him, (JHN_4:41)

OET-RV: 41 As a result of his teaching, many more believed (JHN 4:41)

YHN 5:18 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘because_of this therefore more were seeking him the’ SR GNT Yhn 5:18 word 4

OET-LV: 18 Therefore because _of this, the Youdaiōns were_ more _seeking him to _kill _off, because he _was_ not only _breaking the day _of _rest, but also he _was _calling god ^his_own father the, making himself equal to_ the _god. (JHN_5:18)

OET-RV: 18 Because of this, the leaders became determined that he must be put to death—not just because he broke the rules for the rest day, but most of all because he was calling God his own father, thus making himself equal to God! (JHN 5:18)

YHN 7:31 πλείονα (pleiona) A-ANP ‘whenever may come not more signs than will_be doing which’ SR GNT Yhn 7:31 word 23

OET-LV: 31 The but many of crowd believed in him, and they _were _saying: Whenever the chosen _one /messiah, may _come, ˓will˒_ not _be _doing more signs than which this man did? (JHN_7:31)

OET-RV: 31 Many in the crowd did believe that he was from God and they were saying, “When the messiah comes, would he be doing greater miracles than what we’ve seen this man do?” (JHN 7:31)

YHN 12:43 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘the glory of humans more than the glory’ SR GNT Yhn 12:43 word 7

OET-LV: 43 For/Because they _loved the glory of_ the _humans more than the glory of_ the _god. (JHN_12:43)

OET-RV: 43 as they valued the praise of people more than praise from God. (JHN 12:43)

YHN 15:2 πλείονα (pleiona) A-AMS ‘it in_order_that fruit more it may_be bearing’ SR GNT Yhn 15:2 word 25

OET-LV: 2 Every branch in me not bearing fruit, he _is _taking_ it _away, and every_ fruit - bearing _branch, he _is _pruning it, in _order _that it _may _be _bearing more. fruit. (JHN_15:2)

OET-RV: 2 He removes every one of my branches that doesn’t bear fruit, but those that do bear fruit, he prunes them so they’ll produce even more. (JHN 15:2)

YHN 19:8 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘Pilatos this message more he was afraid’ SR GNT Yhn 19:8 word 10

OET-LV: 8 Therefore when the Pilatos heard this the message, he _was_ more _afraid. (JHN_19:8)

OET-RV: 8 Now when Pilate heard that, he became more afraid. (JHN 19:8)

YHN 21:15 πλέον (pleon) D-··· Lemma=pleon ‘of Yōannaʸs you are loving me more than these he is saying to him’ SR GNT Yhn 21:15 word 17

OET-LV: 15 Therefore when they _ate _lunch, the Yaʸsous is _saying to_ the _Simōn Petros: Simōn son of _Yōannaʸs, are _you _loving me more than these? He _is _saying to _him: Yes, master, you have _known that I _am _loving you. He _is _saying to _him: Be _feeding the lambs of _me. (JHN_21:15)

OET-RV: 15 While they were eating, Yeshua asked Simon Peter, “Simon, son of Yohan, do you love me more than these?”
¶ Peter answered, “Yes, master, you know that I love you.”
¶ Yeshua responded, “Feed my lambs.” (JHN 21:15)

MARK 7:36 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘to them was instructing they more more_abundantly were proclaiming it’ SR GNT Mark 7:36 word 17

OET-LV: 36 And he _instructed to _them that they _may _be _telling to _no _one. But as _much _as was _instructing to _them, they were _proclaiming it more more _abundantly. (MRK_7:36)

OET-RV: 36 The Yeshua advised that they shouldn’t tell anyone, but the more he said that, the more they seemed to spread it around. (MRK 7:36)

MARK 10:48 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘he but by much more was crying_out son of Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Mark 10:48 word 15

OET-LV: 48 And many were _warning to _him that he _may _keep _silent, but he was _crying _out by _much more: son of _Dawid, show _mercy to _me. (MRK_10:48)

OET-RV: 48 When several people told him to stop, he just yelled out even louder, “Yeshua, promised descendant of David, please help me.” (MRK 10:48)

MARK 12:43 πλεῖον (pleion) S-ANS ‘widow this poor more than all throw of the ones’ SR GNT Mark 12:43 word 19

OET-LV: 43 And having _called _to the apprentices/followers of _him, he _said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that the this the poor widow, throw more than all of _the ones throwing into the treasury. (MRK_12:43)

OET-RV: 43 Yeshua called his followers and told them, “Honestly, that poor widow gave more than all the others. (MRK 12:43)

MAT 5:20 πλεῖον (pleion) S-ANS ‘may be_plentiful of you_all righteousness more of the scribes and’ SR GNT Mat 5:20 word 12

OET-LV: 20 For/Because I _am _saying to _you _all that if the righteousness of _you _all not may _be _plentiful more of _the scribes and Farisaios_party, by _no _means you _all _may_ not _come _in into the kingdom of _the heavens. (MAT_5:20)

OET-RV: 20 Let me tell all of you, unless you’re more godly than the religious teachers and the Pharisees, there’s no way that you’ll get to enter the heavenly kingdom. (MAT 5:20)

MAT 6:25 πλεῖον (pleion) S-NNS ‘not the life more than is the food’ SR GNT Mat 6:25 word 26

OET-LV: 25 Because _of this I _am _saying to _you _all, be_ not _worrying for _the life of _you _all, what you _all _may _eat or what you _all _may _drink, nor for _the body of _you _all what you _all _may _dress _in. Not the life is more than the food, and the body than the clothing? (MAT_6:25)

OET-RV: 25 “So that’s why I’m telling you all not to worry about your worldly life—things like what you’ll eat or drink, or how you look and what you’ll wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing? (MAT 6:25)

MAT 6:26 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘them not you_all more than are carrying_value them’ SR GNT Mat 6:26 word 28

OET-LV: 26 Consider on the birds of _the sky, that they _are_ neither _sowing, nor are _they _reaping, nor are _they _gathering _together into barns, and the the heavenly father of _you _all is _feeding them, are_ not you _all _carrying _value more than them? (MAT_6:26)

OET-RV: 26 Think about the birds in the sky—they don’t plant seeds or harvest crops or gather grain into barns, but it’s your heavenly father who feeds them. Aren’t each of you worth more than them? (MAT 6:26)

MAT 6:30 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘is dressing not by much more for you_all little_faith ones’ SR GNT Mat 6:30 word 23

OET-LV: 30 But if the god is_ thus _dressing the grass of _the field being today, and tomorrow being _thrown into the_furnace, not by _much more for _you _all, little _faith ones? (MAT_6:30)

OET-RV: 30 So if God dresses the plants in the fields that are here today and thrown away tomorrow, won’t he care much more for you, you people with little faith? (MAT 6:30)

MAT 7:11 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘children of you_all to how_much more the father of you_all’ SR GNT Mat 7:11 word 14

OET-LV: 11 Therefore if you _all being evil, have _known to _be _giving good gifts to _the children of _you _all, to _how _much more the father of _you _all who is in the heavens will _be _giving good things to _the ones requesting him? (MAT_7:11)

OET-RV: 11 So if evil people know how to give good gifts to their children, how much more will your father in the heavens give good things to those who ask him? (MAT 7:11)

MAT 10:25 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘Beʼelzeboul they called to how_much more the household of him’ SR GNT Mat 10:25 word 30

OET-LV: 25 it _is Sufficient for _the apprentice/follower that he _may _become as the teacher of _him, and the slave as the master of _him. If they _called the home _owner Beʼelzeboul, to _how _much more the household of _him? (MAT_10:25)

OET-RV: 25 The apprentice is happy to eventually become like their teacher, and the slave to become like their master. If they accuse the home owner of being a devil, then that will apply to his followers even more. (MAT 10:25)

MAT 18:13 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘he is rejoicing over it more than over the’ SR GNT Mat 18:13 word 13

OET-LV: 13 And if he _may _become to _find it, truly, I _am _saying to _you _all that he _is _rejoicing over it more than over the ninety nine which not having _been _strayed. (MAT_18:13)

OET-RV: 13 And if he happens to find it, I can assure you that he’ll be happier about that one than about the ninety-nine who never strayed away. (MAT 18:13)

MAT 18:16 ἔτι (eti) D-··· Lemma=eti ‘take with you more one or two’ SR GNT Mat 18:16 word 9

OET-LV: 16 But if he _may_ not _hear, take one or two more with you in _order _that on the_mouth of _two or three witnesses, every message may _be _established. (MAT_18:16)

OET-RV: 16 But if they don’t listen to you, take one or two others with you, so that there’ll be two or three witnesses to verify the message. (MAT 18:16)

MAT 20:10 πλεῖον (pleion) S-ANS ‘first ones thought that more they will_be receiving but received’ SR GNT Mat 20:10 word 8

OET-LV: 10 And the first ones having _come thought that they _will _be _receiving more, but they each also received a_daʸnarion_coin. (MAT_20:10)

OET-RV: 10 so those first ones expected they’d receive more, but they all got the same day’s wage. (MAT 20:10)

MAT 21:36 πλείονας (pleionas) A-AMP ‘he sent_out other slaves more than the first and’ SR GNT Mat 21:36 word 7

OET-LV: 36 Again he _sent _out other slaves, more than _the first, and they _did likewise to _them. (MAT_21:36)

OET-RV: 36 So the owner sent a larger group of slaves, but the tenants did the same things to them. (MAT 21:36)

MAT 26:53 πλείω (pleiō) D-··· Lemma=pleiō ‘and he will_be standing_before before me more twelve of army_divisions of messengers’ SR GNT Mat 26:53 word 19

OET-LV: 53 Or are _you _supposing that I _am_ not _being _able now to _appeal the father of _me, and he _will _be _standing_ more twelve of _legions of _messengers _before before _me? (MAT_26:53)

OET-RV: 53 Don’t you realise that I could just ask my father and he would place over a dozen divisions of heavenly soldiers here in front of me, (MAT 26:53)

LUKE 3:13 πλέον (pleon) S-ANS Lemma=pleōn ‘to them nothing more beside the thing having_been directed’ SR GNT Luke 3:13 word 8

OET-LV: 13 And he said to them: Be _collecting nothing more beside the thing having _been _directed to _you _all. (LUK_3:13)

OET-RV: 13 “Don’t collect any extra on top of what you’ve been told to collect,” he said. (LUK 3:13)

LUKE 5:15 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘was passing_through but more the message concerning’ SR GNT Luke 5:15 word 3

OET-LV: 15 But the message concerning him was _passing _through more, and great crowds were _coming _together to _be _hearing, and to _be _being _healed from the sicknesses of _them. (LUK_5:15)

OET-RV: 15 However the news about Yeshua was spreading all around, and large crowds were gathering to listen to him and to be healed from their diseases, (LUK 5:15)

LUKE 7:42 πλεῖον (pleion) D-··· Lemma=pleion ‘which therefore of them more will_be loving him’ SR GNT Luke 7:42 word 14

OET-LV: 42 And them having no money to _give _back, he _forgave to _both. Therefore which of _them, will _be _loving him more? (LUK_7:42)

OET-RV: 42 But neither of them was able to repay him, so he wrote-off both of their debts. Now after that, which one of them do you think would appreciate him more?” (LUK 7:42)

LUKE 7:43 πλεῖον (pleion) S-ANS ‘I am supposing that he to whom more he forgave he and’ SR GNT Luke 7:43 word 11

OET-LV: 43 And Simōn answering said: I _am _supposing that he to _whom he _forgave the more. And he said to _him: You _judged correctly. (LUK_7:43)

OET-RV: 43 “I suppose,” answered Simon, “that it was the one who was forgiven the biggest debt.”
¶ “You’re right,” said Yeshua. (LUK 7:43)

LUKE 9:13 πλεῖον (pleion) D-··· Lemma=pleion ‘not are to us more than loaves five’ SR GNT Luke 9:13 word 20

OET-LV: 13 But he _said to them: You _all give something to _them. to _eat. But they said: Not to _us are more than five loaves and two fishes, if surely _not having _been _gone, we may _buy foods for all the this people. (LUK_9:13)

OET-RV: 13 But Yeshua told them, “You all give them something to eat.”
¶ “We don’t have anything more than just five breadrolls and two fish, unless we go and buy some food for all these people.” (LUK 9:13)

LUKE 11:13 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘children of you_all for how_much more the father who is’ SR GNT Luke 11:13 word 16

OET-LV: 13 Therefore if you _all being evil, have _known good gifts to _be _giving to _the children of _you _all, for _how _much more the father who is of heaven will _be _giving the_ holy _spirit to _the ones requesting him? (LUK_11:13)

OET-RV: 13 So if you all know how to give good things to your children despite your being evil, how much more the father in heaven will give the holy spirit to those who ask him.” (LUK 11:13)

LUKE 11:53 πλειόνων (pleionōn) S-GNP ‘to_be interrogating him about more things’ SR GNT Luke 11:53 word 33

OET-LV: 53 And _from _there of _him of _having _come _out, the scribes and the Farisaios_party began to _be _resenting him terribly, and to _be _interrogating him about more things, (LUK_11:53)

OET-RV: 53 Once Yeshua left that house, the religious teachers and the Pharisee party started strongly resenting him, and started a plan of asking him more questions (LUK 11:53)

LUKE 12:23 πλεῖον (pleion) S-NNS ‘your for life more than is the food’ SR GNT Luke 12:23 word 4

OET-LV: 23 For/Because your life is more than the food, and the body than the clothing. (LUK_12:23)

OET-RV: 23 because your life is more than food and your body is more than clothing. (LUK 12:23)

LUKE 12:24 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘is feeding them for how_much more you_all are carrying_value than the’ SR GNT Luke 12:24 word 33

OET-LV: 24 Observe the ravens, because they _are_ not _sowing nor are _they _reaping, to _which not is a_storeroom nor barn, and the god is _feeding them. For/Because _how _much more you _all are _carrying _value than the birds. (LUK_12:24)

OET-RV: 24 Look at the ravens. They don’t plant seeds or harvest crops and they have no storerooms or barns, yet God keeps them fed, and humans are worth a lot more than birds. (LUK 12:24)

LUKE 18:39 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘he but by much more was crying_out son of Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Luke 18:39 word 15

OET-LV: 39 And the ones going _before were _warning to _him that he _may _keep _silent. But he was _crying _out by _much more: son of _Dawid, show _mercy to _me. (LUK_18:39)

OET-RV: 39 Some of the people walking past him told him to be quiet, but he just shouted louder, “David’s descendant, be merciful to me!” (LUK 18:39)

LUKE 21:3 πλεῖον (pleion) S-ANS ‘widow this poor more than all throw’ SR GNT Luke 21:3 word 13

OET-LV: 3 And he _said: Truly I _am _saying to _you _all that the this the poor widow, throw more than all, (LUK_21:3)

OET-RV: 3 “I can assure you all,” he said, “that this poor widow threw more in than all the others, (LUK 21:3)

ACTs 2:40 πλείοσιν (pleiosin) A-DMP ‘with other both messages more he testified and was exhorting’ SR GNT Acts 2:40 word 5

OET-LV: 40 Both with_ more _other messages he _testified, and was _exhorting them saying: Be _saved from this the crooked the generation. (ACT_2:40)

OET-RV: 40 Then Peter shared further teaching with them and encouraged them to save themselves out from this corrupt generation. (ACT 2:40)

ACTs 4:17 πλεῖον (pleion) D-··· Lemma=pleion ‘in_order_that not on more may_be spread among the’ SR GNT Acts 4:17 word 6

OET-LV: 17 But in _order _that may_ not _be _spread on more among the people, we _may _threaten to _them to_ no _longer _be _speaking in the this name to _no _one of_the_people. (ACT_4:17)

OET-RV: 17 However, we have to stop it spreading even further, so maybe we should ban them from speaking about this name to anyone.” (ACT 4:17)

ACTs 4:22 πλειόνων (pleionōn) S-GNP ‘years than for was more forty the man’ SR GNT Acts 4:22 word 4

OET-LV: 22 For/Because the man on whom this the sign of _the healing had _become was more years than forty. (ACT_4:22)

OET-RV: 22 and because the man who’d miraculously recovered was over forty years old. (ACT 4:22)

ACTs 5:14 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘more and were_being added believing ones’ SR GNT Acts 5:14 word 1

OET-LV: 14 and more believing ones were _being _added in _the master, multitudes of_ both _men and women, (ACT_5:14)

OET-RV: 14 and more were becoming believers in the master—big numbers of both men and women. (ACT 5:14)

ACTs 9:22 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘Saulos/(Shāʼūl) but more was_being strengthened and was confounding’ SR GNT Acts 9:22 word 3

OET-LV: 22 But Saulos/(Shāʼūl) was _being_ more _strengthened, and was _confounding Youdaiōns which dwelling in Damaskos, teaching that this one is the chosen _one /messiah. (ACT_9:22)

OET-RV: 22 But Saul was growing stronger and he was confounding the Jews living in Damascus as he taught them that Yeshua is the promised messiah. (ACT 9:22)

ACTs 15:28 πλέον (pleon) S-ANS Lemma=pleōn ‘and to us nothing more to_be_being laid_on on you_all burden’ SR GNT Acts 15:28 word 12

OET-LV: 28 For/Because it _supposed to _the the holy spirit and to _us, nothing more burden to _be _being _laid _on on _you _all, except which necessarily these things: (ACT_15:28)

OET-RV: 28 It seemed right to the holy spirit and to us to not burden you all with anything more than the following commands: (ACT 15:28)

ACTs 18:20 πλείονα (pleiona) A-AMS ‘and them for more time to remain not’ SR GNT Acts 18:20 word 6

OET-LV: 20 And them asking him for more time to _remain, he_ not _consented, (ACT_18:20)

OET-RV: 20 They asked him to remain longer, but he turned them down (ACT 18:20)

ACTs 19:32 πλείους (pleious) S-NMP ‘having_been confounded and the more not had known for what’ SR GNT Acts 19:32 word 17

OET-LV: 32 Therefore indeed others a_certain other thing were _crying _out, because/for the assembly was having _been _confounded, and the more had_ not _known for _what on _account they _had _come _together. (ACT_19:32)

OET-RV: 32 Some of the people gathered there were yelling out something, but overall it was just confusion, and the majority of the people couldn’t even tell you the reason why they were there. (ACT 19:32)

ACTs 20:9 πλεῖον (pleion) D-··· Lemma=pleion ‘as discussing Paulos on more having_been overcome by sleep’ SR GNT Acts 20:9 word 22

OET-LV: 9 And a_certain young _man by_the_name Eutuⱪos sitting by the window, being _overcome by_ deep _sleep, the as_ Paulos _discussing on more, having _been _overcome by the sleep, he _fell down from the third _story, and was _taken _up dead. (ACT_20:9)

OET-RV: 9 Now there was a young man named Eutychus who was sitting on the window sill, and as Paul went on, he fell asleep and toppled down from the third storey. The ones who reached him first thought he was dead, (ACT 20:9)

ACTs 20:35 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘said blessed it is more to_be giving than to_be receiving’ SR GNT Acts 20:35 word 29

OET-LV: 35 all things I _showed to _you _all that thus labouring it _is _fitting to _be _taking _care of _the ones faltering, and to _be _remembering about _the messages of _the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that he said: it _is more Blessed, to _be _giving than to _be _receiving. (ACT_20:35)

OET-RV: 35 Yes, I showed you all that it’s good to work and to take care of the weaker ones and to remember the message of the master Yeshua when he said that it’s better to be a giver than a taker.” (ACT 20:35)

ACTs 22:2 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘language he was calling_out to them more they brought_about quietness and’ SR GNT Acts 22:2 word 9

OET-LV: 2 (And having _heard that he _was _calling _out to _them in _the Hebraios language, they _brought _about more quietness. ) And he _is _saying: (ACT_22:2)

OET-RV: 2 When they heard him speaking Hebrew, they became even more quiet as he continued, (ACT 22:2)

ACTs 23:13 πλείους (pleious) S-NMP ‘were and more than forty the ones in this’ SR GNT Acts 23:13 word 3

OET-LV: 13 And were more than forty the ones in _this having _made the conspiracy, (ACT_23:13)

OET-RV: 13 There were more than forty of them in this conspiracy, (ACT 23:13)

ACTs 23:21 πλείους (pleious) A-NMP ‘of them men more forty who cursed’ SR GNT Acts 23:21 word 12

OET-LV: 21 Therefore you may_ not _be _persuaded by _them, because/for forty of them men more are _lying _in _wait him, who cursed themselves neither to _eat nor to _drink, until of _which they _may _kill him, and now they _are ready, waiting _for the promise from you. (ACT_23:21)

OET-RV: 21 But don’t listen to them because over forty of their men will be lying in wait for him, and they’ve sworn not to eat or drink until they’ve killed him. In fact, they’re all set up already, just waiting for your consent.” (ACT 23:21)

ACTs 24:4 πλεῖον (pleion) D-··· Lemma=pleion ‘but not for more you I may_be hindering I am imploring’ SR GNT Acts 24:4 word 5

OET-LV: 4 But in _order _that I _may_ not _be _hindering more for you, the in _your gentleness I _am _imploring you to _hear from _us briefly. (ACT_24:4)

OET-RV: 4 But in order not to oblige you longer than necessary, in your gentleness we request you to listen to our brief statement. (ACT 24:4)

ACTs 24:11 πλείους (pleious) S-NFP ‘to know that not more there are to me days’ SR GNT Acts 24:11 word 7

OET-LV: 11 Of _you being _able to _know that there _are not more to _me twelve days, from which I _went _up going _to _prostrate in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_24:11)

OET-RV: 11 You can quickly establish that it was less than twelve days ago that I arrived in Yerushalem to worship there. (ACT 24:11)

ACTs 24:17 πλειόνων (pleionōn) A-GNP ‘through years and more alms going_to make to’ SR GNT Acts 24:17 word 4

OET-LV: 17 And through more years I _arrived going _to _make alms to the nation of _me and offerings, (ACT_24:17)

OET-RV: 17 After several years away, I arrived in Yerushalem bringing offerings to help my own people and before God. (ACT 24:17)

ACTs 27:12 πλείονες (pleiones) S-NMP ‘to winter the more presented a counsel to_be launched’ SR GNT Acts 27:12 word 9

OET-LV: 12 And the harbour being unsuitable to winter, the more presented a_counsel to _be _launched from _there, if somehow they _might _be _able, having _arrived at Foinix, to _winter a_harbour of_ the _Kraʸtaʸ, looking to the_southwest and to the_northwest. (ACT_27:12)

OET-RV: 12 They realised that this harbour wasn’t suitable to winter in, so the majority suggested leaving there with the expectation of being able to get to Crete to winter in the harbour at Phoenix (which was open to both the southwest and the northwest). (ACT 27:12)

ACTs 27:20 πλείονας (pleionas) A-AFP ‘stars appearing for more days storm and’ SR GNT Acts 27:20 word 8

OET-LV: 20 And neither sun nor stars appearing for more days, and no little storm laying _on us, furthermore all hope, which us to _be _being _saved was _being _taken _away. (ACT_27:20)

OET-RV: 20 We didn’t see either the sun or the stars for several more days—it wasn’t a minor storm by any means—and by then any remaining hope that we had of staying alive disappeared (ACT 27:20)

ACTs 28:23 πλείονες (pleiones) S-NMP ‘to the lodging more to whom he was explaining testifying’ SR GNT Acts 28:23 word 12

OET-LV: 23 And having _determined a_day for _him, more they _came to him to the lodging, to _whom he _was _explaining, testifying the kingdom of_ the _god, and persuading them concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), from both the law of _Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, from in _the _morning to evening. (ACT_28:23)

OET-RV: 23 Then they set a day when they could visit him where he was staying and so that from morning to evening he could explain about God’s kingdom and show them how Mosheh’s law and the prophets’ writings spoke about Yeshua. (ACT 28:23)

ROM 5:9 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘by much therefore more having_been justified now by’ SR GNT Rom 5:9 word 3

OET-LV: 9 Therefore by _much more having _been _justified now by the blood of _him, we _will _be _being _saved by him from the severe _anger. (ROM_5:9)

OET-RV: 9 So now that we’ve been declared guiltless because of his blood, we’ll certainly be spared from his severe anger, (ROM 5:9)

ROM 5:10 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘son of him by much more having_been reconciled we will_be_being saved by’ SR GNT Rom 5:10 word 15

OET-LV: 10 For/Because if enemies being, we _were _reconciled to_ the _god through the death of _the son of _him, by _much more having _been _reconciled, we _will _be _being _saved by the life of _him. (ROM_5:10)

OET-RV: 10 because if we were reconciled to God through the death of his son while we were still enemies, now that we’ve been reconciled how much more certain that we’ll be saved by Yeshua’s life! (ROM 5:10)

ROM 5:15 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘many died_off by much more the grace of god’ SR GNT Rom 5:15 word 21

OET-LV: 15 But not like the transgression, thus also is the gift. For/Because if by _the of _the one man transgression, the many died _off, by _much more the grace of_ the _god and the gift in grace, which is of _the one man, Yaʸsous chosen _one /messiah, to the many been _plentiful. (ROM_5:15)

OET-RV: 15 But the gift is not like the disobedience, because if the disobedience of one man introduced death for many, God’s grace and the gift that comes from that grace is much more. That gift is the one man Yeshua Messiah who has been given to very many people. (ROM 5:15)

ROM 5:17 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘the one man by much more the ones the abundance’ SR GNT Rom 5:17 word 16

OET-LV: 17 For/Because if by _the of _the one man transgression, the death reigned by the one man, by _much more the ones the abundance the of _grace and of _the gift of_ the _righteousness receiving, in life will _be _reigning, by the one man, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (ROM_5:17)

OET-RV: 17 Because if the disobedience of one man led to death reigning over us through that one man, how much more will the ones receiving an abundance of grace and the gift of righteousness be reigning in life through the one man Yeshua Messiah. (ROM 5:17)

ROM 11:12 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘riches of the pagans by how_much more the fullness of them’ SR GNT Rom 11:12 word 15

OET-LV: 12 But if the transgression of _them, riches of_the_world is, and the loss of _them, riches of_the_pagans, by _how _much more the fullness of _them? (ROM_11:12)

OET-RV: 12 But if their disobedience led to gain for the rest of the world and if their loss led to gain for the non-Jews, how much more their fullness? (ROM 11:12)

ROM 11:24 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘into a cultivated_olive_tree by how_much more these who according_to’ SR GNT Rom 11:24 word 17

OET-LV: 24 For/Because if you out _of the according _to nature were _cut _off wild _olive _tree, and contrary _to nature were _engrafted into a_cultivated _olive _tree, by _how _much more these, who according _to nature will _be _being _engrafted in _their own olive _tree? (ROM_11:24)

OET-RV: 24 If were cut off an olive tree that’s wild by nature, and contrary to normal practice were grafted into a cultivated olive tree, how much more would those who naturally belong be grafted into their own olive tree! (ROM 11:24)

1 COR 9:19 πλείονας (pleionas) S-AMP ‘I enslaved in_order_that the more I may gain’ SR GNT 1 Cor 9:19 word 11

OET-LV: 19 For/Because free being from all, to _all myself I _enslaved, in _order _that the more I _may _gain. (CO1_9:19)

OET-RV: 19 Although I have no obligation to any person, I made myself a slave of everyone in order to win over as many as possible. (CO1 9:19)

1 COR 10:5 πλείοσιν (pleiosin) A-DMP ‘but not with more of them took_pleasure god’ SR GNT 1 Cor 10:5 word 5

OET-LV: 5 But not with the more of _them took _pleasure the god, because/for they _were _struck _down in the wilderness. (CO1_10:5)

OET-RV: 5 Despite that, God wasn’t very happy with most of them, and they ended up dying in the wilderness. (CO1 10:5)

1 COR 14:1 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘be being_zealous and for spiritual matters more but that you_all may_be prophesying’ SR GNT 1 Cor 14:1 word 8

OET-LV: 14 Be _pursuing the love, and be _being _zealous the for _spiritual matters, but more that you _all _may _be _prophesying. (CO1_14:1)

OET-RV: 14 Aim to show love, and eagerly strive for spiritual things—especially the ability to prophesy, (CO1 14:1)

1 COR 14:18 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘to god all of you_all more than with tongues I am speaking’ SR GNT 1 Cor 14:18 word 8

OET-LV: 18 I _am _giving _thanks to_ the _god, all of _you more than, with _tongues I _am _speaking, (CO1_14:18)

OET-RV: 18 I thank God that I speak in other language more than all of you, (CO1 14:18)

2 COR 2:6 πλειόνων (pleionōn) S-GMP ‘which is by the more’ SR GNT 2 Cor 2:6 word 10

OET-LV: 6 Worthy is to_ the _such one the punishment this, which is by the more, (CO2_2:6)

OET-RV: 6 The punishment imposed on him by most of you is appropriate, (CO2 2:6)

2 COR 3:8 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘how not more the service of the’ SR GNT 2 Cor 3:8 word 3

OET-LV: 8 how not more the service of _the spirit will _be in glory? (CO2_3:8)

OET-RV: 8 won’t this system via the spirit be even greater? (CO2 3:8)

2 COR 3:9 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘of condemnation glory by much more is being_plentiful the service’ SR GNT 2 Cor 3:9 word 11

OET-LV: 9 For/Because if in _the the_service was of_ the _condemnation, glory by _much more is _being _plentiful the service of_ the _righteousness in _glory. (CO2_3:9)

OET-RV: 9 If the system that brought condemnation was incredible, how much greater is the system that leads to righteousness, (CO2 3:9)

2 COR 4:15 πλειόνων (pleionōn) S-GMP ‘grace having been_plentiful through more the thanksgiving may be_plentiful’ SR GNT 2 Cor 4:15 word 12

OET-LV: 15 For/Because the things all are because _of you _all, in _order _that the grace having _been _plentiful through the more, the thanksgiving may _be _plentiful to the glory of_ the _god. (CO2_4:15)

OET-RV: 15 All of this is for you, so that after experiencing much grace, you all will be even more thankful and thus honour God. (CO2 4:15)

2 COR 7:7 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘me so_as for me more to_be elated’ SR GNT 2 Cor 7:7 word 34

OET-LV: 7 not and only by the coming of _him, but also by the comfort with _which he _was _comforted in you _all, declaring to _us the of _you _all longing, the of _you _all mourning, the of _you _all zeal for me, so _as for _me more to _be _elated. (CO2_7:7)

OET-RV: 7 It wasn’t just his coming, but also because he’d been comforted by all of you. He told us about your longing for me, and your mourning for my troubles and your zeal for me, and it really cheered me up. (CO2 7:7)

2 COR 9:2 πλείονας (pleionas) S-AMP ‘of you_all zeal provoked more of_them’ SR GNT 2 Cor 9:2 word 27

OET-LV: 2 For/Because I _have _known the readiness of _you _all, which concerning you _all I _am _boasting to_the_ones_from _Makedonia, that Aⱪaia has _prepared from last _year, and the of _you _all zeal provoked the more of _them. (CO2_9:2)

OET-RV: 2 because I know about your readiness to help and I’ve been boasting about it to those from Macedonia—that you all in Achaia were ready last year—and your zeal provoked more of them to act. (CO2 9:2)

GAL 4:27 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘children of the desolate more than of the woman having’ SR GNT Gal 4:27 word 20

OET-LV: 27 For/Because it _has _been _written: Be _gladdened, barren woman, you not bearing, break _forth and shout, you not labouring _in _birth, because many are the children of _the desolate, more than of _the woman having the husband. (GAL_4:27)

OET-RV: 27 because it’s been written in the scriptures:
⇔ ‘Be glad barren woman,
⇔ you who have never borne a child.
⇔ Be bold and shout,
⇔ you who have never been in labour,
⇔ because the lonely woman now has many children,
⇔ even more than the woman with a husband.’ (GAL 4:27)

PHP 1:9 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘love of you_all still more and more may_be being_plentiful’ SR GNT Php 1:9 word 9

OET-LV: 9 And this I _am _praying, that the love of _you _all still more and more may _be _being _plentiful in knowledge and all insight, (PHP_1:9)

OET-RV: 9 And this is what I’m praying: that your love would grow more and more with knowledge and all insight (PHP 1:9)

PHP 1:9 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘still more and more may_be being_plentiful in knowledge’ SR GNT Php 1:9 word 11

OET-LV: 9 And this I _am _praying, that the love of _you _all still more and more may _be _being _plentiful in knowledge and all insight, (PHP_1:9)

OET-RV: 9 And this is what I’m praying: that your love would grow more and more with knowledge and all insight (PHP 1:9)

PHP 1:12 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘the things concerning me more to the progress of the’ SR GNT Php 1:12 word 10

OET-LV: 12 And to _be _knowing you _all, I _am _wishing, brothers, that the things concerning me, more to the_progress of _the good _message has _come, (PHP_1:12)

OET-RV: 12 Brothers and sisters, I want you to know that the good message has progressed more because of what’s happened to me, (PHP 1:12)

PHP 1:14 πλείονας (pleionas) S-AMP ‘and more of the brothers in’ SR GNT Php 1:14 word 3

OET-LV: 14 and the more of _the brothers in the_master having _trusted by _the bonds of _me, more _abundantly to _be _daring fearlessly the message of_ the _god to _be _speaking. (PHP_1:14)

OET-RV: 14 Now, because of my imprisonment, more of the brothers and sisters in Yahweh have become much more daring to fearlessly tell others God’s message. (PHP 1:14)

PHP 1:23 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘to_be by much for more better’ SR GNT Php 1:23 word 21

OET-LV: 23 I _am _being _pressed and by the two, the desire having in _order that to _depart and with chosen _one /messiah to _be, because/for by _much more better, (PHP_1:23)

OET-RV: 23 I feel squeezed between the two: the desire to depart from here and be with Messiah which would be much better, (PHP 1:23)

PHP 2:12 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘but now by much more in the absence’ SR GNT Php 2:12 word 18

OET-LV: 12 So _then, beloved of _me, as always you _all _submitted, not as in the presence of _me only, but now by _much more in the absence of _me, with fear and trembling the of _yourselves salvation be _producing. (PHP_2:12)

OET-RV: 12 So then, my dear friends, work towards your salvation with fear and trembling—you always did this in my presence, so now do it much more in my absence— (PHP 2:12)

PHP 3:4 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘in the flesh I more’ SR GNT Php 3:4 word 17

OET-LV: 4 although I having confidence even in the_flesh. If any is _supposing other to _have _trusted in the_flesh, I more: (PHP_3:4)

OET-RV: 4 although I do have confidence even in the physical. If anyone thinks they are more qualified in terms of physical attributes, I am more so: (PHP 3:4)

1 TH 4:1 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘you_all are walking in_order_that you_all may_be being_plentiful more’ SR GNT 1 Th 4:1 word 32

OET-LV: 4 Therefore finally, brothers, we _are _asking you _all and we _are _exhorting in the_master Yaʸsous, as you _all _received from us, which how it _is _fitting you _all to _be _walking and to _be _bringing _pleasure to_god (as even you _all _are _walking), in _order _that you _all _may _be _being _plentiful more. (TH1_4:1)

OET-RV: 4 So finally, brothers and sisters, you learnt from us about how to live in a way that pleases God as indeed you are. Now we are requesting you all, and we’re instructing you from the master Yeshua to do this even more, (TH1 4:1)

1 TH 4:10 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘you_all brothers to_be being_plentiful more’ SR GNT 1 Th 4:10 word 22

OET-LV: 10 For/Because also you _all _are _doing it toward all the brothers, who are in all the Makedonia. But we _are _exhorting you _all, brothers, to _be _being _plentiful more, (TH1_4:10)

OET-RV: 10 and because you’re all already doing it to the believers all over Macedonia. But we advise you, brothers and sisters to do it even more (TH1 4:10)

2 TIM 2:16 πλεῖον (pleion) S-ANS ‘empty_babblings be avoiding on more for they will_be progressing of ungodliness’ SR GNT 2 Tim 2:16 word 7

OET-LV: 16 And be _avoiding the profane empty _babblings, because/for they _will _be _progressing on more of _ungodliness, (TI2_2:16)

OET-RV: 16 Avoid chatter about unimportant or crude topics because it will eventually led to godlessness. (TI2 2:16)

2 TIM 3:9 πλεῖον (pleion) D-··· Lemma=pleion ‘not they will_be progressing to more the for folly’ SR GNT 2 Tim 3:9 word 5

OET-LV: 9 But they_˓will˒_ not _be _progressing to more, because/for the folly of _them will _be evident to _all, as also the folly of _those became. (TI2_3:9)

OET-RV: 9 But they won’t be advancing in the faith because their foolishness will eventually become evident to everyone, just as happened with Jannes and Jambres. (TI2 3:9)

HEB 3:3 πλείονος (pleionos) A-GFS ‘of more for this one glory’ SR GNT Heb 3:3 word 1

OET-LV: 3 For/Because of _more this one glory than Mōsaʸs he _has _been _considered _worthy, by as _much _as more honour than is _having the house itself, the one having _prepared it. (HEB_3:3)

OET-RV: 3 Yeshua was considered worthy of more honour than Mosheh, just like the builder of a house is honoured more than the house itself, (HEB 3:3)

HEB 3:3 πλείονα (pleiona) A-AFS ‘he has_been considered_worthy by as_much_as more honour than is having the’ SR GNT Heb 3:3 word 11

OET-RV: 3 Yeshua was considered worthy of more honour than Mosheh, just like the builder of a house is honoured more than the house itself, (HEB 3:3)

HEB 7:23 πλείονες (pleiones) S-NMP ‘and the ones on_one_hand more are having become priests’ SR GNT Heb 7:23 word 4

OET-LV: 23 And the ones on _one _hand more are having _become priests, because _of that by _death to _be _being _forbidden to _be _continuing _with, (HEB_7:23)

OET-RV: 23 in the first case, there have been many of those priests because death doesn’t allow them to continue on, (HEB 7:23)

HEB 8:12 ἔτι (eti) D-··· Lemma=eti ‘by_no_means not I may_be reminded more’ SR GNT Heb 8:12 word 18

OET-LV: 12 Because merciful I _will _be to _the unrighteousness of _them, and of _the sins of _them by _no _means not I _may _be _reminded more. (HEB_8:12)

OET-RV: 12 Because I’ll be merciful to them when they disobey,
⇔ and certainly I won’t remember their sins any longer.” (HEB 8:12)

HEB 9:14 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘by how_much more the blood of the’ SR GNT Heb 9:14 word 3

OET-LV: 14 by _how _much more the blood of _the chosen _one /messiah, who through the_spirit eternal, himself offered blameless to_ the _god, will _be _purifying the conscience of _you _all from dead works, in _order that to _be _offering _divine _service unto_god the_living. (HEB_9:14)

OET-RV: 14 how much more the blood of the messiah who offered himself blameless to God, through the eternal spirit, will then purify your conscience from all useless deeds in order that we can serve the living God! (HEB 9:14)

HEB 10:25 μᾶλλον (mallon) D-··· Lemma=mallon ‘exhorting also by so_much more with as_much_as you_all are seeing nearing’ SR GNT Heb 10:25 word 18

OET-LV: 25 not abandoning the gathering _together of _ourselves, as the_custom with _some, but exhorting also by _so _much more, with _as _much _as you _all _are _seeing nearing the day. (HEB_10:25)

OET-RV: 25 not giving up meeting together as some have, but rather encouraging each other even more as you all see the day of judgement coming closer. (HEB 10:25)

HEB 11:4 πλείονα (pleiona) A-AFS ‘by faith a more excellent sacrifice Abel/(Heⱱel) than’ SR GNT Heb 11:4 word 2

OET-LV: 4 By _faith a_more excellent sacrifice, Abel/(Heⱱel) than Kain/(Qayin) offered to_ the _god, through which he _was _attested to _be righteous, testifying to the gifts of _him the of_god, and through it, having _died _off still he _is _speaking. (HEB_11:4)

OET-RV: 4 By faith Hevel (Abel) offered a more satisfactory sacrifice to God than Kayin (Cain), and as a result, he was declared to be righteous when God testified about his gifts, and through his faith, he still speaks despite being long dead. (HEB 11:4)

HEB 11:32 ἔτι (eti) D-··· Lemma=eti ‘and what more I may_be saying will_be failing me’ SR GNT Heb 11:32 word 3

OET-LV: 32 And what more I _may _be _saying? Will _be _failing for me describing the time, concerning Gedeōn/(Gidˊōn), Barak/(Bārāq), Sampsōn/(Shimshvōn), Yefthae/(Yiftāḩ), Dawid/(Dāvid) both and Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl), and the prophets, (HEB_11:32)

OET-RV: 32 So what else should I say? I don’t have time to describe Gideon, Barak, Samson, and Yiftah, and about David and Shemuel (Samuel) and the prophets (HEB 11:32)

REV 2:19 πλείονα (pleiona) S-ANP ‘of you the last more than the first’ SR GNT Rev 2:19 word 27

OET-LV: 19 I _have _known of _you the works, and the love, and the faith, and the service, and the endurance of _you, and the works of _you, the last more than the first. (REV_2:19)

OET-RV: 19 “I know what you’ve been doing, and about your love and faith, and your service and endurance, and what you’re doing now is better than what you first did. (REV 2:19)

Key: A=adjective D=adverb S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DMP=dative,masculine,plural GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GNP=genitive,neuter,plural NFP=nominative,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural NNS=nominative,neuter,singular