Greek root word (lemma) ‘παίω’ (paiō)

← paiō ↑ →

This root form (lemma) ‘παίω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: παίσας (V-PAA.NMS), παίσῃ (V-SAA3..S), ἔπαισεν (V-IAA3..S).

It is glossed in 3 different ways: ‘having struck’, ‘it may strike’, ‘struck’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘paiō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 18:10 ἔπαισεν (epaisen) IAA3..S ‘drew it and struck the of the chief_priest’ SR GNT Yhn 18:10 word 10

Mark 14:47 ἔπαισεν (epaisen) IAA3..S ‘having drawn the sword struck the slave of the’ SR GNT Mark 14:47 word 13

Mat 26:68 παίσας (paisas) PAA.NMS ‘who is the one having struck you’ SR GNT Mat 26:68 word 8

Luke 22:64 παίσας (paisas) PAA.NMS ‘who is the one having struck you’ SR GNT Luke 22:64 word 20

Rev 9:5 παίσῃ (paisaʸ) SAA3..S ‘torment of a scorpion whenever it may strike a person’ SR GNT Rev 9:5 word 24

Lemmas with similar glosses to ‘παίω’ (paiō)

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘patassō’ (verb) in the Greek originals

Mark 14:27 πατάξω (pataxō) IFA1..S ‘you_all will_be_being stumbled because it has_been written I will_be striking the shepherd and’ SR GNT Mark 14:27 word 21

Mat 26:31 πατάξω (pataxō) IFA1..S ‘this it has_been written for I will_be striking the shepherd and’ SR GNT Mat 26:31 word 18

Mat 26:51 πατάξας (pataxas) PAA.NMS ‘sword of him and having struck the slave of the’ SR GNT Mat 26:51 word 17

Luke 22:49 πατάξομεν (pataxomen) IFA1..P ‘going_to be they said master we will_be striking with the sword’ SR GNT Luke 22:49 word 17

Luke 22:50 ἐπάταξεν (epataxen) IAA3..S ‘and he struck one a certain of’ SR GNT Luke 22:50 word 2

Acts 7:24 πατάξας (pataxas) PAA.NMS ‘vengeance for the one being distressed having struck the from_Aiguptos/(Miʦrayim)’ SR GNT Acts 7:24 word 15

Acts 12:7 πατάξας (pataxas) PAA.NMS ‘in the prison_cell having struck and the side’ SR GNT Acts 12:7 word 16

Acts 12:23 ἐπάταξεν (epataxen) IAA3..S ‘immediately and struck him an messenger of the master’ SR GNT Acts 12:23 word 4

Rev 11:6 πατάξαι (pataxai) NAA.... ‘into blood and to strike the earth with’ SR GNT Rev 11:6 word 36

Rev 19:15 πατάξῃ (pataxaʸ) SAA3..S ‘in_order_that with it he may strike the nations and’ SR GNT Rev 19:15 word 13

Key: V=verb IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IFA1..P=indicative,future,active,1st person plural IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular NAA....=infinitive,aorist,active PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular