Hebrew root (lemma) ‘יֶקֶב’ (yeqeⱱ)

← יֶקֶב ↑ →

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘יֶקֶב’ (yeqeⱱ) in the Hebrew originals

NUM 18:27 הַ,יָּקֶב (ha, yāqeⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, winepress’ morpheme glosses=‘the, winepress’ OSHB NUM 18:27 word 9

OET-LV: 27 And_it _will _be _reckoned to/for_you(pl) contribution _of_your(pl) like_grain from the _threshing_floor and_like_produce from the_winepress. (NUM_18:27)

OET-RV: 27 That will be considered as your contribution just as if it was grain from the threshing floor, or juice from the winepress. (NUM 18:27)

NUM 18:30 יָקֶב (yāqeⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_winepress’ word gloss=‘winepress’ OSHB NUM 18:30 word 12

OET-LV: 30 And_you _will _say to_them when_you_offer _up DOM best _of_its from_him/it and_it _will _be _reckoned to_Lēviyyiy like_the_produce _of a _threshing _floor and_like_the_produce _of a _winepress. (NUM_18:30)

OET-RV: 30 Also tell them, ‘When you all present the best of what was given, it’ll be as it’s come straight from the threshing floor or the winepress. (NUM 18:30)

DEU 15:14 וּ,מִ,יִּקְבֶ,ךָ (ū, mi, yiqⱱe, kā) C,R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, from, your_of, winepress’ morpheme glosses=‘and, from, winepress_of, your’ OSHB DEU 15:14 word 6

OET-LV: 14 Generously _(provide) you _will _provide to_him/it from_your _of_flock and_from_your _threshing _of_floor and_from_your _of_winepress that_which he_has _blessed _you YHWH god _of_your you _will _give to_him/it. (DEU_15:14)

OET-RV: 14 but instead, give to them generously from your flock and from your barn and from your wine. In whatever ways your god Yahweh has blessed you, you should give to them. (DEU 15:14)

DEU 16:13 וּ,מִ,יִּקְבֶֽ,ךָ (ū, mi, yiqⱱe, kā) C,R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, from, your_of, winepress’ morpheme glosses=‘and, from, winepress_of, your’ OSHB DEU 16:13 word 9

OET-LV: 13 the _festival _of the _booths you _will _observe to/for_yourself(m) seven _of days when_you_have _gathered from_your _threshing _of_floor and_from_your _of_winepress. (DEU_16:13)

OET-RV: 13 After you’ve brought in the grain harvest and pressed out the grape juice, you must celebrate the ‘Festival of Shelters’ for seven days. (DEU 16:13)

JDG 7:25 בְ,יֶֽקֶב (ⱱə, yeqeⱱ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘at, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, winepress_of’ OSHB JDG 7:25 word 17

OET-LV: 25 And_they _captured the _two _of the _commanders _of Midyān DOM ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ and_they _killed DOM ˊOrēⱱ at_the _rock _of ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ they _killed at Zəʼēⱱ and_they _pursued (to) Midyān and_the _head _of ˊOrēⱱ and_Zəʼēⱱ they _brought to Gidˊōn from_the_other _side of_Yardēn. (JDG_7:25)

OET-RV: 25 They chased after the Midianites and captured their two princes, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock now called ‘Oreb’s rock’, and they killed Zeeb at a winepress now called ‘Zeeb’s winepress’, and they brought their heads back across the Yordan to Gideon. (JDG 7:25)

2 KI 6:27 הַ,יָּקֶב (ha, yāqeⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, winepress’ morpheme glosses=‘the, wine_press’ OSHB 2 KI 6:27 word 11

OET-LV: 27 And_he/it _said not let_him _save _you YHWH from_where will_I _save _you the _(one)_from the _threshing_floor or from the_winepress. (KI2_6:27)

OET-RV: 27 “If Yahweh won’t save you, how could I possibly save you?” he snapped. “Some grain from the threshing floor or some wine from the winepress?” (KI2 6:27)

JOB 24:11 יְקָבִים (yəqāⱱīm) Ncmpa contextual word gloss=‘winepresses’ word gloss=‘winepresses’ OSHB JOB 24:11 word 4

OET-LV: 11 Between rows _of_their they _press _out _oil winepresses they _tread and_they _were _thirsty. (JOB_24:11)

OET-RV: 11 They squeeze out olive oil at the press.
⇔ ≈ They tread the juice out of the grapes while they thirst. (JOB 24:11)

PROV 3:10 יְקָבֶי,ךָ (yəqāⱱey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘wine-vats_of, your’ morpheme glosses=‘vats_of, your’ OSHB PROV 3:10 word 5

OET-LV: 10 barns _of_your So_that _they _may _be _filled plenty and_new _wine wine-vats _of_your they _will _burst _open. (PRO_3:10)

OET-RV: 10 → then your barns will be completely filled,
⇔ ≈ and your vats will overflow with new wine. (PRO 3:10)

ISA 5:2 יֶקֶב (yeqeⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wine-vat’ word gloss=‘wine_vat’ OSHB ISA 5:2 word 9

OET-LV: 2 And_he_dug _it and_he_cleared _it _of _stones and_he_planted _it a _choice _vine and_he/it _built a _tower in_the _middle _of_of _it and_also a _wine-vat he _dug _out in/on/over_him/it and_he _waited for_doing grapes and_he/it _made wild _grapes. (ISA_5:2)

OET-RV: 2 He dug it over and cleared it
⇔ and planted it with choice vines.
⇔ He built a watchtower in the middle of it
⇔ and also hewed a winepress in a rocky portion.
⇔ Then he waited for it to produce grapes,
⇔ but it produced sour, wild grapes. (ISA 5:2)

ISA 16:10 בַּ,יְקָבִים (ba, yəqāⱱīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘in, winepresses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, presses’ OSHB ISA 16:10 word 12

OET-LV: 10 And_ gladness _it _will _be _removed and_rejoicing from the_orchard and_in_vineyards not anything _will _be _sung not anything _will _be _shouted wine in_winepresses not he _will _tread the_ shouting _treader[s] I _have _made _to _cease. (ISA_16:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 16:10)

JER 48:33 מִ,יקָבִים (mi, yqāⱱīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘from, wine-vats’ morpheme glosses=‘from, wine_presses’ OSHB JER 48:33 word 8

OET-LV: 33 And_ joy _it _has _been _removed and_rejoicing from_the_orchard[s] and_from_the _land _of Mōʼāⱱ and_wine from_wine-vats I _have _made _to _cease not anyone _will _tread shouting shouting not will _be_shouting. (JER_48:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 48:33)

HOS 9:2 וָ,יֶקֶב (vā, yeqeⱱ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, winepress’ morpheme glosses=‘and, wine_vat’ OSHB HOS 9:2 word 2

OET-LV: 2 Threshing _floor and_winepress not it_will _feed _them and_new _wine it _will _fail (in)_it. (HOS_9:2)

OET-RV: 2 The grain threshing floor and the winepress won’t provide enough
⇔ ≈ and the grape harvest will fail them. (HOS 9:2)

JOEL 2:24 הַ,יְקָבִים (ha, yəqāⱱīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, wine-vats’ morpheme glosses=‘the, vats’ OSHB JOEL 2:24 word 5

OET-LV: 24 And_they _will _be _full the _threshing_floors grain and_they _will _overflow the_wine-vats new _wine and_fresh _oil. (JOL_2:24)

OET-RV: 24 Then the threshing floors will be full of grain,
⇔ and the vats will overflow with grape juice and olive oil. (JOL 2:24)

JOEL 4:13 הַ,יְקָבִים (ha, yəqāⱱīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, wine-vats’ morpheme glosses=‘the, vats’ OSHB JOEL 4:13 word 12

OET-LV: 13  send _out the_sickle if/because the_harvest it _has _grown _ripe come tread if/because the_winepress it _is _full they _are _overflowing the_wine-vats if/because is_great evil _of_their. (JOL_4:13)

HAG 2:16 הַ,יֶּקֶב (ha, yeqeⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, wine-vat’ morpheme glosses=‘the, wine_vat’ OSHB HAG 2:16 word 10

OET-LV: 16 From_when_they _were someone _came to a _heap _of twenty_measures and_it _was ten someone _came to the_wine-vat to_draw fifty_measures a _winepress and_it _was twenty. (HAG_2:16)

OET-RV: 16 During that time, when someone went to get twenty containers of grain, there were only ten there, and when someone went to fill fifty jars of wine from the vat, there was only enough for twenty. (HAG 2:16)

ZEC 14:10 יִקְבֵי (yiqⱱēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_winepresses_of’ word gloss=‘winepresses_of’ OSHB ZEC 14:10 word 24

OET-LV: 10 all _of It _will _change the_earth/land like_ˊArāⱱāh from_Geⱱaˊ to_Rimmōn the_south _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _rise and_it _will _remain in_its _place (to)_from_the_gate _of Binyāmīn to the_place _of the_gate _of (the)_first to the _gate _of the _corners and_the _tower _of Ḩₐnan^ʼēl to the _winepresses _of the _king. (ZEC_14:10)

OET-RV: 10 All the land will be like the plain from Geba to Rimmon south of Yerushalem. Yerushalem will continue to be in the hills and remain in its own place, from the Benyamin Gate to the place where the first gate was, to the Corner Gate, and from the Tower of Hanan’el to the king’s winepresses. (ZEC 14:10)