OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strongs numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
Associated OET lemmas: נָוָה
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: נָוָה (H4999, H5116b)
נָאָה (nâʼâh) n-f (naw-aw')
Source: from H4998;
Meaning: a home; figuratively, a pasture
KJV: habitation, house, pasture, pleasant place.
n.bx.ae
† II [נָוָה] n.f. pasture, meadow
Recorded in 12 verses, in OET book order.
OET-LV: 2 In_pastures_of fresh_grass he_makes_me_lie_down at waters_of rest(s) he_leads_me. (PSA 23:2)
OET-RV: 2 He lies me down in paddocks of fresh grass.
⇔ He leads me beside a peaceful stream. (PSA 23:2)
Jump to OET PSA 23:2 section.
OET-LV: 13 The_pastures_of the_wilderness they_drip and_rejoicing the_hills they_gird_on. (PSA 65:13)
OET-RV: 12 The pastures in the wilderness drip with dew,
⇔ and the hills are cloaked with gladness. (PSA 65:12)
Jump to OET PSA 65:12 section.
OET-LV: 20 Pay_attention to_covenant if/because the_dark_places_of the_land they_are_full settlements_of violence. (PSA 74:20)
OET-RV: 20 Remember your promises as part of our agreement,
⇔ because the dark regions of the country are full of places of violence. (PSA 74:20)
Jump to OET PSA 74:20 section.
OET-LV: 13 Who they_said let_us_take_possession_of to/for_ourselves DOM the_pastures_of god. (PSA 83:13)
OET-RV: 12 They said, “Let’s take God’s pastures for ourselves.” (PSA 83:12)
Jump to OET PSA 83:12 section.
OET-LV: 2 And_he_said YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) he_will_roar and_from_Yərūshālaim/(Jerusalem) he_will_give_forth voice_of_his and_ the_pastures_of the_shepherds _they_will_dry_up and_ the_top_of (the)_Karmel/(Carmel) _it_will_wither. (AMO 1:2)
OET-RV: 2 Amos said,
⇔ “Yahweh will shout loudly from Tsiyon (Zion).
⇔ ≈ He will raise his voice from Yerushalem (Jerusalem).
⇔ The shepherds’ pastures will brown off.
⇔ ≈ The top of Mt. Karmel will dry up.” (AMO 1:2)
Jump to OET AMO 1:2 section.
OET-LV: 19 To_you Oh_YHWH I_call if/because fire it_has_consumed the_pastures_of the_wilderness and_a_flame it_has_set_ablaze all_of the_trees_of the_field. (JOL 1:19)
OET-RV: 19 I call for help to you, Yahweh,
⇔ because fire has devoured the pastures in the wilderness,
⇔ and the flame has burnt all the trees in the countryside. (JOL 1:19)
Jump to OET JOL 1:19 section.
OET-LV: 20 Also the_animals_of the_field it_pants to_you if/because the_channels_of water they_have_dried_up and_fire it_has_consumed the_pastures_of the_wilderness. (JOL 1:20)
OET-RV: 20 Even the wild animals pant for you,
⇔ because the streams of water have dried up,
⇔ and fire has destroyed the pastures in the wilderness. (JOL 1:20)
Jump to OET JOL 1:20 section.
OET-LV: 22 Do_not fear Oh_animals_of the_field if/because the_pastures_of the_wilderness they_are_green if/because the_tree[s] it_has_borne fruit_of_its the_fig_tree and_the_vine they_have_given strength_of_their. (JOL 2:22)
OET-RV: 22 Don’t worry, you animals in the countryside,
⇔ because the pastures in the wilderness have sprouted,
⇔ and the tree has borne its fruit—
⇔ the fig tree and the grapevine have produced their best. (JOL 2:22)
Jump to OET JOL 2:22 section.
OET-LV: 9 On the_mountains I_will_take_up weeping and_wailing and_on the_pastures_of the_wilderness lamentation if/because they_are_left_desolate from_not_of anyone who_passes_through and_not people_hear the_sound_of livestock from_the_bird[s]_of the_heavens and_unto animal[s] they_have_fled they_have_gone. (JER 9:9)
OET-RV: ⇔ 10 On the mountains I’ll take up weeping and wailing,
⇔ ≈ and a funeral song out in the wilderness pastures,
⇔ because they’re left desolate as no one passes through there.
⇔ They don’t hear the sound of cattle or birds or wild animals—
⇔ they’ve fled and gone away. (JER 9:10)
Jump to OET JER 9:10 section.
OET-LV: 10 If/because adulterers the_earth/land it_is_full if/because from_face/in_front_of a_curse the_earth/land it_has_dried_up the_pastures_of the_wilderness they_have_become_dry and_ of_life_of_their_course _it_became evil and_strength_of_their is_not right. (JER 23:10)
OET-RV: 10 Yes, the land is full of adulterers—
⇔ the land mourns because of the curse,
⇔ and the pastures in the wilderness have dried up—
⇔ their course is evil and their power is misused. (JER 23:10)
Jump to OET JER 23:10 section.
OET-LV: 37 And_ the_pastures_of (the)_peace _they_will_be_devastated from_face/in_front_of the_burning_of the_anger of_YHWH. (JER 25:37)
OET-RV: 37 So the peaceful pastures will be devastated
⇔ because of Yahweh’s fierce anger. (JER 25:37)
Jump to OET JER 25:37 section.
OET-LV: 2 My_master he_has_swallowed_up and_not he_has_spared DOM all_of the_settlements_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_has_torn_down in_severe_anger_of_his the_fortifications_of the_daughter_of Yəhūdāh/(Judah) he_has_made_them_touch (to)_ground he_has_profaned the_kingdom princes_of_its. (LAM 2:2)
OET-RV: 2 My master devoured—he didn’t show compassion on all the pastures of Ya’akov (Jacob).
⇔ In his fury, he knocked down the fortifications of the daughter of Yehudah (Judah).
⇔ He struck the earth with disgrace—the kingdom and its leaders. (LAM 2:2)
Jump to OET LAM 2:2 section.
View on BibleHub.