Strongs H8478

← H8478 ⌂ →

תַּחַת (tachath) n-m (takh'-ath)
Source: from the same as H8430;
Meaning: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
KJV: as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

w.an.aa

תַּחַת n.[m.] the under part, hence as adv. accus. and prep. underneath, below, instead of

Displaying only every 10^th verse out of 450:

KI2 17:24

OET-LV: 24 and_ the _king _of _he/it _brought of _ʼAshshūr from_Bāⱱel and_from_Kūt/(Cuthah) and_from_Avva and_from_Ḩₐmāt and_Şəfarvayim and_he _caused_them_to _dwell in_the _cities _of Shomrōn in _place _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _took _possession _of DOM Shomrōn and_they _lived in_cities _of_its. (KI2_17:24)

OET-RV: 24 Then the Assyrian king sent people from Babylon and from Kutah and from Avva and from Hamat and Sefarvayim, and he settled them in the cities of the northern kingdom in place of the Israelis. And they possessed Shomron (Samaria) and lived in its towns. (KI2 17:24)

KI1 7:30

OET-LV: 30 And_four wheels _of bronze belonged_to_stand the_one(f) and_axles _of bronze and_four feet _of_its supports to/for_them from_under to_laver the_supports were_throw were_from_the_side _of each wreaths. (KI1_7:30)

OET-RV: 30 Each cart had two bronze axles with four bronze wheels attached to them. At each of the top four corners, there were bronze supports to hold a wash basin, and these were also cast with decorative wreaths. (KI1 7:30)

PRO 1:29

OET-LV: 29 Because if/because they _hated knowledge and_the _fear _of YHWH not they _chose. (PRO_1:29)

OET-RV: 29 because they hated wisdom
⇔ ≈ and didn’t choose to respect and obey Yahweh. (PRO 1:29)

KI2 13:5

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _gave to_Yisrā^ʼēl/(Israel) a _deliverer and_they _went _out from_under the _hand _of ʼArām and_ the _people _of _they _lived of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_tents _of_their as_yesterday three _days _ago. (KI2_13:5)

OET-RV: 5 So Yahweh sent a saviour to Yisrael, and they were able to stand up against the Arameans, and only then were the Israelis able to live peacefully again from day to day. (KI2 13:5)

DEU 2:25

OET-LV: 25 The_day the_this I _will _begin to _put dread _of_your and_fear _of_your on the _face _of the _peoples under all _of the_heavens who they_will _hear report _of_your and_they _will _tremble and_they _will _be _in _anguish because_of_you. (DEU_2:25)

OET-RV: 25 Beginning today, I’ll make everyone, everywhere afraid of you. Everyone who hears about you will be terrified and keep their distance from you.’ (DEU 2:25)

GEN 30:2

OET-LV: 2 And_it _glowed/burnt the _anger of_Yaˊₐqoⱱ on_Rāḩēl and_he/it _said in_place _of god am_I who he _has _withheld from_you fruit _of the_womb. (GEN_30:2)

OET-RV: 2 But Yacob’s anger flared up against Rahel and he asked, “Am I in the place of God who’s kept you from getting pregnant?” (GEN 30:2)

NEH 2:14

OET-LV: 14 And_I _passed _on to the _gate _of the _spring and_near/to the _pool _of the_king and_there_was_not room for_animal to_pass _through under_me. (NEH_2:14)

OET-RV: 14 Then I crossed to the Fountain Gate and the Royal Pool, but there was nowhere that we could get my mount through the rubble. (NEH 2:14)

ECC 4:1

OET-LV: 4 And_I _returned I and_I _saw DOM all _of the_oppression(s) which were _being_done under the_sun and_BEHOLD/LO/SEE the _tear[s]_of the _oppressed and_there_was_not to/for_them a _comforter and_was_from_the _hand _of their _oppressors power and_there_was_not to/for_them a _comforter. (ECC_4:1)

OET-RV: 4 Then I turned and I saw all the oppression around the world,
⇔ and, look, see the tears of the oppressed
⇔ but there was no one to comfort them.
⇔ The oppressors exerted their power against them,
⇔ but there was no one to comfort the oppressed. (ECC 4:1)

SA1 7:11

OET-LV: 11 And_ the _men _of _they _went _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from (the)_Miʦpāh and_they _pursued DOM the_Fəlishtiy and_they_defeated _them to from_under to_Bēyt- car. (SA1_7:11)

OET-RV: 11 The Israeli men ran out from Mitspah and chased the Philistines—killing them all the way to Beyt-Kar. (SA1 7:11)

CH2 21:12

OET-LV: 12 and_it _came to_him/it a _writing from_ʼĒliy^yāh the_prophet to_say thus YHWH he _says the _god _of Dāvid ancestor _of_your because that not you _have _walked in_the _ways _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) father _of_your and_in_the _ways _of ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh. (CH2_21:12)

OET-RV: 12 Then King Yehoram received a written message from the prophet Eliyah (Elijah): “Your father David’s god Yahweh says that you decided not to follow your father Yehoshafat’s example, or good King Asa’s, (CH2 21:12)

CH2 17:1

OET-LV: 17 and_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _became _king his/its_son in_place _of _him and_he _strengthened _himself on Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_17:1)

OET-RV: 17 Then Asa’s son Yehoshafat (Jehoshaphat) replaced him as king, and he strengthened their defenses against Yisrael. (CH2 17:1)

EXO 21:26

OET-LV: 26 and_because/when he _will _strike anyone DOM the _eye _of his_male_slave _of_his or DOM the _eye _of his _female _slave _of_his and_he_will _destroy _it to _(the)_person he_will _set _him _free in _place _of eye _of_his. (EXO_21:26)

OET-RV: 26 If a master hits their male or female slave’s eye and damages it, they must let the slave go free in compensation for the eye. (EXO 21:26)

ECC 9:3

OET-LV: 3 This is_an _evil in_all that it _is _done under the_sun if/because fate one belongs_to_everyone and_also the _heart _of the _children _of the_humankind is_full evil and_madness(es) is_in_heart _of_their in_lives _of_their and_after_it to the _dead_people. (ECC_9:3)

OET-RV: 3 There’s evil in everything that’s done in this world:
⇔ that same final event for everyone.
⇔ Yes, humankind’s minds are full of evil and madness during their lifetimes,
⇔ and after that they join the dead. (ECC 9:3)

ECC 2:22

OET-LV: 22 If/because what is_becoming to_person in_all toil _of_his and_in_the _striving _of his _heart _of_his which_he was_toiling under the_sun. (ECC_2:22)

OET-RV: 22 because what does a person get in exchange for all their work and their goals in life that they work towards in this world? (ECC 2:22)

ISA 24:5

OET-LV: 5 And_the_earth it _has _been _polluted under inhabitants _of_its if/because they _have _transgressed laws they _have _overstepped the_decree they _have _broken the_covenant _of perpetuity. (ISA_24:5)

OET-RV: 5 The world has been defiled by its inhabitants
⇔ because they’ve broken the laws,
⇔ disregarded the decree,
⇔ broken the eternal agreement. (ISA 24:5)

NUM 16:31

OET-LV: 31 And_he/it _was just_as_he _finished to_speak DOM all _of the_words/messages the_these and_it _was _split _open the_soil which was_under_them. (NUM_16:31)

OET-RV: 31 As soon as Mosheh had finished speaking, the ground below those men split open (NUM 16:31)

EXO 17:12

OET-LV: 12 And_the _hands _of Mosheh were_heavy and_they _took a _stone and_they _put_it under_him and_he/it _sat _down//remained//lived on/upon_it(f) and_ʼAhₐron and_Ḩūr they _supported (in)_hands _of_his from_this one and_from_this one hands _of_his and_he/it _was steadiness until went the_sun. (EXO_17:12)

OET-RV: 12 However, Mosheh’s arms got tired, so they got a large stone and sat him on it, and Aharon and Hur stood on each side of him holding up his arms, and holding him steady in that position until the sun went down. (EXO 17:12)

NUM 3:41

OET-LV: 41 And_you _will _take DOM the_Lēviyyiy to_me I am_YHWH in _place _of every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _livestock _of the _Lēviyyiy in _place _of every _of firstborn among_the _livestock _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_3:41)

OET-RV: 41 The Levites are for me, Yahweh, in the place of the firstborn males from every Israeli family, and their animals are in place of the Israelis’ firstborn male animals.” (NUM 3:41)

JOB 20:12

OET-LV: 12 Though it _tastes _sweet in_mouth _of_his evil he_hides _it under tongue _of_his. (JOB_20:12)

OET-RV: ⇔  12 Although their evil tastes sweet in their mouths,
⇔ they hide it under their tongues. (JOB 20:12)

MIC 4:4

OET-LV: 4 And_they _will _dwell everyone under vine _of_his _own and_under fig _tree _of_his _own and_there_will_not_be one _who_terrifies if/because the _mouth _of YHWH soldiers/messengers it _has _spoken. (MIC_4:4)

OET-RV: 4 Then every person will be able to sit under their grapevine
⇔ ≈ and under their fig tree.
⇔ No one will make them afraid,
⇔ because Commander-in-chief Yahweh has spoken. (MIC 4:4)

JOB 18:16

OET-LV: 16 From_under roots _of_his they _are _dried _up and_(from)_above branch[es]_of_his it _withers. (JOB_18:16)

OET-RV: 16 Their roots dry up underneath them,
⇔ ≈ and their branches above them all wither. (JOB 18:16)

KI2 10:24

OET-LV: 24 And_they _came for_doing sacrifices and_burnt _offerings and_Yēhūʼ/(Jehu) he _had _stationed to_him/it on_outside eighty man and_he/it _said the_man who he _will _escape from the_men whom I am_bringing on hands _of_your(pl) life _of_his in _place _of life _of_his. (KI2_10:24)

OET-RV: 24 So they entered to make sacrifices and burnt offerings.
¶ Meanwhile, Yehu had stationed eighty men outside, and had told them, “Don’t let any of the ones I send you escape, or it will be your life in place of theirs.” (KI2 10:24)

CH1 1:48

OET-LV: 48 And_ Samlāh _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Shāʼūl/(Saul) from_Rəḩoⱱōt the_river. (CH1_1:48)

OET-RV: 48 When Samlah died, Shaul from Rehovot-on-the-river replaced him as king. (CH1 1:48)

DEU 4:37

OET-LV: 37 And_because if/because he _loved DOM ancestors _of_your and_he _chose (in)_offspring _of_his after_him and_he_brought _you _out by_his _own _of_presence by_power _of_his the_big/great(sg) from_Miʦrayim. (DEU_4:37)

OET-RV: 37 Because he loved your ancestors, he chose their descendants as his people and used his power and strength to lead you out of Egypt (DEU 4:37)

JER 3:6

OET-LV: 6 and_ YHWH _he/it _said to_me in_the _days _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the_king have_you _seen that_which she _has _done the_apostate _one Yisrā^ʼēl/(Israel) has _been_going she on every _of hill high and_near/to under every _of tree luxuriant and_she _has _acted _as _a _prostitute there. (JER_3:6)

OET-RV: 6 At the time when Yoshiyah (Josiah) was king of Yehudah (Judah), Yahweh asked me, “Do you see what faithless Yisrael has done? She herself has walked up every high hill, and has been a prostitute underneath every green tree. (JER 3:6)

KI2 15:22

OET-LV: 22 And_ Mənaḩēm _he _lay _down with ancestors _of_his and_ Pəqaḩ^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_15:22)

OET-RV: 22 Then Menahem died and was buried, and his son Pekahyah replaced him as king. (KI2 15:22)

LEV 6:15

OET-LV: 15  and_the_priest (the)_anointed in_place _of _him one_of_his _sons he _will _offer DOM_her/it a _prescribed _portion _of perpetuity to/for_YHWH a _whole _offering it _will _be _made _to _smoke. (LEV_6:15)

OET-RV: 15 The priest must take a handful of the flour from that grain offering, being sure it includes some of the oil and the incense, and burn it on the altar as a memorial portion to become a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 6:15)

JOS 4:9

OET-LV: 9 And_two _plus ten stones Yəhōshūˊa he _set _up in _the_middle of_the _Yardēn in _the _place _of the _standing-place _of the _feet _of the _priests (of)_the _box _of who_carry _of the _covenant and_they _were there until the_day (the)_this. (JOS_4:9)

OET-RV: 9 Then Yehoshua stacked up twelve other boulders in the middle of the Yordan where the feet of the priests carrying the box with the agreement had been, and they remain there until today. (JOS 4:9)

DEU 25:19

OET-LV: 19 And_it _was when_gives _rest YHWH god _of_your to/for_yourself(m) from_all enemies _of_your from_round _about on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance to_take_possession _of _it you _will _wipe _out DOM the _remembrance _of ˊAmālēq from_under the_heavens not you _will _forget. (DEU_25:19)

OET-RV: 19 At some point in the future when your god Yahweh has given you the land to occupy as an inheritance, and you’re no longer being attacked by your enemies, you must eliminate the Amalekites so they won’t be remembered anymore. Don’t forget to do that. (DEU 25:19)

CH2 33:25

OET-LV: 25 And_ the _people _of _they _struck _down the_earth/land DOM all _of those_who _had_conspired on the_king ʼĀmōn and_ the _people _of _they _made _king the_earth/land DOM Yʼoshiy^yāh/(Josiah) son _of_his in_place _of _him. (CH2_33:25)

OET-RV: 25 but the local people executed everyone who’d conspired against King Amon, and made his son Yoshiyah king in his place. (CH2 33:25)

JOB 36:20

OET-LV: 20 Do _not pant _for the_night to_go _up peoples in_their _place. (JOB_36:20)

OET-RV: 20 Don’t wish for the night time,
⇔ when people groups are cut off in their place. (JOB 36:20)

GEN 36:35

OET-LV: 35 And_ Ḩūshām _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Hₐdad the _son _of Bədd who_defeated DOM Midyān in_the _region _of Mōʼāⱱ and_name _of his _city _of_his was_ˊAvīt. (GEN_36:35)

OET-RV: 35 Then Husham died, and Bedad’s son Hadad reigned in his place, and the name of his city was Avith. He was the one who attacked the Midianites in the countryside in Moab. (GEN 36:35)

KI2 15:38

OET-LV: 38 And_ Yōtām/(Jotham) _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ ʼĀḩāz _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI2_15:38)

OET-RV: 38 Then Yotam died and was buried in their ancestral tomb in the city of his ancestor David, and his son Ahaz replaced him as king. (KI2 15:38)

KI2 15:30

OET-LV: 30 And_he _conspired a _conspiracy Hōshēˊa the _son _of ʼĒlāh on Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū and_he_struck _him _down and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him in_year twenty of_Yōtām/(Jotham) the _son _of ˊUzziy^yāh. (KI2_15:30)

OET-RV: 30 Then Elah’s son Hoshea plotted to assassinate Remalyah’s son Pekah, and he attacked him, killing him and replacing him as king in the twentieth year of King Yotam’s reign over Yehudah. (KI2 15:30)

JOB 41:22

OET-LV: 22  are_under_it sharp _points _of potsherd[s] it _spreads _out a _threshing _sledge on mud. (JOB_41:22)

OET-RV: 22 There’s incredible strength in its neck,
⇔ and fear always goes ahead of it. (JOB 41:22)

LEV 15:10

OET-LV: 10 And_all (the)_one_who_touches (in)_all that it _will _be under_him he _will _be _unclean until the_evening and_the_one_who_carries them he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:10)

OET-RV: 10 and anyone who touches it will be ‘unclean’ until the evening, plus anyone who carries any of those things, must wash their clothes and bathe themself in water, and they’ll be ‘unclean’ until the evening. (LEV 15:10)

DAN 8:22

OET-LV: 22 And_the _broken_horn and_they _arose four_horns in_its _place four kingdoms from_a _nation they _will _arise and_not with_power _of_its. (DAN_8:22)

OET-RV: 22 The horn that was broken, and the four that grew in its place, represent four kingdoms that will rise from his nation, but not with the same power that he had. (DAN 8:22)

KI2 15:10

OET-LV: 10 And_he _conspired on/upon/above_him/it Shallūm the _son _of Yāⱱēsh/(Jabesh) and_he_struck _him _down before_the_of people and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him. (KI2_15:10)

OET-RV: 10 Then Yavesh’s son Shallum plotted to assassinate him, and he attacked him in front of the people and killed him, and he replaced him as king. (KI2 15:10)

JER 2:20

OET-LV: 20 If/because from_long _ago/eternity I _broke _off yoke _of_your I _tore _apart fetters _of_your and_you _said not I _will _transgress if/because on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant you have _been_lying _down a _prostitute. (JER_2:20)

OET-RV: 20 I broke off your yoke from long ago.
⇔ ≈ I tore your chains to pieces and you said that you wouldn’t disobey,
⇔ because you’d been lying down with prostitutes on every high hill and under every leafy tree. (JER 2:20)

SA1 22:6

OET-LV: 6 and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _listened if/because _that Dāvid he _was _known and_the_men who with_him/it and_Shāʼūl was_sitting at_Giⱱˊāh under the _tamarisk_tree at_place and_spear _of_his was_in_hand _of_his and_all servants _of_his were_standing on/upon/above_him/it. (SA1_22:6)

OET-RV: 6 One day, Sha’ul was sitting holding his spear underneath the tamarisk tree on a hill near Gibeah with all his servants stationed around him, when he heard where David and his men were, (SA1 22:6)

MIC 1:4

OET-LV: 4 And_they _will _melt the_mountains under_him and_the_valleys they _will _be _cleft like_wax from_face/in _front _of the_fire like_water poured _out on_a _descent. (MIC_1:4)

OET-RV: 4 The mountains will melt under him.
⇔ ≈ The valleys will break apart,
⇔ like wax that’s near a fire,
⇔ ≈ like waters that are poured out from a steep place. (MIC 1:4)

GEN 18:8

OET-LV: 8 And_he/it _took curd[s] and_milk and_the _young _one _of the _herd which he _had _prepared and_he/it _gave before_them and_he was_standing with_them under the_tree and_they _ate. (GEN_18:8)

OET-RV: 8 Then he took yogurt and milk and the calf that had been prepared, and he set the meal down in front of the visitors, standing there under the tree by them while they ate. (GEN 18:8)

DEU 5:8

OET-LV: 8 Not you _must _make to/for_yourself(m) an _image _of any _of form which is_in_heavens (from)_above and_which on _the_earth (from)_beneath and_which is_in_waters from_under to_earth. (DEU_5:8)

OET-RV: • 8 Don’t carve any figure for yourself that looks like anything in the sky or on the ground, or in the water below the ground. (DEU 5:8)

KI1 1:30

OET-LV: 30 If/because just_as I _swore to/for_you(fs) by_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say if/because Shəlomoh son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my in_place _of _me if/because so I _will _do the_day (the)_this. (KI1_1:30)

OET-RV: 30 I promise you in front of Yisrael’s god Yahweh that your son Shelomoh will reign after me and will sit on my throne in my place. I’ll put it in action today.” (KI1 1:30)

KI2 15:14

OET-LV: 14 And_ Mənaḩēm _he/it _ascended the _son _of Gādī from_Tirʦāh and_he _came Shomrōn and_he _struck _down DOM Shallūm the _son _of Yāⱱēsh in_Shomrōn and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him. (KI2_15:14)

OET-RV: 14 Then Gadi’s son Menahem came to Shomron from Tirtsah, and he attacked Yabesh’s son Shallum there in Shomron and killed him, replacing him as king. (KI2 15:14)

View on BibleHub.