Parallel 1SA 21:3

---

OEB Now if you have five loaves of bread at hand, or whatever can be found, give it to me.’

WEBBE Now therefore what is under your hand? Please give me five loaves of bread in my hand, or whatever is available.”

WMBB (Same as above)

NET Now what do you have at your disposal? Give me five loaves of bread, or whatever can be found.”

LSV And now, what is there under your hand? Give five loaves into my hand, or that which is found.”

FBV So what do you have on hand to eat? Let me have five loaves of bread, or whatever you can find.”

T4T Now I want to know, do you have any food here for me to eat [IDM]? Could you give me five loaves of bread, or whatever other food that you can find?”

LEB Now then, what do you have at hand?[fn] Give me five loaves of bread or whatever is here.”[fn]

---

BBE So now, if you have here five cakes of bread, give them into my hand, or whatever you have.

Moff No Moff 1SA book available

JPS (21-4) Now therefore what is under thy hand? five loaves of bread? give them in my hand, or whatsoever there is present.'

ASV Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatsoever there is present.

DRA Now therefore if thou have any thing at hand, though it were but five loaves, give me, or whatsoever thou canst find.

YLT and now, what is there under thy hand? five loaves give into my hand, or that which is found.'

Drby And now what is under thy hand? give me five loaves in my hand, or what may be found.

RV Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or whatsoever there is present.

Wbstr Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.

KJB-1769 Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.[fn]
   (Now therefore what is under thine/your hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present. )

---

KJB-1611 [fn]Now therefore what is vnder thine hand? giue me fiue loaues of bread in mine hand, or what there is present.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

---

Bshps Nowe therfore if thou hast ought vnder thyne hand, geue me fyue loaues of bread, or what commeth to hande.
   (Now therefore if thou/you hast ought under thine/your hand, give me five loaves of bread, or what cometh/comes to hand.)

Gnva Nowe therefore if thou hast ought vnder thine hande, giue me fiue cakes of bread, or what commeth to hand.
   (Now therefore if thou/you hast ought under thine/your hand, give me five cakes of bread, or what cometh/comes to hand. )

Cvdl Yf thou haue now ought vnder thy hande, a loafe of bred or fyue, geue me the same in my hande, or what so euer thou findest.
   (If thou/you have now ought under thy/your hand, a loafe of bread or five, give me the same in my hand, or what so ever thou/you findst.)

Wycl now therfor if thou hast ony thing at hond, ether fyue looues, yyue thou to me, ether what euer thing thou fyndist.
   (now therefore if thou/you hast any thing at hand, either five loaves, give thou/you to me, either what ever thing thou/you fyndist.)

Luth David sprach zu Ahimelech, dem Priester: Der König hat mir eine Sache befohlen und sprach zu mir: Laß niemand wissen, warum ich dich gesandt habe und was ich dir befohlen habe. Denn ich habe auch meine Knaben etwa hie oder daher beschieden.
   (David spoke to Ahimelech, to_him priest(s): The king has to_me one matter befohlen and spoke to to_me: Let no_one realise, why I you/yourself sent have and what/which I you/to_you befohlen have. Because I have also my Knaben approximately here or daher beschieden.)

ClVg Nunc ergo si quid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quidquid inveneris.
   (Nunc therefore when/but_if what habes to manum, or five panes, da to_me, or quidquid inveneris. )