Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #105644

← מֵעֲרוֹעֵר ↑ → Jos 13 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jos 13:16 מֵעֲרוֹעֵר (mē, ˊₐrōˊēr) Strongs=m, 6177 Lemmas=‘מִן’, ‘עֲרֹועֵר’
 contextual morpheme glosses=‘from, Aroer’ morpheme glosses=‘from, Aroer’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Location=Aroer Year=-1444 TimeSeries=Dividing_the_land

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מֵעֲרוֹעֵר’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘from, Aroer’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מִן’, ‘עֲרֹועֵר’’ have only one gloss: ‘from,Aroer’.

Hebrew words (12) other than מֵעֲרוֹעֵר (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Aroer’

Have 12 other words (מֵעֲרֹעֵר, בַעֲרוֹעֵר, עֲרֹעֵר, מֵעֲרֹעֵר, בַּעֲרֹעֵר, עֲרֹעֵר, עֲרוֹעֵר, עֲרוֹעֵר, מֵעֲרֹעֵר, וּבְעַרְעוֹר, מֵעֲרֹעֵר, בַּעֲרֹעֵר) with 4 lemmas altogether (Lemma=‘עֲרֹועֵר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֲרֹועֵר’, Lemmas=‘מִן’, ‘עֲרֹועֵר’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עַרְעֹור’)

NUM 32:34 עֲרֹעֵר (ˊₐroˊēr)  Lemma=‘עֲרֹועֵר’ contextual word gloss=‘Aroer’ word gloss=‘ˊArōˊēr’ OSHB NUM 32:34 word 9

OET-LV: 34 And_ the_descendants_of _they_built of_Gād DOM Diyⱱvōn and_DOM ˊAţārōt and_DOM ˊArōˊēr.   (NUM_32:34)

OET-RV: 34 The Gadites rebuilt Divon, Atarot, Aroer, (NUM 32:34)

DEU 2:36 מֵעֲרֹעֵר (mēˊₐroˊēr)  Lemmas=‘מִן’, ‘עֲרֹועֵר’ contextual morpheme glosses=‘from, Aroer’ morpheme glosses=‘from, Aroer’ OSHB DEU 2:36 word 1

OET-LV: 36 From_ˊArōˊēr which is_on the_edge_of the_wadi_of ʼArnōn and_the_city which is_in_wadi and_unto (the)_Gilˊād not it_was a_town which it_was_too_high from_him/it DOM (the)_every_one YHWH he_delivered_up god_of_our before_us.   (DEU_2:36)

OET-RV: 36 Our god Yahweh helped us to capture all their towns from Aroer in the south at the edge of the Arnon River valley, to the Gilead region in the north—none of their city walls were too high for us. (DEU 2:36)

DEU 3:12 מֵעֲרֹעֵר (mēˊₐroˊēr)  Lemmas=‘מִן’, ‘עֲרֹועֵר’ contextual morpheme glosses=‘from, Aroer’ morpheme glosses=‘from, Aroer’ OSHB DEU 3:12 word 7

OET-LV: 12 And_DOM the_earth/land (the)_this we_took_possession_of at_time the_that from_ˊArōˊēr which was_at the_wadi_of ʼArnōn and_(the)_half_of the_hill_country_of (the)_Gilˊād and_its_of_cities I_gave to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s].   (DEU_3:12)

OET-RV: 12 “So we captured that land at that time—from Aroer by the Arnon river, and half of the hill country of Gilead including its cities. I allocated those areas to the tribes of Reuven and Gad. (DEU 3:12)

DEU 4:48 מֵעֲרֹעֵר (mēˊₐroˊēr)  Lemmas=‘מִן’, ‘עֲרֹועֵר’ contextual morpheme glosses=‘from, Aroer’ morpheme glosses=‘from, Aroer’ OSHB DEU 4:48 word 1

OET-LV: 48 From_ˊArōˊēr which is_on the_edge_of the_wadi_of ʼArnōn and_unto the_mountain_of Siyʼon that is_Ḩermōn.   (DEU_4:48)

OET-RV: 48 from Aroer city in the south along the edge of the Arnon valley, and as far north as Mt. Sion (normally called Mt. Hermon) (DEU 4:48)

JOS 13:25 עֲרוֹעֵר (ˊₐrōˊēr)  Lemma=‘עֲרֹועֵר’ contextual word gloss=‘Aroer’ word gloss=‘ˊArōˊēr’ OSHB JOS 13:25 word 13

OET-LV: 25 And_he/it_was to/for_them the_territory Yaˊzēr/(Jazer) and_all the_cities_of (the)_Gilˊād and_(the)_half_of the_land_of the_people_of ˊAmmōn to ˊArōˊēr which is_on the_face_of Rabāh.   (JOS_13:25)

OET-RV: 25 It included Yazer and all the cities of Gilead and half of the land where the Ammonites had lived as far as Aroer opposite Rabbah, (JOS 13:25)

JDG 11:26 וּבְעַרְעוֹר (ūⱱəˊarˊōr)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עַרְעֹור’ contextual morpheme glosses=‘and, in, Aroer’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Aroer’ OSHB JDG 11:26 word 5

OET-LV: 26 When_dwelt Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Ḩeshbōn and_in_its_of_daughters and_in_ˊArōˊēr and_in_its_of_daughters and_on/over_all the_cities which were_on the_sides_of the_ʼArnōn three hundred(s) year[s] and_why not did_you(pl)_recover_them at_time (the)_that.   (JDG_11:26)

OET-RV: 26 Yisrael lived in Heshbon and in its villages for three hundred years, and in Aroer and in its villages, and in all the cities that are along the banks of the Arnon—so why didn’t you repossess them during that time? (JDG 11:26)

1 SAM 30:28 בַּעֲרֹעֵר (baˊₐroˊēr)  Lemmas=‘בְּ’, ‘עֲרֹועֵר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, Aroer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Aroer’ OSHB 1 SAM 30:28 word 2

OET-LV: 28 And_for_those_who were_in_ˊArōˊēr and_for_those_who were_in_Sifmōt and_for_those_who were_in_ʼEshtəmoˊa.   (SA1_30:28)

OET-RV: 28 Aroer, Sifmot, Eshtemoa, (SA1 30:28)

2 SAM 24:5 בַעֲרוֹעֵר (ⱱaˊₐrōˊēr)  Lemmas=‘בְּ’, ‘עֲרֹועֵר’ contextual morpheme glosses=‘at, Aroer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Aroer’ OSHB 2 SAM 24:5 word 5

OET-LV: 5 And_they_passed_over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_they_encamped at_ˊArōˊēr the_south_of the_city which in_the_middle of_the_wadi (the)_Gād and_near/to Yaˊzēr/(Jazer).   (SA2_24:5)

OET-RV: 5 They crossed the Yordan river and camped in Aroer, south of the city in the middle of the Gad valley, then proceeded to Yazer. (SA2 24:5)

2 KI 10:33 מֵעֲרֹעֵר (mēˊₐroˊēr)  Lemmas=‘מִן’, ‘עֲרֹועֵר’ contextual morpheme glosses=‘from, Aroer’ morpheme glosses=‘from, Aroer’ OSHB 2 KI 10:33 word 12

OET-LV: 33 From the_Yardēn/(Jordan) the_rising_of the_sun DOM all_of the_land_of (the)_Gilˊād the_Gādī[s] and_the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Manassite[s] from_ˊArōˊēr which is_at the_wadi_of ʼArnōn and_(the)_Gilˊād and_(the)_Bāshān.   (KI2_10:33)

OET-RV: 33 from the Yordan river in the east as far south as Aroer city on the Arnon river—capturing the Gilead and Bashan regions where the tribes of Gad, Reuben, and Menashsheh lived. (KI2 10:33)

1 CHR 5:8 בַּעֲרֹעֵר (baˊₐroˊēr)  Lemmas=‘בְּ’, ‘עֲרֹועֵר’ contextual morpheme glosses=‘in, Aroer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Aroer’ OSHB 1 CHR 5:8 word 10

OET-LV: 8 And_Belaˊ the_son_of ˊĀzāz the_son_of Shemaˊ the_son_of Yō^ʼēl/(Joel) he was_dwelling in_ˊArōˊēr and_unto Nəⱱō and məˊōn.   (CH1_5:8)

OET-RV: 8 Bela son of Azaz, son of Shema, son of Yoel. Reuven’s clan lived near the city of Aroer as far north as the cities of Nevo and Baal-Meon. (CH1 5:8)

ISA 17:2 עֲרֹעֵר (ˊₐroˊēr)  Lemma=‘עֲרֹועֵר’ contextual word gloss=‘of_Aroer’ word gloss=‘ˊArōˊēr’ OSHB ISA 17:2 word 3

OET-LV: 2 the_cities_of will_be_abandoned of_ˊArōˊēr for_flocks they_will_be and_they_will_lie_down and_there_will_not_be one_who_terrifies.   (ISA_17:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 17:2)

JER 48:19 עֲרוֹעֵר (ˊₐrōˊēr)  Lemma=‘עֲרֹועֵר’ contextual word gloss=‘of_Aroer’ word gloss=‘ˊArōˊēr’ OSHB JER 48:19 word 6

OET-LV: 19 To the_road stand and_watch Oh_inhabitant[s]_of ˊArōˊēr ask a_man_who_flees and_a_woman_who_escapes say what has_it_happened.   (JER_48:19)

OET-RV: 19 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 48:19)