Parallel JER 48:19

---

OEB  ⇔ Stand by the way and spy,
 ⇔ O thou that dwellest in Aroer;
 ⇔ Ask of the fugitive men
 ⇔ And the women that flee, "What hath chanced?"

WEBBE Inhabitant of Aroer, stand by the way and watch.
 ⇔ Ask him who flees, and her who escapes;
 ⇔ say, ‘What has been done?’

WMBB (Same as above)

NET You who live in Aroer,
 ⇔ stand by the road and watch.
 ⇔ Question the man who is fleeing and the woman who is escaping.
 ⇔ Ask them, ‘What has happened?’

LSV Stand on the way, and watch, O inhabitant of Aroer,
Ask the fugitive and escaped,
Say, What has happened?

FBV Stand at the roadside and watch, you who live in Aroer. Ask the men and women who are running away to escape, “What's happened?”

T4T You people of Aroer town,
 ⇔ stand along the road and watch.
 ⇔ Shout to the men and women who will be fleeing from Moab,
 ⇔ “What has happened there?”

LEB  • the road and watch, O inhabitant of Aroer. •  Ask the man who is fleeing and the woman who is escaping, •  say, ‘What has happened?’

BBE O daughter of Aroer, take your station by the way, on the watch: questioning him who is in flight, and her who has got away safe, say, What has been done?

Moff No Moff JER book available

JPS O inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch; ask him that fleeth, and her that escapeth; say: 'What hath been done?'

ASV O inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What hath been done?

DRA Stand in the way, and look out, O habitation of Aroer: inquire of him that fleeth: and say to him that hath escaped: What Is done?

YLT On the way stand, and watch, O inhabitant of Aroer, Ask the fugitive and escaped, Say, What hath happened?

Drby Stand by the way, and watch, inhabitress of Aroer; ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What is done?

RV O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy: ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What hath been done?

Wbstr O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?

KJB-1769 O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?[fn]

---

KJB-1611 [fn]O inhabitant of Aroer, stand by the way and espie, aske him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
   (O inhabitant of Aroer, stand by the way and espie, ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?)

---

Bshps And thou that dwellest in Aroer, get thee to the streete, and looke about thee, aske them that are fled and escaped, and say, What thing is happened?
   (And thou/you that dwellest in Aroer, get thee/you to the street, and look about thee/you, ask them that are fled and escaped, and say, What thing is happened?)

Gnva Thou that dwellest in Aroer, stand by the way, and beholde: aske him that fleeth and that escapeth, and say, What is done?
   (Thou that dwellest in Aroer, stand by the way, and beholde: ask him that fleeth and that escapeth, and say, What is done? )

Cvdl And thou that dwellest in Aroer, get the to ye strete, & loke aboute the: axe them that are fled and escaped, and saye: what thynge is happened?
   (And thou/you that dwellest in Aroer, get the to ye/you_all street, and look about them: axe them that are fled and escaped, and say: what thinge is happened?)

Wycl Thou dwellyng of Aroer, stonde in the weie, and biholde; axe thou hym that fleeth, and hym that ascapide; seie thou, What bifelle?
   (Thou dwelling of Aroer, stand in the way, and biholde; axe thou/you him that fleeth, and him that ascapide; say thou/you, What bifelle?)

Luth Tritt auf die Straße und schaue, du Einwohnerin Aroers; frage die, so da fliehen und entrinnen, und sprich: Wie geht es?
   (Tritt on the road and schaue, you Einwohnerin Aroers; frage die, so there fliehen and entrinnen, and say: How geht es?)

ClVg In via sta, et prospice, habitatio Aroër: interroga fugientem, et ei qui evasit dic: Quid accidit?
   (In road sta, and prospice, habitatio Aroër: interroga fugientem, and to_him who evasit dic: What accidit? )