Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἔξω

MainId: 001869000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G1854

BaseForms:

BaseFormID: 001869001000000
PartsOfSpeech: prep. (with gen.), advb.
LEXMeanings:
1. LEXID: 001869001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 83.20
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Spacial Positions
  LEXSubDomains: Around, About, Outside
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-06-10 09:23:31
    DefinitionShort: a position not contained within a particular area
    Glosses: ['outside', 'apart from']
    Comments: It is also possible to understand ἔξω in {S:04401601300014} as involving extension (see {D:84.27}).
  LEXReferences: MAT 12:46, MAT 12:47, MAT 21:17, MAT 26:69, MARK 1:45, MARK 3:31, MARK 3:32, MARK 11:4, LUKE 1:10, LUKE 8:20, LUKE 13:25, LUKE 13:33, YHN 11:43, YHN 18:16, YHN 18:29, YHN 19:4, YHN 19:5, YHN 20:11, ACTs 4:15, ACTs 5:34, ACTs 7:58, ACTs 14:19, ACTs 16:13, ACTs 16:30, ACTs 21:5, ACTs 21:30, ACTs 26:11, HEB 13:11, HEB 13:12, HEB 13:13, REV 22:15
2. LEXID: 001869001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 84.27
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Spacial Extensions
  LEXSubDomains: Extension To a Goal
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-06-10 09:23:31
    DefinitionShort: extension to a goal which is outside a presumed area
    Glosses: ['out', 'outside', 'away']
  LEXReferences: MAT 5:13, MAT 10:14, MAT 13:48, MAT 21:39, MAT 26:75, MARK 5:10, MARK 8:23, MARK 11:19, MARK 12:8, MARK 14:68, LUKE 4:29, LUKE 13:28, LUKE 14:35, LUKE 20:15, LUKE 22:62, LUKE 24:50, YHN 6:37, YHN 9:34, YHN 9:35, YHN 12:31, YHN 15:6, YHN 19:4, YHN 19:13, ACTs 9:40, 1YHN 4:18, REV 3:12
3. LEXID: 001869001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 11.10
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
  LEXSubDomains: General
  LEXCollocations: ὁ ἔξω
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-06-10 09:23:31
    DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:ἔξω}[a] ‘outside,’ {D:83.20}) a person who is not a member of a particular in-group
    Glosses: outsider
    Comments: See also {D:11.11}.
  LEXReferences: MARK 4:11, 1COR 5:12, 1COR 5:13, COL 4:5, 1TH 4:12
4. LEXID: 001869001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 8.3
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Body, Body Parts, and Body Products
  LEXSubDomains: Body
  LEXCollocations: ὁ ἔξω ἄνθρωπος
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-06-10 09:23:31
    DefinitionShort: (an idiom, literally: the outside person) the physical nature or aspect of a person
    Glosses: ['body', 'physical form']
    Comments: The phrase ὁ ἔξω ἄνθρωπος is to be understood in direct contrast with ὁ ἔσω (ἄνθρωπος) in the same verse, which refers to the psychological or spiritual nature of human personality (see {D:26.1}).
  LEXReferences: 2COR 4:16