Parallel PRO 1:11

---

BSB If they say, “Come along, let us lie in wait for blood,
⇔ let us ambush the innocent without cause,

OEB If they say,
 ⇔ ‘Come with us, let us lurk for the blameless,
⇔ and ambush the innocent for fun –

WEB If they say, “Come with us.
⇔ Let’s lie in wait for blood.
⇔ Let’s lurk secretly for the innocent without cause.

NET If they say, “Come with us!
 ⇔ We will lie in wait to shed blood;
 ⇔ we will ambush an innocent person capriciously.

LSV If they say, “Come with us, we lay wait for blood,
We watch secretly for the innocent without cause,

FBV They may tell you, “Come with us. Let's go and hide, ready to kill someone. Let's ambush someone for fun!

T4T They may say, “Come with us! Join us!
⇔ We will hide and then kill [MTY] someone who passes by.
⇔ We will ambush some helpless/innocent people.

LEB  •  “Come with us! •  We shall lie in wait for blood; •  we shall ambush the innocent without cause.

BBE If they say, Come with us; let us make designs against the good, waiting secretly for the upright, without cause;

MOF No MOF PRO book available

JPS If they say: 'Come with us, let us lie in wait for blood, let us lurk for the innocent without cause;

ASV If they say, Come with us,
 ⇔ Let us lay wait for blood;
 ⇔ Let us lurk privily for the innocent without cause;

DRA If they shall say: Come with us, let us lie in wait for blood, let us hide snares for the innocent without cause:

YLT If they say, 'Come with us, we lay wait for blood, We watch secretly for the innocent without cause,

DBY If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk secretly for the innocent without cause;

RV If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause;

WBS If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause;

KJB If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:

BB If they say, come with vs, let vs lay wayte for blood, and lurke priuily for the innocent without a cause:
  (If they say, come with us, let us lay wait for blood, and lurke priuily for the innocent without a cause:)

GNV If they say, Come with vs, we will lay waite for blood, and lie priuilie for the innocent without a cause:
  (If they say, Come with us, we will lay waite for blood, and lie priuilie for the innocent without a cause:)

CB yf they entyse the, and saye: come wyth us, let us laye wayte for bloude, & lurke preuely for the innocet wythout a cause:
  (yf they entyse them, and say: come wyth us, let us lay wait for blood, and lurke preuely for the innocet wythout a cause:)

WYC If thei seien, Come thou with vs, sette we aspies to blood, hide we snaris of disseitis ayens an innocent without cause;
  (If they said, Come thou/you with us, set we aspies to blood, hide we snaris of disseitis against an innocent without cause;)

LUT Wenn sie sagen: Gehe mit uns, wir wollen auf Blut lauern und den Unschuldigen ohne Ursache nachstellen;
  (Wenn they/she/them say: Gehe with uns, wir wollen on blood lauern and the Unschuldigen without Ursache nachstellen;)

CLV Si dixerint: Veni nobiscum, insidiemur sanguini; abscondamus tendiculas contra insontem frustra;

BRN If they should exhort thee, saying, Come with us, partake in blood, and let us unjustly hide the just man in the earth:

BrLXX Ἐὰν παρακαλέσωσί σε, λέγοντες, ἐλθὲ μεθʼ ἡμῶν, κοινώνησον αἵματος, κρύψωμεν δὲ εἰς γῆν ἄνδρα δίκαιον ἀδίκως,
  (Ean parakalesōsi se, legontes, elthe methʼ haʸmōn, koinōnaʸson haimatos, krupsōmen de eis gaʸn andra dikaion adikōs,)