Parallel PSA 93:4

---

BSB Above the roar of many waters—
⇔ the mighty breakers of the sea—
⇔ the LORD on high is majestic.

OEB But more grand than the great roaring waters,
⇔ more grand than the ocean waves,
⇔ grand on the height stands the Lord.

WEB Above the voices of many waters,
⇔ the mighty breakers of the sea,
⇔ Yahweh on high is mighty.

WMB Above the voices of many waters,
⇔ the mighty breakers of the sea,
⇔ the LORD on high is mighty.

NET Above the sound of the surging water,
 ⇔ and the mighty waves of the sea,
 ⇔ the Lord sits enthroned in majesty.

LSV Mightier than the voices of many mighty waters, breakers of a sea,
[Is] YHWH on high,

FBV But greater than the most violent ocean, greater than the largest waves of the sea, the greatest is the Lord above.

T4T but you are greater than the roar of those oceans,
⇔ more powerful than the ocean waves!
⇔ You are Yahweh, the one who is greater than any other god!

LEB  • Mightier than the rumblings of many waters, mightier than the mighty breakers of the sea, •  Yahweh on high is mighty.

BBE The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea.

MOF but high above the roaring billows,
⇔ high above the ocean breakers,
⇔ the Eternal stands supreme.

JPS Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.

ASV Above the voices of many waters,
 ⇔ The mighty breakers of the sea,
 ⇔ Jehovah on high is mighty.

DRA Shall they utter, and speak iniquity: shall all speak who work injustice?

YLT Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah,

DBY Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea.

RV Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.

WBS The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes , than the mighty waves of the sea.

KJB The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
  (The LORD on high is mightyr than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. )

BB God which is on high, is more puissaut then the noyse of many waters: then the mightie waues of the sea.
  (God which is on high, is more puissaut then the noise of many waters: then the mighty waues of the sea.)

GNV The waues of ye sea are marueilous through the noyse of many waters, yet the Lord on High is more mightie.
  (The waues of ye/you_all sea are marueilous through the noise of many waters, yet the Lord on High is more mighty. )

CB The floudes aryse (o LORDE) the floudes lift vp their noyse, ye floudes lift vp their wawes.
  (The floudes arise (o LORD) the floudes lift up their noyse, ye/you_all floudes lift up their wawes.)

WYC Thei schulen telle out, and schulen speke wickidnesse; alle men schulen speke that worchen vnriytfulnesse.
  (They should telle out, and should speke wickednesse; all men should speke that worchen unriytfulnesse.)

LUT Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen greulich; der HErr aber ist noch größer in der Höhe.
  (The waterwogen in_the sea are large and brausen greulich; the LORD but is still größer in the Höhe.)

CLV effabuntur et loquentur iniquitatem; loquentur omnes qui operantur injustitiam?[fn]
  (effabuntur and loquentur iniquitatem; loquentur everyone who operantur injustitiam?)

---

---

BRN They will utter and speak unrighteousness; all the workers of iniquity will speak so.

BrLXX Φθέγξονται καὶ λαλήσουσιν ἀδικίαν, λαλήσουσι πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.
  (Fthegxontai kai lalaʸsousin adikian, lalaʸsousi pantes hoi ergazomenoi taʸn anomian. )