Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #218382

OSHB Ezra 3:13 וְהַקּוֹל (və, ha, qōl) Strongs=c, d, 6963 a Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קוֹל’
contextual morpheme glosses=‘and, the, sound’ morpheme glosses=‘and, the, sound’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְהַקּוֹל’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, the, sound’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קוֹל’’ have only one gloss: ‘and,the,sound’.

Hebrew words (252) other than וְהַקּוֹל (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘sound’

GEN 3:8 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB GEN 3:8 word 3

OET-LV: 8 And_they _heard DOM the _sound _of YHWH god walking _about in _the_garden to/for_wind/breath/spirit the_day and_he/it _hid _himself/itself the_humankind and_his/its_woman/wife from_before YHWH god in _the_middle the _tree[s]_of the_garden. (GEN_3:8)

OET-RV: 8 Late that afternoon, during the cool time of the day, the man and his wife heard Yahweh God’s voice as he walked in the garden, but they hid from him behind some trees in the garden, (GEN 3:8)

GEN 3:10 קֹלְךָ (qolkā) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘sound_of, your’ morpheme glosses=‘sound_of, you’ OSHB GEN 3:10 word 3

OET-LV: 10 And_he/it _said DOM your(ms)_sound/voice I _heard in _the_garden and_I _was _afraid if/because was_naked I and_I _hid _myself. (GEN_3:10)

OET-RV: 10 “I heard you walking in the garden,” he replied, “but I was scared because I was naked, so I hid myself.” (GEN 3:10)

GEN 3:17 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘to, voice_of’ OSHB GEN 3:17 word 5

OET-LV: 17 and_to/for_humankind he _said if/because you _listened to_sound/voice your(ms)_woman/wife and_she/it _ate from the_tree which I _commanded_you(ms) to_say not you _must _eat from_him/it is_cursed the_soil on_account _of_you(ms) in_pain you(ms)_will _eat_it(f) all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:17)

OET-RV: 17 Then God said to the man,
⇔ “Because you did what your wife told you
⇔ and ate from that tree
⇔ that I’d told you not to eat from,
⇔ then the ground will be cursed because of you.
⇔ You’ll have to work hard to get food from it
⇔ all the rest of your life. (GEN 3:17)

GEN 4:23 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB GEN 4:23 word 7

OET-LV: 23 And_ Lemek _he/it _said to_his_wives Oh _ˊĀdāh and_Tsillāh listen _to my_sound/voice Oh _wives _of Lemek give _ear _to my_speech/discourse if/because a _man I _have _killed to/for_my_wound/bruise and_child/boy/young _man to/for_my_stripe/bruise/wound. (GEN_4:23)

OET-RV: 23 Then Lemech said to his wives:
⇔ “Adah and Tsillah, listen to me.
⇔ My wives, take notice of my words;
⇔ I killed a man who had wounded me;
⇔ I killed a young man who hurt me. (GEN 4:23)

GEN 16:2 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘to, voice_of’ OSHB GEN 16:2 word 19

OET-LV: 2 And_ Sarai _she/it _said to ʼAⱱrām here please he_has _restrained _me YHWH from_bearing _children go please into maidservant _of_my perhaps I _will _be _built _up from_her/it and_ ʼAⱱrām _he/it _listened to_sound/voice of _Sarai. (GEN_16:2)

OET-RV: 2 so Sarai said to Abram, “Listen, Yahweh has prevented me from having children so please sleep with my slave. Perhaps I can have a family through her.” Abram agreed to what Sarai had suggested. (GEN 16:2)

GEN 21:17 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB GEN 21:17 word 4

OET-LV: 17 And_ god _he/it _listened DOM the _sound _of the _lad and_ the _messenger _of _he/it _called god to Hāgār from the_heavens and_he/it _said to/for_her/it what is_to_you Oh _Hāgār do _not be _afraid if/because god he _has _listened to the _sound _of the _lad at_where he is_there. (GEN_21:17)

OET-RV: 17 Now God heard the boy’s voice, so one of God’s messengers called Hagar from heaven and said to her, “What’s the matter, Hagar? Don’t be afraid, because God has heard the boy’s voice over there. (GEN 21:17)

GEN 21:17 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB GEN 21:17 word 24

GEN 39:15 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB GEN 39:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _was just_as_he _heard if/because _that I _raised my_sound/voice and_I _called _out and_he _left clothing _of_his beside_me and_he _fled and_he/it _went _out to_the_outside. (GEN_39:15)

OET-RV: 15 When he grasped that I was screaming for help, he left his cloak here and just took off outside.” (GEN 39:15)

GEN 39:18 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB GEN 39:18 word 3

OET-LV: 18 And_he/it _was just_as_I _raised my_sound/voice and_I _called _out and_he _left clothing _of_his beside_me and_he _fled to_the_outside. (GEN_39:18)

OET-RV: 18 but when I yelled out, he left his cloak here and took off outside.” (GEN 39:18)

GEN 45:16 וְהַקֹּל (vəhaqqol) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and, the, sound’ morpheme glosses=‘and, the, news’ OSHB GEN 45:16 word 1

OET-LV: 16 And_the_sound it _was _heard the _house _of Parˊoh to_say the _brothers _of they _have _come of _Yōşēf and_it _was _good in/on_both _eyes _of Parˊoh and_in_the _eyes _of his _servants _of_of. (GEN_45:16)

OET-RV: 16 When the report about the arrival of Yosef’s brothers reached Far’oh’s house, both him and his servants were pleased. (GEN 45:16)

EXO 15:26 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘to, voice_of’ OSHB EXO 15:26 word 5

OET-LV: 26 And_he/it _said if carefully _(listen) you _will _listen to_sound/voice of_YHWH god _of_your and_the_right in_his _of_eyes you _will _do and_you _will _give _ear to_his _of_commands and_you _will _keep all _of decrees _of_his any _of (the)_sickness which I _put on_Miʦrayim/(Egypt) not I _will _put on_you if/because I am_YHWH who_heals _of_you. (EXO_15:26)

OET-RV: 26 saying, “If you carefully listen to the voice of Yahweh your god, and you do what’s right in my eyes, and you listen to my commands and you keep all of my laws, then I won’t inflict you with any of the diseases that I put on the Egyptians, because I’m Yahweh your healer.” (EXO 15:26)

EXO 18:24 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘to, voice_of’ OSHB EXO 18:24 word 3

OET-LV: 24 And_ Mosheh _he/it _listened to_sound/voice father-in-law _of_his and_he/it _made all that he _had _said. (EXO_18:24)

OET-RV: 24 So Mosheh took his father-in-law’s advice and implemented all of his suggestions. (EXO 18:24)

EXO 19:16 וְקֹל (vəqol) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘and, sound_of’ OSHB EXO 19:16 word 13

OET-LV: 16 And_he/it _was on_day the_third when_came the_morning and_he/it _was thunder _claps and_lightning _flashes and_a _cloud heavy on the_mountain and_the_sound _of a _ram’s _horn strong very and_ all _of _it _trembled the_people which was_in_camp. (EXO_19:16)

OET-RV: 16 So on the morning of the third day, there was thunder and lightning and a thick cloud on the mountain, and an extremely loud horn blast, and all the people in the camp were trembling. (EXO 19:16)

EXO 19:19 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EXO 19:19 word 2

OET-LV: 19 And_ the _sound _of _he/it _was of_the _ram’s _horn going and_strong very Mosheh he _spoke and_(the)_god he_answered _him with_a _voice. (EXO_19:19)

OET-RV: 19 Then it happened after the sound of the horn got extremely loud, that Mosheh was speaking and God was answering him in a voice. (EXO 19:19)

EXO 20:18 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EXO 20:18 word 9

OET-LV: 18 and_all the_people were_seeing DOM the _thunder_claps and_DOM the_lightning(s) and_DOM the _sound _of the _ram’s _horn and_DOM the_mountain smoking and_he/it _saw the_people and_they _trembled and_they _stood from_a _distance. (EXO_20:18)

OET-RV: 18 All of the people could hear and see the thunder and the lightning, the sound of the horn, and the mountain smoking. They trembled when they saw it, and they remained standing at a distance. (EXO 20:18)

EXO 28:35 קוֹלוֹ (qōlō) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sound_of, its’ morpheme glosses=‘sound_of, its’ OSHB EXO 28:35 word 6

OET-LV: 35 And_it _was on ʼAhₐron to_serve sound _of_its and_it _will _be _heard when_he_goes into the _holy_place to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_when_he_comes _out and_not he _will _die. (EXO_28:35)

OET-RV: 35 Aharon must wear this robe when he’s serving, so when he goes into my presence in the sacred inner room, I’ll hear the bells when he enters and when he leaves, so he won’t die. (EXO 28:35)

EXO 32:17 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EXO 32:17 word 4

OET-LV: 17 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _listened DOM the _sound _of the _people in_its _of_shouting and_he/it _said to Mosheh a _sound _of battle is_in_camp. (EXO_32:17)

OET-RV: 17 As they descended, Yehoshua heard the sounds of people shouting and said to Mosheh, “It sounds like a war going on down there in the camp!” (EXO 32:17)

EXO 32:17 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EXO 32:17 word 10

OET-LV: 17 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _listened DOM the _sound _of the _people in_its _of_shouting and_he/it _said to Mosheh a _sound _of battle is_in_camp. (EXO_32:17)

OET-RV: 17 As they descended, Yehoshua heard the sounds of people shouting and said to Mosheh, “It sounds like a war going on down there in the camp!” (EXO 32:17)

EXO 32:18 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EXO 32:18 word 3

OET-LV: 18 and_he/it _said it_is_not a _sound _of singing strength and_it_is_not a _sound _of singing weakness a _sound _of singing I am_hearing. (EXO_32:18)

OET-RV: 18 But Mosheh responded, “It’s not a victory march, and it’s not moans of defeat—it’s singing that I can hear!” (EXO 32:18)

EXO 32:18 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EXO 32:18 word 7

OET-LV: 18 and_he/it _said it_is_not a _sound _of singing strength and_it_is_not a _sound _of singing weakness a _sound _of singing I am_hearing. (EXO_32:18)

OET-RV: 18 But Mosheh responded, “It’s not a victory march, and it’s not moans of defeat—it’s singing that I can hear!” (EXO 32:18)

EXO 32:18 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EXO 32:18 word 10

OET-LV: 18 and_he/it _said it_is_not a _sound _of singing strength and_it_is_not a _sound _of singing weakness a _sound _of singing I am_hearing. (EXO_32:18)

OET-RV: 18 But Mosheh responded, “It’s not a victory march, and it’s not moans of defeat—it’s singing that I can hear!” (EXO 32:18)

LEV 5:1 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB LEV 5:1 word 5

OET-LV: 5 and_anyone if/because it _will _sin and_it _will _hear the_sound _of an _oath and_he was_a _witness or he _saw or he _knew if not he _will _tell and_he _will _bear iniquity _of_his. (LEV_5:1)

OET-RV: 5 “If someone is a witness to a case because of something they saw or knew about, and hears an oath in court but doesn’t testify, then they’ll become guilty. (LEV 5:1)

LEV 23:24 תְּרוּעָה (tərūˊāh) Lemma=‘תְּרוּעָה’ contextual word gloss=‘a_sound_of_a_loud_blast’ word gloss=‘trumpet_blasts’ OSHB LEV 23:24 word 14

OET-LV: 24 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say in_month the_seventh on_day_one of_month it _will _be to/for_you(pl) a _sabbath _observance a _memorial _of a _sound _of _a _loud _blast a _convocation _of holiness. (LEV_23:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 23:24)

LEV 25:9 תְּרוּעָה (tərūˊāh) Lemma=‘תְּרוּעָה’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of_a_loud_blast’ word gloss=‘loud’ OSHB LEV 25:9 word 3

OET-LV: 9 And_you _will _cause _to _pass _through a _ram’s _horn _of the_sound _of _a _loud _blast in_month (the)_seventh on_ten of_month in/on_day of _(the)_atonement(s) you(pl)_will _cause _to _pass a _ram’s _horn in_all land _of_your(pl). (LEV_25:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 25:9)

LEV 26:36 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB LEV 26:36 word 10

OET-LV: 36 And_those_who_remain among_you(pl) and_I _will _bring despair in_their _of_heart in_the _land _of their _enemies _of_of and_it _will _pursue DOM_them the _sound _of a _leaf driven _about and_they _will _flee a _flight _of a _sword and_they _will _fall and_there_will_not_be one _who_pursues. (LEV_26:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 26:36)

NUM 29:1 תְּרוּעָה (tərūˊāh) Lemma=‘תְּרוּעָה’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of_a_loud_blast’ word gloss=‘blowing_trumpets’ OSHB NUM 29:1 word 15

OET-LV: 29 and_in_month the_seventh on_day_one of_month a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do a _day _of the_sound _of _a _loud _blast it _will _be to_you(pl). (NUM_29:1)

OET-RV: 29 “On the first day of the seventh month (Tishrei = September/October) each year, there’s to be a sacred assembly. No regular work may be done that day—it’ll be a day of blowing horns. (NUM 29:1)

DEU 1:34 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB DEU 1:34 word 4

OET-LV: 34 And_ YHWH _he/it _listened DOM the _sound _of your(pl)_words/messages _of_of and_he _was _angry and_he _swore _an _oath to_say. (DEU_1:34)

OET-RV: 34 “Yahweh heard those complaints and got angry and made this promise, (DEU 1:34)

DEU 4:12 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB DEU 4:12 word 6

OET-LV: 12 And_ YHWH _he/it _spoke to_you(pl) from_the _middle _of the _fire a _sound _of words/messages you(pl) were_hearing and_a _form not_you(pl) were_seeing except a _voice. (DEU_4:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh spoke to you from the middle of the flames—you heard the voice even though you couldn’t see anyone, (DEU 4:12)

DEU 5:28 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB DEU 5:28 word 4

OET-LV: 28 And_ YHWH _he/it _listened DOM the _sound _of your(pl)_words/messages _of_of when_you_spoke to_me and_ YHWH _he/it _said to_me I _have _heard DOM the _sound _of the _words/messages _of the _people the_this which they _spoke to_you they _have _done _well all _of that they _have _spoken. (DEU_5:28)

OET-RV: 28 Yahweh heard you all say that to me, and told me, ‘I’ve heard what they said to you and it’s a good idea. (DEU 5:28)

DEU 5:28 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB DEU 5:28 word 13

OET-RV: 28 Yahweh heard you all say that to me, and told me, ‘I’ve heard what they said to you and it’s a good idea. (DEU 5:28)

JOS 6:5 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JOS 6:5 word 7

OET-LV: 5 And_it _was when_blow on_the _horn _of (the)_ram’s _horn just_as_you(pl)_hear DOM the _sound _of the _trumpet all _of they _will _shout the_people a _shout loud and_ the _wall _of _it _will _fall the_city in_its _place and_they _will _go _up the_people everyone before_himself. (JOS_6:5)

OET-RV: 5 Finally, with a long blast of the horn, when you all hear that then all the people must shout loudly and the wall around the city will fall down flat, and all the soldiers should go straight in from where they’re standing.” (JOS 6:5)

JOS 6:20 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JOS 6:20 word 9

OET-LV: 20 And_it _shouted the_people and_they _gave _a _blast on_trumpets and_he/it _was just_as _heard the_people DOM the _sound _of the _trumpet and_they _shouted the_people a _shout loud and_it _fell the _city_wall in_its _place and_he/it _ascended the_people to_the_city everyone before_himself and_they _captured DOM the_city. (JOS_6:20)

OET-RV: 20 So the people shouted when that horn blew—as soon as they heard it the people shouted loudly and the wall fell down on itself and the people went up and over into the city from wherever they were standing and captured the city. (JOS 6:20)

JDG 5:11 מִקּוֹל (miqqōl) Lemmas=‘מִן’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘to, sound_of’ OSHB JDG 5:11 word 1

OET-LV: 11 From_the_sound _of those _who_divide between the_places _for _drawing _water there they _will _recount the _righteousness(es)_of YHWH the _righteousness(es)_of his _rural _people _of_of in_Yisrā^ʼēl/(Israel) then they _went _down to_gates the _people _of YHWH. (JDG_5:11)

OET-RV: ⇔  11 From the sounds of conflict over the watering places
⇔ they recount ≈ Yahweh’s righteousness
⇔ and about his righteous warriors in Yisrael.
⇔ Then Yahweh’s people went down to the city gates. (JDG 5:11)

1 SAM 2:25 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘to, voice_of’ OSHB 1 SAM 2:25 word 16

OET-LV: 25 If he _will _sin a _person to_a _person and_he_will _mediate _for _him god and_if to/for_YHWH he _will _sin a _person who will _he _intercede to_him/it and_not they _listened to_sound/voice their _father _of_of if/because YHWH he _desired to_put_them _to _death. (SA1_2:25)

OET-RV: 25 If someone sins against a person, then God will mediate for him, but if someone sins against Yahweh, who will speak up for that person?” But they wouldn’t listen to their father’s advice because Yahweh wanted to put them to death. (SA1 2:25)

1 SAM 4:6 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 1 SAM 4:6 word 4

OET-LV: 6 And_ the_Fəlishtiy _they _heard DOM the _sound _of the _shout and_they _said what is_the _sound _of the _shout (the)_great (the)_this in_the _camp _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) and_they _knew if/because _that the _box _of YHWH it _had _come into the_camp. (SA1_4:6)

OET-RV: 6 When the Philistines heard the noise, they said, “What’s that loud shout in the Hebrews’ camp?” Then they realised that the box with Yahweh’s covenant had come into their camp (SA1 4:6)

1 SAM 4:6 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[is]_the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 1 SAM 4:6 word 8

1 SAM 4:14 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 1 SAM 4:14 word 4

OET-LV: 14 And_ ˊĒlī _he/it _listened DOM the _sound _of the _outcry and_he/it _said what is_the _sound _of the _uproar the_this and_the_man he _hurried and_he _came and_he _told to_ˊĒlī. (SA1_4:14)

OET-RV: 14 As Eli heard the wailing, he asked, “What’s that big commotion?” So the man ran over to Eli to tell him the news. (SA1 4:14)

1 SAM 4:14 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[is]_the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 1 SAM 4:14 word 8

OET-RV: 14 As Eli heard the wailing, he asked, “What’s that big commotion?” So the man ran over to Eli to tell him the news. (SA1 4:14)

1 SAM 7:10 בְּקוֹל (bəqōl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘with, a_sound’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, thunder’ OSHB 1 SAM 7:10 word 11

OET-LV: 10 And_he/it _was Shəmū^ʼēl offering _up the _burnt_offering and_the_Fəlishtiy they _drew _near for_battle in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ YHWH _he _thundered with_a _sound great in _the_day (the)_that on the_Fəlishtiy and_he_confused _them and_they _were _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_7:10)

OET-RV: 10 While Shemuel was offering up that burnt offering, the Philistines approached to battle against Yisrael. But that day Yahweh made an intense sound like thunder that confused the Philistines and the Israelis were able to defeat them. (SA1 7:10)

1 SAM 15:1 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘to, message_of’ OSHB 1 SAM 15:1 word 16

OET-LV: 15 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _said to Shāʼūl DOM_me YHWH he _sent to_anoint_you to_king over people _of_his over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now listen to_sound/voice of _the _words/messages _of of_YHWH. (SA1_15:1)

OET-RV: 15 One day Shemuel said to Sha’ul, “It was Yahweh who sent me to anoint you as king over his people Yisrael back then, so now, listen to what he has to say. (SA1 15:1)

1 SAM 15:14 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[is]_the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 1 SAM 15:14 word 4

OET-LV: 14 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said and_what is_the _sound _of the _sheep the_this in_my _of_ears and_the _sound _of the _cattle which I am_hearing. (SA1_15:14)

OET-RV: 14 “Then what’s that bleating of sheep that I can hear?” asked Shemuel. “And I’m sure I can hear cattle sounds too?” (SA1 15:14)

1 SAM 15:14 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and, the_sound_of’ morpheme glosses=‘and, lowing_of’ OSHB 1 SAM 15:14 word 8

OET-LV: 14 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said and_what is_the _sound _of the _sheep the_this in_my _of_ears and_the _sound _of the _cattle which I am_hearing. (SA1_15:14)

OET-RV: 14 “Then what’s that bleating of sheep that I can hear?” asked Shemuel. “And I’m sure I can hear cattle sounds too?” (SA1 15:14)

1 SAM 20:12 אֶחְקֹר (ʼeḩqor) Lemma=‘חָקַר’ contextual word gloss=‘I_will_sound_out’ word gloss=‘sounded_out’ OSHB 1 SAM 20:12 word 9

OET-LV: 12 and_ Yōnātān _he/it _said to Dāvid YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that I _will _sound _out DOM father _of_my about_time tomorrow the_third and_see/lo/see good is_to Dāvid and_not then will _I _send to_you and_I _will _uncover DOM ear _of_your. (SA1_20:12)

OET-RV: 12 and he promised David, “By Yahweh the god of Yisrael, I will definitely sound out my father around this time tomorrow, or soon after. If it looks good for you, then I’ll certainly send a message to let you know. (SA1 20:12)

1 SAM 26:17 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB 1 SAM 26:17 word 13

OET-LV: 17 And_ Shāʼūl/(Saul) _he _recognized DOM the _voice _of Dāvid and_he/it _said your _of_voice is_this my _son _of_Oh Dāvid and_ Dāvid _he/it _said my_sound/voice my_master the_king. (SA1_26:17)

OET-RV: 17 Then Sha’ul recognised David’s voice and called back, “Is that your voice, my son David?”
¶ “Yes, it is my voice, my master the king.” David replied. (SA1 26:17)

2 SAM 5:24 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 SAM 5:24 word 4

OET-LV: 24 And_let _it _be just_as_you _hear DOM the_sound _of marching in_the _tops _of the _balsam _trees then you _will _act _decisively if/because then YHWH he _has _gone _out to_your_face to_attack (in)_the_camp _of the_Fəlishtiy. (SA2_5:24)

OET-RV: 24 Then when you hear a sound in the tops of the trees that sounds like marching, then you’ll know that Yahweh has gone ahead to strike the Philistines’ camp.” (SA2 5:24)

2 SAM 6:15 וּבְקוֹל (ūⱱəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and, with_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, sound_of’ OSHB 2 SAM 6:15 word 10

OET-LV: 15 And_Dāvid and_all the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_bringing _up DOM the _box _of YHWH with_a _shout and_with_the_sound _of a _ram’s _horn. (SA2_6:15)

OET-RV: 15 David and all the Israelis brought the sacred chest into Yerushalem with shouting and trumpet blasts. (SA2 6:15)

2 SAM 15:10 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 SAM 15:10 word 10

OET-LV: 10 and_ ʼAⱱīshālōm _he _sent spies in_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say just_as_you(pl)_hear DOM the _sound _of the _ram’s _horn and_you(pl)_will _say he _has _become _king ʼAⱱīshālōm in_Ḩeⱱrōn. (SA2_15:10)

OET-RV: 10 From there, he sent sleeper groups into all areas of Yisrael, telling them, “When you all hear the trumpet blasts, then shout, ‘Abshalom has become king from Hebron!’ ” (SA2 15:10)

2 SAM 22:7 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB 2 SAM 22:7 word 10

OET-LV: 7 In_distress to_me I _called _out _to YHWH and_near/to god _of_my I _called _out and_he/it _listened from_his _of_temple my_sound/voice and_my _cry _of_for _help was_in_his _of_ears. (SA2_22:7)

OET-RV: 7 In my distress I called to Yahweh,
⇔ ≈ and to my god I called out.
⇔ He listened to my voice from his temple,
⇔ ≈ and he heard my cry for help. (SA2 22:7)

1 KI 1:40 בְּקוֹלָם (bəqōlām) Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, their_of, sound’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, noise_of, their’ OSHB 1 KI 1:40 word 13

OET-LV: 40 And_ all _of _they _went _up the_people after_him and_the_people were_playing _the _flute with_flutes and_they_were_joyful joy great and_it _was _split _open the_earth/land by_their _of_sound. (KI1_1:40)

OET-RV: 40 Then all the people followed him back uphill to the city, and the people were playing flutes and were so exuberant in their celebrations that the ground shook with the noise. (KI1 1:40)

1 KI 1:41 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 1 KI 1:41 word 13

OET-LV: 41 And_ ʼAdoniy^yāh _he/it _listened and_all those_who _were_invited who with_him/it and_they they _had _finished to_eat and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he/it _listened DOM the _sound _of the _ram’s _horn and_he/it _said why is_the _sound _of the _town in _an _uproar. (KI1_1:41)

OET-RV: 41 When Adoniyyah and all his invited guests had finished eating, they heard the noise, and Yoav heard the sound of the horn and asked, “What’s all that commotion in the city?” (KI1 1:41)

1 KI 1:41 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[is]_the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 1 KI 1:41 word 17

1 KI 1:45 הַקּוֹל (haqqōl) Lemmas=‘הַ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, sound’ morpheme glosses=‘the, noise’ OSHB 1 KI 1:45 word 15

OET-LV: 45 And_they _have _anointed Tsādōq DOM_him/it the_priest/officer and_Nātān the_prophet to_king at_Giyḩōn and_they _have _gone _up from_there joyful and_it _was _stirred the_town that is_the_sound which you(pl)_have _heard. (KI1_1:45)

OET-RV: 45 Then Tsadok and Natan anointed him as king at Gihon. Now they’ve gone back from there cheering all the way, and the whole city is happily celebrating. That’s the noise that you’re all hearing. (KI1 1:45)

1 KI 14:6 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 1 KI 14:6 word 5

OET-LV: 6 And_he/it _was just_as _heard ʼAḩiy^yāh DOM the _sound _of her _feet _of_of coming in_entrance and_he/it _said come Oh _wife _of Yārāⱱəˊām to/for_what this are_you acting _as _a _stranger and_I have _been_sent to_you hard_news. (KI1_14:6)

OET-RV: 6 So as soon as Ahiyyah heard her walk through the doorway, he said, “Come in, wife of Yarave’am. Why did you get changed like that? Now I’ve been instructed to pass bad news onto you— (KI1 14:6)

1 KI 18:41 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 1 KI 18:41 word 8

OET-LV: 41 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to_ʼAḩʼāⱱ go _up eat and_drink if/because the _sound _of the _noise _of (the)_rain. (KI1_18:41)

OET-RV: 41 Then Eliyah told King Ahav, “Get ready and have something to eat and drink, because I can hear the noise of heavy rain coming.” (KI1 18:41)

1 KI 19:12 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 1 KI 19:12 word 9

OET-LV: 12 And_after the_earthquake a _fire not was_in_fire YHWH and_after the_fire a _sound _of a _whisper soft. (KI1_19:12)

OET-RV: 12 After the earthquake there was a fire, but Yahweh wasn’t in the fire.
¶ Then after the fire, there was the sound of a soft whisper. (KI1 19:12)

2 KI 4:31 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_sound’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 KI 4:31 word 11

OET-LV: 31 And_Gēyḩₐzī he _passed _on before_them and_he/it _assigned DOM the_staff on the _face _of the _lad and_there_was_not a _sound and_there_was_not attentiveness and_he _went _back to_meet_him and_he _told to_him/it to_say not he _has _awakened the_lad. (KI2_4:31)

OET-RV: 31 However, Gehazi had gone ahead and he put the staff on the young man’s face, but he didn’t open his eyes or make a sound. So he returned to meet Elisha and told him that the young man didn’t wake up. (KI2 4:31)

2 KI 6:32 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[is]_the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 KI 6:32 word 36

OET-LV: 32 And_ʼElīshāˊ was_sitting in_his _of_house and_the_elders were_sitting with_him/it and_he _had _sent a _man from_before_him _of before he _came the_messenger to_him/it and_he he _said to the_elders do_you(pl)_see if/because _that he _has _sent the _son _of the _murderer the_this to_remove DOM my_head look just_as _comes the_messenger shut the_door and_you(pl)_will _push DOM_him/it with_door am_not is_the _sound _of the _feet _of his _master(s)_of_of after_him. (KI2_6:32)

OET-RV: 32 Meanwhile, Elisha was sitting at home, joined by the city elders. The king had sent a warrior ahead of him, and before he’d arrived at the house, Elisha had told the elders, “Well now, that son of a murderer has sent an assassin to separate me from my head. Listen, when that hit-man arrives, shut the door and lean against it. His master won’t be far behind him.” (KI2 6:32)

2 KI 7:6 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 KI 7:6 word 6

OET-LV: 6 And_the_of_master he _had _caused _to _hear DOM the _camp _of ʼArām a _sound _of chariotry a _sound _of horse[s] a _sound _of an _army large and_they _said each to his/its_woman here he _has _hired on_us the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _kings _of the _Ḩittiy and_DOM the _kings _of Miʦrayim/(Egypt) to_come on_us. (KI2_7:6)

OET-RV: 6 It turned out that the master had caused the Aramean army to hear the sounds of chariots and horses and a large army, so they’d said to each other that the king of Yisrael must have hired the Hittite and Egyptian kings to join together to fight them. (KI2 7:6)

2 KI 7:6 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 KI 7:6 word 8

2 KI 7:6 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 KI 7:6 word 10

2 KI 7:10 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘and, voice_of’ OSHB 2 KI 7:10 word 17

OET-LV: 10 And_they _came and_they _called _out to the _gatekeeper _of the_city and_they _told to/for_them to_say we _went into the _camp _of ʼArām and_see/lo/see there_was_not there anyone and_the_sound _of anyone if/because (if) the_horse[s] are_tethered and_the_donkey[s] are_tethered and_the_tents just_as they_were. (KI2_7:10)

OET-RV: 10 So they went and called out to one of the city gatekeepers, and they informed them, “We went to the Aramean camp, but listen, there wasn’t anyone there, or any voices. The horses and donkeys were still tethered, and the tents were left just as they were.” (KI2 7:10)

2 KI 11:13 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 KI 11:13 word 4

OET-LV: 13 and_ ˊAtal^yāh _she _heard DOM the _sound _of the _runners the_people and_she _went to the_people the _house _of YHWH. (KI2_11:13)

OET-RV: 13 When Atalyah heard the sound of the people and the guards, she came to the people gathered at Yahweh’s temple (KI2 11:13)

1 CHR 14:15 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 1 CHR 14:15 word 4

OET-LV: 15 And_let _it _be just_as_you _hear DOM the _sound _of (the)_marching in_the _tops _of the _balsam _trees then you _will _go _out in_battle if/because he _has _gone _out the_ʼElohīm to_your_face to_attack DOM the _camp _of the_Fəlishtiy. (CH1_14:15)

OET-RV: 15 When you hear the sound of the marching in the tops of the balsam trees, that’s when you should attack, because God will have gone out ahead of you to strike down the Philistine army.” (CH1 14:15)

1 CHR 15:16 בְּקוֹל (bəqōl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘(in)_a, sound’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sounds’ OSHB 1 CHR 15:16 word 16

OET-LV: 16 and_ Dāvid _he/it _said to_the _leaders _of the _Lēviyyiy to_appoint DOM relatives _of_their the_singers with_instruments _of song lyres and_harps and_cymbals sounding _aloud to_raise (in)_a_sound of_joy. (CH1_15:16)

OET-RV: 16 Meanwhile, David instructed the Levite leaders to assign their brothers as the singers, with accompanying instruments—harps, lyres, and cymbals—playing to raise a sound of celebration. (CH1 15:16)

1 CHR 15:19 לְהַשְׁמִיעַ (ləhashmīˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘to, sound_aloud’ morpheme glosses=‘to, sound’ OSHB 1 CHR 15:19 word 7

OET-LV: 19 And_the_singers Hēymān ʼĀşāf and_ʼĒytān with_cymbals bronze to_sound _aloud. (CH1_15:19)

OET-RV: 19 Heman, Asaf, and Etan sang and also played bronze cymbals. (CH1 15:19)

1 CHR 15:28 וּבְקוֹל (ūⱱəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and, with_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, sound_of’ OSHB 1 CHR 15:28 word 9

OET-LV: 28 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_bringing _up DOM the _box _of the _covenant _of YHWH with_a _shout and_with_the_sound _of a _ram’s _horn and_with_trumpets and_with_cymbals sounding _aloud with_lyres and_harps. (CH1_15:28)

OET-RV: 28 So all of Yisrael brought the box containing Yahweh’s agreement up the hill with happy shouting, and with a sound of a ram’s horn, and with trumpets and cymbals, along with the sound of harps and lyres. (CH1 15:28)

1 CHR 16:42 לְמַשְׁמִיעִים (ləmashmīˊīm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘for, [those_who]_sound_aloud’ morpheme glosses=‘for, music’ OSHB 1 CHR 16:42 word 6

OET-LV: 42 And_were_with_them Hēymān and_Yədūtūn trumpets and_cymbals for_those _who_sound _aloud and _(the)_instruments _of (the)_song _of the_ʼElohīm and_the _sons of _Yədūtūn were_to_gate. (CH1_16:42)

OET-RV: 42 Heman and Yedutun had brought trumpets and cymbals to accompany the songs for God, and Yedutun’s sons at the gate joined in also. (CH1 16:42)

2 CHR 13:12 לְהָרִיעַ (ləhārīˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘רוּעַ’ contextual morpheme glosses=‘to, sound_the_battle_signal’ morpheme glosses=‘to, sound’ OSHB 2 CHR 13:12 word 8

OET-LV: 12 And_see/lo/see is_with_us at_head the_ʼElohīm and_his _of_priests and_the _trumpets _of the _alarm to_sound _the _battle _signal on_you(pl) Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) do _not do _battle with YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of if/because not you(pl)_will _succeed. (CH2_13:12)

OET-RV: 12 So listen! God is guiding us and his priests will blast their trumpets to sound against you all. Listen you Israelis: don’t fight against Yahweh, the god of your ancestors, because you won’t succeed.” (CH2 13:12)

2 CHR 23:12 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB 2 CHR 23:12 word 4

OET-LV: 12 and_ ˊAtal^yāh _she _heard DOM the _sound _of the _people who_were_running and_who_were_praising DOM the_king and_she _went to the_people the _house _of YHWH. (CH2_23:12)

OET-RV: 12 When Atalyah heard the sound of people running, and people praising the king, she went to the temple (CH2 23:12)

EZRA 3:13 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EZRA 3:13 word 4

OET-LV: 13 And_not the_people the _sound _of were_recognizing of _the _shout _of of _(the)_joy to_sound/voice of _the _weeping _of of_the _people if/because the_people were_shouting a _shout _of _joy great and_the_sound it _was _heard to (to)_from_a_distance. (EZR_3:13)

OET-RV: 13 So the people couldn’t differentiate the happy sounds from the sound of the people weeping, because the people were shouting very loudly and it could be heard from far away. (EZR 3:13)

EZRA 3:13 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_sound_of’ morpheme glosses=‘from, sound_of’ OSHB EZRA 3:13 word 7

NEH 4:14 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB NEH 4:14 word 5

OET-LV: 14  in_the _place _of (of)_where you(pl)_will _hear DOM the _sound _of the _ram’s _horn to_there you(pl)_will _assemble to_us god _of_our he _will _fight to/for_us. (NEH_4:14)

OET-RV: 14 I looked then I got organised and told the nobles and the prefects, and the rest of the people, “Don’t be afraid of their threats. Remember my powerful and fearsome master, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives, and your houses.” (NEH 4:14)

JOB 4:10 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘and, voice_of’ OSHB JOB 4:10 word 3

OET-LV: 10 the_roaring _of a _lion and_the_sound _of a _lion and_the_teeth _of young _lions they _are _broken _out. (JOB_4:10)

OET-RV: 10 The lion roars and the UNKNOWN-lion sounds his voice,
⇔ AND the teeth of the young lions are broken. (JOB 4:10)

JOB 9:16 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB JOB 9:16 word 8

OET-LV: 16 If I _called and_he_answered _me not I _believe if/because _that he _gave _ear _to my_sound/voice. (JOB_9:16)

OET-RV: 16 If I called and he answered me,
⇔ I wouldn’t believe that he’d listened to my voice. (JOB 9:16)

JOB 11:6 לְתוּשִׁיָּה (lətūshiyyāh) Lemmas=‘לְ’, ‘תּוּשִׁיָּה’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, sound_wisdom’ morpheme glosses=‘has, true_wisdom’ OSHB JOB 11:6 word 7

OET-LV: 6 And_may _he _tell to/for_yourself(m) the_secrets _of wisdom if/because double belongs_to_sound _wisdom and_know if/because _that he _will _cause _to _forget to/for_yourself(m) god some_of_your _iniquity. (JOB_11:6)

OET-RV: 6 and to tell you the secrets of wisdom?
⇔ True wisdom has DOUBLE
⇔ God will forget some of your offenses for you. (JOB 11:6)

JOB 12:16 וְתוּשִׁיָּה (vətūshiyyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוּשִׁיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, sound_wisdom’ morpheme glosses=‘and, sound_wisdom’ OSHB JOB 12:16 word 3

OET-LV: 16 With_him/it strength and_sound _wisdom to_him/it one _who_goes _astray and_one _who_leads _astray. (JOB_12:16)

OET-RV: 16 Strength and sound wisdom belong to him.
⇔ The deceived and the deceiver are both his. (JOB 12:16)

JOB 15:21 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JOB 15:21 word 1

OET-LV: 21 the_sound _of dread(s) is_in_his _of_ears in_peace a _destroyer he_will _come _to _him. (JOB_15:21)

OET-RV: 21 Sounds of terrors are in their ears.
⇔ The destroyer comes while they’re enjoying prosperity. (JOB 15:21)

JOB 21:12 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘to, sound_of’ OSHB JOB 21:12 word 5

OET-LV: 12 They _lift according_to _tambourine and_harp and_they _rejoice to_sound/voice a _flute. (JOB_21:12)

OET-RV: 12 They pick up their tambourines and harps,
⇔ ≈ and they’re happy to hear the sound of the flutes. (JOB 21:12)

JOB 26:3 וְתוּשִׁיָּה (vətūshiyyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוּשִׁיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, sound_wisdom’ morpheme glosses=‘and, good’ OSHB JOB 26:3 word 5

OET-LV: 3 How you _have _counselled (to)_not wisdom and_sound _wisdom to_increase _in _number you _have _made _known. (JOB_26:3)

OET-RV: 3 How well you have advised those without wisdom,
⇔ ≈ and displayed many good things. (JOB 26:3)

JOB 30:31 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘(into)_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘to, sound_of’ OSHB JOB 30:31 word 5

OET-LV: 31 And_he/it _was (into)_mourning harp _of_my and_my _of_flute to_sound/voice those _who_weep. (JOB_30:31)

OET-RV: 31 So my harp is used for mourning.
⇔ ≈ My flute accompanies those who are weeping. (JOB 30:31)

JOB 33:8 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘and, sound_of’ OSHB JOB 33:8 word 4

OET-LV: 8 Surely you _have _spoken in_my _of_ears and_the_sound _of words/messages I _heard. (JOB_33:8)

OET-RV: 8 You’ve certainly spoken in my hearing,
⇔ ≈ and I’ve heard the sound of the words: (JOB 33:8)

JOB 34:16 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_sound_of’ morpheme glosses=‘to, sound_of’ OSHB JOB 34:16 word 6

OET-LV: 16 And_if understanding hear this give_ear to_sound/voice my _words/messages _of_of. (JOB_34:16)

OET-RV: ⇔  16 If you have understanding then hear this.
⇔ ≈ Listen to the words that I say. (JOB 34:16)

JOB 39:24 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JOB 39:24 word 8

OET-LV: 24 With_shaking and_excitement it _swallows the_ground and_not it _stands _firm if/because the_sound _of a _horn. (JOB_39:24)

OET-RV: 24 Shaking with excitement, it speeds over.
⇔ ≈ It can’t stand still once the horn is sounded. (JOB 39:24)

PSA 3:5 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘aloud_of, my’ OSHB PSA 3:5 word 1

OET-LV: 5  my_sound/voice to YHWH I _called _out and_he_answered _me from_hill his _holiness _of_of Şelāh. (PSA_3:5)

OET-RV: ⇔  5 I laid down and slept.
⇔ I awoke, because Yahweh sustains me. (PSA 3:5)

PSA 5:3 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_sound_of’ morpheme glosses=‘to, sound_of’ OSHB PSA 5:3 word 2

OET-LV: 3  pay_attention to_sound/voice my _cry _for _help _of_of my _king _of_Oh and_my _of_god if/because to_you I _pray. (PSA_5:3)

OET-RV: ⇔  3 Yahweh, you hear my voice each morning.
⇔ ≈ In the morning I look in your direction and wait. (PSA 5:3)

PSA 5:4 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB PSA 5:4 word 4

OET-LV: 4  Oh_YHWH morning you _hear my_sound/voice morning I _arrange to/for_yourself(m) and_I _watch. (PSA_5:4)

OET-RV: ⇔  4 You’re not a god who takes pleasure in wickedness.
⇔ ≈ Evil people can’t live with you. (PSA 5:4)

PSA 6:9 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB PSA 6:9 word 9

OET-LV: 9  turn _away from_me Oh _all _of those _who_do _of (of)_wickedness if/because YHWH he _has _heard the _sound _of my _weeping _of_of. (PSA_6:9)

OET-RV: 9 Yahweh has heard my requests—
⇔ ≈ Yahweh will answer my prayer. (PSA 6:9)

PSA 18:7 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB PSA 18:7 word 10

OET-LV: 7  in_distress to_me I _called _out _to YHWH and_near/to god _of_my I _cried _for _help he _heard from_his _of_temple my_sound/voice and_my _cry _of_for _help before_him it _came in_his _of_ears. (PSA_18:7)

OET-RV: 7 Then the earth quaked and shook.
⇔ ≈ The foundations of the mountains trembled
⇔ ≈ and were shaken because God was angry. (PSA 18:7)

PSA 26:7 בְּקוֹל (bəqōl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘(in)_a, sound_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB PSA 26:7 word 2

OET-LV: 7 To_make _heard (in)_a_sound _of thanksgiving and_to_recount all _of your(pl)_of_wonders. (PSA_26:7)

OET-RV: 7 to sing a praise song
⇔ ≈ and to tell about all the wonderful things you’ve done. (PSA 26:7)

PSA 27:7 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB PSA 27:7 word 3

OET-LV: 7 Hear Oh_YHWH my_sound/voice I _call _out and_show_favour _to _me and_answer_me. (PSA_27:7)

OET-RV: 7 Yahweh, listen to me when I call out for help.
⇔ Have mercy on me, and answer me. (PSA 27:7)

PSA 28:2 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB PSA 28:2 word 2

OET-LV: 2 Hear the _sound _of my _supplications _of_of when_I_cry _for _help to_you when_I_lift _up hands _of_my to the _innermost _room _of your _holiness _of_of. (PSA_28:2)

OET-RV: 2 Hear my pleading when I call for help from you—
⇔ when I raise my hands toward your most sacred room. (PSA 28:2)

PSA 28:6 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB PSA 28:6 word 5

OET-LV: 6 YHWH be_blessed if/because he _has _heard the _sound _of my _supplications _of_of. (PSA_28:6)

OET-RV: 6 Blessed be Yahweh
⇔ because he’s heard my requests. (PSA 28:6)

PSA 31:23 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB PSA 31:23 word 9

OET-LV: 23  and_I I _said when_I_was _making _haste I _have _been _cut _off from_before eyes _of_your nevertheless you _heard the _sound _of my _supplications _of_of when_I_cried _for _help to_you. (PSA_31:23)

OET-RV: 23 Love Yahweh, all you godly people.
⇔ Yahweh protects faithful people,
⇔ but he pays back the arrogant in full. (PSA 31:23)

PSA 42:5 בְּקוֹל (bəqōl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘with_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, shouts_of’ OSHB PSA 42:5 word 13

OET-LV: 5  these_things I _will _remember and_I _will _pour _out on_myself soul _of_my if/because _that I _passed _on with_crowd I_led _them to the _house _of god with_the_sound _of a _shout _of _joy and_thanksgiving a _multitude celebrating _a _festival. (PSA_42:5)

OET-RV: 5 Why are you bowed down, my soul,
⇔ and upset within me?
⇔ Put your hope in God, because I’ll praise him again—
⇔ praise him for how my god’s presence leads to my being saved. (PSA 42:5)

PSA 42:8 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_sound_of’ morpheme glosses=‘at, roar_of’ OSHB PSA 42:8 word 5

OET-LV: 8  deep to deep is_calling to_sound/voice waterfalls _of_your all _of breakers _of_your and_your(pl)_of_waves over_me they _have _passed. (PSA_42:8)

OET-RV: 8 During the day, Yahweh exercises his loyal commitment,
⇔ and in the night, his song is with me—
⇔ a prayer to the god who gave me life. (PSA 42:8)

PSA 44:17 מִקּוֹל (miqqōl) Lemmas=‘מִן’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘from, the_sound_of’ morpheme glosses=‘because_of, taunts_of’ OSHB PSA 44:17 word 1

OET-LV: 17  from_the _sound _of one _who_taunts and_one _who_reviles from_face/in _front _of an _enemy and_an _avenger. (PSA_44:17)

OET-RV: 17 All of this has come against us,
⇔ although we haven’t forgotten you and we haven’t violated your agreement. (PSA 44:17)

PSA 47:2 בְּקוֹל (bəqōl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘with_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB PSA 47:2 word 7

OET-LV: 2  Oh _all _of the_peoples strike a _palm shout _for _joy to_god with_the_sound _of a _shout _of _joy. (PSA_47:2)

OET-RV: 2 For Yahweh the highest one can be terrifying.
⇔ ≈ He is a great king over the whole world. (PSA 47:2)

PSA 47:6 בְּקוֹל (bəqōl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘with_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sound_of’ OSHB PSA 47:6 word 5

OET-LV: 6  god he _has _gone _up with_a _shout _of _joy YHWH with_the_sound _of a _ram’s _horn. (PSA_47:6)

OET-RV: 6 Sing praises to God, sing praises.
⇔ ≈ Sing praises to our king, sing praises, (PSA 47:6)

PSA 55:4 מִקּוֹל (miqqōl) Lemmas=‘מִן’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘from, the_sound_of’ morpheme glosses=‘because_of, voice_of’ OSHB PSA 55:4 word 1

OET-LV: 4  from_the _sound _of an _enemy from_face/in _front _of the_pressure _of the_wicked if/because they _drop on_me wickedness and_in_anger they_are _hostile _towards _me. (PSA_55:4)

OET-RV: 4 My stomach has gone into a knot,
⇔ ≈ and thoughts of death terrify me. (PSA 55:4)

PSA 55:18 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB PSA 55:18 word 7

OET-LV: 18  evening and_morning and_noon(s) I _will _complain and_I _will _murmur and_he/it _listened my_sound/voice. (PSA_55:18)

OET-RV: 18 He’ll peacefully rescue my life from those who approach me,
⇔ because there’s many who fight against me. (PSA 55:18)

PSA 58:6 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘to, voice_of’ OSHB PSA 58:6 word 4

OET-LV: 6  which not it _listens to_sound/voice charmers one _who_throws _of spells skillful. (PSA_58:6)

OET-RV: 6 Break their teeth in their mouths, God.
⇔ ≈ Yahweh, break off the fangs of the young lions. (PSA 58:6)

PSA 64:2 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB PSA 64:2 word 3

OET-LV: 2  hear Oh _god my_sound/voice in_my _of_complaint from_dread _of an _enemy you _will _preserve life _of_my. (PSA_64:2)

OET-RV: 2 Protect me from the secret plots of wicked people—
⇔ ≈ from the scheming of those who do evil. (PSA 64:2)

PSA 66:8 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB PSA 66:8 word 5

OET-LV: 8 Bless Oh _peoples god _of_our and_make _heard the _sound _of his _praise _of_of. (PSA_66:8)

OET-RV: 8 Be a blessing to God, you people groups.
⇔ Let the sounds of praising him be heard. (PSA 66:8)

PSA 66:19 בְּקוֹל (bəqōl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_sound_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB PSA 66:19 word 5

OET-LV: 19 Nevertheless god he _has _heard he _has _paid _attention to_the _sound _of my _prayer _of_of. (PSA_66:19)

OET-RV: 19 Nevertheless God listened to me.
⇔ ≈ He paid attention to my prayers. (PSA 66:19)

PSA 74:23 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB PSA 74:23 word 3

OET-LV: 23 Do _not forget the _sound _of your _foes the _uproar _of those _who_rise _against _you which_goes _up continually. (PSA_74:23)

OET-RV: 23 Don’t forget the voice of your enemies
⇔ or the uproar of those who continually defy you. (PSA 74:23)

PSA 77:2 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘cry_aloud_of, I’ OSHB PSA 77:2 word 1

OET-LV: 2  my_sound/voice to god and_I _will _cry _out my_sound/voice to god and_he _will _give _ear to_me. (PSA_77:2)

OET-RV: 2 When I had troubles, I asked my master for help.
⇔ At night I stretched my hands out, and they didn’t get tired.
⇔ The knot in my stomach wouldn’t go away. (PSA 77:2)

PSA 77:2 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘aloud_of, my’ OSHB PSA 77:2 word 5

OET-LV: 2  my_sound/voice to god and_I _will _cry _out my_sound/voice to god and_he _will _give _ear to_me. (PSA_77:2)

OET-RV: 2 When I had troubles, I asked my master for help.
⇔ At night I stretched my hands out, and they didn’t get tired.
⇔ The knot in my stomach wouldn’t go away. (PSA 77:2)

PSA 77:18 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_sound’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB PSA 77:18 word 4

OET-LV: 18  they _poured _forth water clouds a _sound clouds they _gave _forth also arrows _of_your they _went _about. (PSA_77:18)

OET-RV: 18 Your thunderous voice was heard in the wind.
⇔ The lightning lit up the world.
⇔ The earth trembled and shook. (PSA 77:18)

PSA 77:19 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB PSA 77:19 word 1

OET-LV: 19  the _sound _of your _thunder _of_of was_in_whirlwind lightning _flashes they _lit _up the_world it _trembled and_it _shook the_earth/land. (PSA_77:19)

OET-RV: 19 Your path went through the sea
⇔ and your trail through the surging waters,
⇔ but your footprints couldn’t be seen. (PSA 77:19)

PSA 86:6 בְּקוֹל (bəqōl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_sound_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB PSA 86:6 word 5

OET-LV: 6 Give_ear _to Oh_YHWH prayer _of_my and_pay_attention to_the _sound _of my _supplications _of_of. (PSA_86:6)

OET-RV: 6 Yahweh, listen to my prayer.
⇔ Hear the sound of my pleas. (PSA 86:6)

PSA 98:5 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘and, sound_of’ OSHB PSA 98:5 word 5

OET-LV: 5 Make _music to/for_YHWH with_a _harp with_a _harp and_the_sound _of music. (PSA_98:5)

OET-RV: 5 Make music to Yahweh using the harp.
⇔ ≈ Yes, use the harp and melodic sounds. (PSA 98:5)

PSA 98:6 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘and, sound_of’ OSHB PSA 98:6 word 2

OET-LV: 6 With_trumpets and_the_sound _of a _ram’s _horn shout _for _joy to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king YHWH. (PSA_98:6)

OET-RV: 6 Use trumpets and the sound of the horn.
⇔ Shout happily to Yahweh, our king. (PSA 98:6)

PSA 102:6 מִקּוֹל (miqqōl) Lemmas=‘מִן’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘from, the_sound_of’ morpheme glosses=‘because_of, loud_of’ OSHB PSA 102:6 word 1

OET-LV: 6  from_the _sound _of my _groaning _of_of bone[s]_of_my it _clings to_my _of_flesh. (PSA_102:6)

OET-RV: 6 I’m like a vulture in the wilderness.
⇔ I’m like an owl among the ruins. (PSA 102:6)

PSA 103:20 בְּקוֹל (bəqōl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘(in)_the, sound_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB PSA 103:20 word 9

OET-LV: 20 Bless YHWH his _messengers _of_Oh Oh _mighty_ones_of strength who_do _of message _of_(of)_his by_obeying (in)_the_sound _of his _message _of_of. (PSA_103:20)

OET-RV: 20 Bless Yahweh, you his heavenly messengers,
⇔ you heavenly warriors,
⇔ obeying whatever he says. (PSA 103:20)

PSA 104:7 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB PSA 104:7 word 5

OET-LV: 7 From rebuke _of_your they_fled from the _sound _of your _thunder _of_of they_hurried _away. (PSA_104:7)

OET-RV: 7 Then your rebuke made the waters recede.
⇔ They hurried away at the thunderous sound of your voice. (PSA 104:7)

PSA 115:7 יֶהְגּוּ (yehgū) Lemma=‘הָגָה’ contextual word gloss=‘they_make_a_sound’ word gloss=‘make_a_sound’ OSHB PSA 115:7 word 8

OET-LV: 7 Hands _of_their and_not they_feel feet _of_their and_not they _walk not they _make _a _sound with_their _of_throat. (PSA_115:7)

OET-RV: 7 They have hands, but can’t feel anything.
⇔ ≈ They have feet, but can’t walk.
⇔ They can’t make any sounds in their throats. (PSA 115:7)

PSA 116:1 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB PSA 116:1 word 6

OET-LV: 116 I _love if/because he _has _heard YHWH DOM my_sound/voice supplications _of_my. (PSA_116:1)

OET-RV: 116 I love Yahweh because he hears my voice
⇔ and my requests for mercy. (PSA 116:1)

PSA 118:15 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB PSA 118:15 word 1

OET-LV: 15 the_sound _of a _shout _of _joy and_salvation is_in_the_tents _of righteous_people the _right _hand _of YHWH is_doing strength. (PSA_118:15)

OET-RV: 15 The cheerful shout of victory can be heard in the tents of the godly people—
⇔ Yahweh has demonstrated his power and strength. (PSA 118:15)

PSA 119:149 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB PSA 119:149 word 1

OET-LV: 149 My_sound/voice hear according_to _of_your _covenant _loyalty Oh_YHWH according_to _of_your _judgements preserve_me _alive. (PSA_119:149)

OET-RV: 149 Apply your loyal commitment to listening to my voice.
⇔ Yahweh, preserve my life according to your justice. (PSA 119:149)

PSA 130:2 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_sound_of’ morpheme glosses=‘to, voice_of’ OSHB PSA 130:2 word 7

OET-LV: 2 My_master listen to_my _of_voice may _they _be ears _of_your attentive to_sound/voice my _supplications _of_of. (PSA_130:2)

OET-RV: 2 My master, listen to what I’m saying.
⇔ Pay attention to my pleas for mercy. (PSA 130:2)

PSA 140:7 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB PSA 140:7 word 7

OET-LV: 7  I _say to/for_YHWH god _of_are_my you give_ear _to Oh_YHWH the _sound _of my _supplications _of_of. (PSA_140:7)

OET-RV: 7 Yahweh, my master, you’re the strong one who can save me.
⇔ You protect my head during the battle. (PSA 140:7)

PSA 141:1 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB PSA 141:1 word 8

OET-LV: 141 A _song of_Dāvid Oh_YHWH I_call _out _to _you make_haste to/for_me give_ear _to my_sound/voice when_I_call to/for_you(fs). (PSA_141:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  141 Yahweh, I called out to you. Come quickly to me.
⇔ ≈ Listen to my voice when I call to you. (PSA 141:1)

PSA 142:2 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB PSA 142:2 word 1

OET-LV: 2  my_sound/voice to YHWH I _cry _out my_sound/voice to YHWH I _seek _favour. (PSA_142:2)

OET-RV: 2 I pour out my sorrows to him.
⇔ ≈ I declare my troubles in front of him. (PSA 142:2)

OET-LV: 2  my_sound/voice to YHWH I _cry _out my_sound/voice to YHWH I _seek _favour. (PSA_142:2)

OET-RV: 2 I pour out my sorrows to him.
⇔ ≈ I declare my troubles in front of him. (PSA 142:2)

PSA 150:5 שָׁמַע (shāmaˊ) Lemma=‘שֶׁמַע’ contextual word gloss=‘sound’ word gloss=‘sounding’ OSHB PSA 150:5 word 3

OET-LV: 5 Praise_him with_cymbals _of sound praise_him with_cymbals _of shouting. (PSA_150:5)

OET-RV: 5 Praise him with vibrating cymbals.
⇔ ≈ Praise him with clanging cymbals. (PSA 150:5)

PROV 3:21 תֻּשִׁיָּה (tushiyyāh) Lemma=‘תּוּשִׁיָּה’ contextual word gloss=‘sound_wisdom’ word gloss=‘sound_wisdom’ OSHB PROV 3:21 word 6

OET-LV: 21 My _son _of_Oh not let _them _depart from_your _two’s _of_eyes keep sound _wisdom and_discretion. (PRO_3:21)

OET-RV: ⇔  21 My son, don’t let wisdom, knowledge, or understanding escape from your sight.
⇔ Safeguard sound wisdom and discretion (PRO 3:21)

PROV 8:14 וְתוּשִׁיָּה (vətūshiyyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוּשִׁיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, sound_wisdom’ morpheme glosses=‘and, sound_wisdom’ OSHB PROV 8:14 word 3

OET-LV: 14 To_me counsel and_sound _wisdom I am_understanding to_me strength. (PRO_8:14)

OET-RV: 14 Good advice and sound wisdom are mine.
⇔ I have understanding and strength. (PRO 8:14)

PROV 18:1 תּוּשִׁיָּה (tūshiyyāh) Lemma=‘תּוּשִׁיָּה’ contextual word gloss=‘sound_wisdom’ word gloss=‘sound_judgement’ OSHB PROV 18:1 word 5

OET-LV: 18 (to)_desire he _seeks one _who_separates _himself in_all sound _wisdom he _breaks _out. (PRO_18:1)

OET-RV: 18 People who keep themselves separate, seek their own desires,
⇔ They reject sound wisdom. (PRO 18:1)

ECC 7:6 כְקוֹל (kəqōl) Lemmas=‘כְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘like, the_sound_of’ morpheme glosses=‘like, crackling_of’ OSHB ECC 7:6 word 2

OET-LV: 6 If/because like_the _sound _of (the)_thorns under the_pot so the _laughter _of the _fool and_also this is_futility. (ECC_7:6)

OET-RV: 6 because the laughter of a fool
⇔ is like the crackling of burning thorn twigs under a cooking pot—
⇔ that’s also pointless. (ECC 7:6)

ECC 10:20 הַקּוֹל (haqqōl) Lemmas=‘הַ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘the, sound’ morpheme glosses=‘the, voice’ OSHB ECC 10:20 word 16

OET-LV: 20 Also in_your _of_mind a _king do _not curse and_in_the _chambers _of your _lying _down _of_of do _not curse a _rich_person if/because (the)_bird _of the_heavens it _will _carry DOM the_sound and_an _owner _of the it _will _tell the_matter. (ECC_10:20)

OET-RV: 20 Don’t curse the king even in your mind,
⇔ and don’t curse the rich even in your bedroom,
⇔ because a little birdie will carry your words
⇔ ≈ and some feathered critter will pass on what you said. (ECC 10:20)

ECC 12:4 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB ECC 12:4 word 5

OET-LV: 4 And_ the_doors _they _will _be _shut _up on_street when_ the _sound _of _becomes _low of_the _grinding _mill and_someone _will _arise to_sound/voice of _(the)_bird and_ all _of _they _will _be _reduced the _daughters _of (the)_song. (ECC_12:4)

OET-RV: 4 Then the doors in the street will be shut
⇔ so that the grinding that gets louder with the first birdsong will be barely heard
⇔ and all the girls singing will be quietened. (ECC 12:4)

ECC 12:4 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_sound_of’ morpheme glosses=‘at, sound_of’ OSHB ECC 12:4 word 8

SNG 2:8 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB SNG 2:8 word 1

OET-LV: 8 the _sound _of my _lover _of_of there this he_is_coming he_is_leaping over the_mountains he_is_bounding over the_hills. (SNG_2:8)

OET-RV: 8 Listen, my dearest is coming,
⇔ leaping over the mountains,
⇔ ≈ jumping over the hills. (SNG 2:8)

SNG 2:12 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and, the_sound_of’ morpheme glosses=‘and, voice_of’ OSHB SNG 2:12 word 7

OET-LV: 12 The_blossoms they _have _appeared in/on _the_earth the _time _of (the)_pruning it _has _arrived and_the _sound _of the _turtle-dove it _has _been _heard in_our _of_land. (SNG_2:12)

OET-RV: 12 Blossoms have appeared across the land.
⇔ The time of birds tweeting has arrived,
⇔ ≈ and the voice of the turtledove is heard in our land. (SNG 2:12)

SNG 5:2 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB SNG 5:2 word 5

OET-LV: 2 I was_sleeping and_my _of_heart was_awake the _sound _of my _lover _of_of is_knocking open to_me my _sister _of_Oh friend _of_my dove _of_my my _perfect _of_one that_my _of_head is_filled dew locks _of_my dewdrops _of night. (SNG_5:2)

OET-RV: 2 I’m asleep, but my heart is awake.
⇔ A sound—my dearest is knocking.
⇔ “Open to me, my girlfriend, my darling, my dove, my perfect one,
⇔ because my head is full of dew—
⇔ my hair is wet with the night dampness.” (SNG 5:2)

ISA 13:4 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB ISA 13:4 word 1

OET-LV: 4 the_sound _of a _tumult is_on_mountains the_likeness _of a _people numerous the_sound _of an _uproar _of kingdoms _of nations which _are_gathering YHWH hosts is_mustering an _army _of battle. (ISA_13:4)

OET-RV: 4 There’s a loud noise from the mountains,
⇔ like that from many people.
⇔ It’s the sound of uproar from the kingdoms—
⇔ nations that are gathering.
⇔ Army commander Yahweh is mustering an army for battle. (ISA 13:4)

ISA 13:4 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB ISA 13:4 word 7

ISA 14:11 הֶמְיַת (hemyat) Lemma=‘הֶמְיָה’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ word gloss=‘sound_of’ OSHB ISA 14:11 word 4

OET-LV: 11 Shəʼōl It _has _been _brought _down pride _of_your the _sound _of your(pl)_lyres _of_of under_you maggot[s] it _is _spread _as _a _bed and_your _of_coverings are_worm[s]. (ISA_14:11)

OET-RV: 11 Your reputation has been brought down to the grave,
⇔ ≈ along with the sound of your harps.
⇔ Maggots are spread to be your mattress,
⇔ ≈ and worms are your blanket. (ISA 14:11)

ISA 16:11 יֶֽהֱמוּ (yehₑmū) Lemma=‘הָמָה’ contextual word gloss=‘they_make_a_sound’ word gloss=‘moan’ OSHB ISA 16:11 word 6

OET-LV: 11 Therefore yes/correct/thus/so parts _of_my _inward for_Mōʼāⱱ like_harp they _make _a _sound and_my _inner _of_being for ḩeres. (ISA_16:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 16:11)

ISA 24:18 מִקּוֹל (miqqōl) Lemmas=‘מִן’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘from, the_sound_of’ morpheme glosses=‘at, sound_of’ OSHB ISA 24:18 word 3

OET-LV: 18 And_it _was the_one_who_flees from_the _sound _of the _dread he _will _fall into the_pit and_the_one_who_goes _up from_the _midst _of the _pit he _will _be _caught in_snare if/because windows from_a _high _place they _have _been _opened and_ the_foundations _of _they _have _shaken the_earth. (ISA_24:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 24:18)

ISA 28:23 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB ISA 28:23 word 3

OET-LV: 23 Give _ear and_hear my_sound/voice pay _attention and_hear my_speech/discourse. (ISA_28:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 28:23)

ISA 28:29 תּוּשִׁיָּה (tūshiyyāh) Lemma=‘תּוּשִׁיָּה’ contextual word gloss=‘sound_wisdom’ word gloss=‘wisdom’ OSHB ISA 28:29 word 10

OET-LV: 29 Also this from_with YHWH hosts it _has _gone _out he _has _made _wonderful counsel he _has _made _great sound _wisdom. (ISA_28:29)

OET-RV: 29 ◙ (ISA 28:29)

ISA 29:6 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and, a_sound’ morpheme glosses=‘and, noise’ OSHB ISA 29:6 word 7

OET-LV: 6 From_with YHWH hosts it _will _be _visited with_thunder and_with_earthquake and_a _sound great a _storm-wind and_a _tempest and_a _flame _of fire devouring. (ISA_29:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 29:6)

ISA 30:19 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_sound_of’ morpheme glosses=‘at, sound_of’ OSHB ISA 30:19 word 11

OET-LV: 19 if/because a _people in_Tsiyyōn/(Zion) it _will _dwell in_Yərūshālam/(Jerusalem) certainly _(weep) not you _will _weep certainly _(show _favour) he_will _show _favour _to _you to_sound/voice of_your _crying _out just_as_he _hears he_will _answer _you. (ISA_30:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 30:19)

ISA 32:9 קוֹלִי (qōlī) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB ISA 32:9 word 5

OET-LV: 9 Oh _women carefree arise hear my_sound/voice Oh _daughters confident give _ear _to my_speech/discourse. (ISA_32:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 32:9)

ISA 33:3 מִקּוֹל (miqqōl) Lemmas=‘מִן’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘at, sound_of’ OSHB ISA 33:3 word 1

OET-LV: 3 From_the_sound _of tumult peoples they _flee from_your _of_arising nations they _were _scattered. (ISA_33:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 33:3)

ISA 48:20 בְּקוֹל (bəqōl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘with, a_sound_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, shout_of’ OSHB ISA 48:20 word 5

OET-LV: 20 Go _out from_Bāⱱel flee from_the_ones_from _Kasdiy with_a _sound _of a _shout _of _joy declare proclaim this send_it _out to the _end _of the_earth/land say YHWH he _has _redeemed servant _of_his Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (ISA_48:20)

OET-RV: ⇔  20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:20)

ISA 51:3 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘and, sound_of’ OSHB ISA 51:3 word 19

OET-LV: 3 if/because YHWH he _will _comfort Tsiyyōn/(Zion) he _will _comfort all _of places _of_its _waste and_he/it _assigned wilderness _of_its like_ˊĒden and_its _wilderness _of_plain like_the _garden _of YHWH joy and_gladness it _will _be _found in_it thanksgiving and_the_sound _of music. (ISA_51:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:3)

ISA 65:19 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB ISA 65:19 word 9

OET-LV: 19 And_I _will _be _glad in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_I _will _rejoice in_my _of_people and_not it _will _be _heard in_it again a _sound _of weeping and_a _sound _of a _cry _of _distress. (ISA_65:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ … (ISA 65:19)

ISA 65:19 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and, a_sound_of’ morpheme glosses=‘and, sound_of’ OSHB ISA 65:19 word 11

OET-RV: 19 ◙
⇔ … (ISA 65:19)

ISA 66:6 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB ISA 66:6 word 1

OET-LV: 6 the_sound _of an _uproar from_the_city a _sound from_the_temple the _sound _of YHWH repaying recompense to_his _of_enemies. (ISA_66:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ … (ISA 66:6)

ISA 66:6 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_sound’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB ISA 66:6 word 4

OET-LV: 6 the_sound _of an _uproar from_the_city a _sound from_the_temple the _sound _of YHWH repaying recompense to_his _of_enemies. (ISA_66:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ … (ISA 66:6)

ISA 66:6 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB ISA 66:6 word 6

OET-LV: 6 the_sound _of an _uproar from_the_city a _sound from_the_temple the _sound _of YHWH repaying recompense to_his _of_enemies. (ISA_66:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ … (ISA 66:6)

JER 3:21 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_sound’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 3:21 word 1

OET-LV: 21 A _sound on bare _heights the _weeping is_heard of _the _supplications _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _have _perverted DOM way _of_their they _have _forgotten DOM YHWH god _of_their. (JER_3:21)

OET-RV: ⇔  21 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 3:21)

JER 4:19 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 4:19 word 12

OET-LV: 19 parts _of_my _inward parts _of_my _inward I _am _waiting the _walls _of my _heart _of_of is_turbulent to/for_me heart _of_my not I _will _keep _silent if/because the_sound _of a _trumpet you _have _heard my _self _of_Oh the_shout _of battle. (JER_4:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:19)

JER 4:21 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 4:21 word 6

OET-LV: 21 Until when will _I _see a _standard will _I _hear the_sound _of a _trumpet. (JER_4:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ … (JER 4:21)

JER 4:29 מִקּוֹל (miqqōl) Lemmas=‘מִן’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘at, sound_of’ OSHB JER 4:29 word 1

OET-LV: 29 From_the_sound _of a _horseman and_ a _bow _a _shooter _of every _of is_fleeing the_city people _will _go in_thickets and_on_rocks people _will _go _up every _of the_city is_abandoned and_there_is_not dwelling in_them anyone. (JER_4:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:29)

JER 4:31 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_sound’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 4:31 word 2

OET-LV: 31 If/because a _sound like_a _sick_woman I _have _heard distress like_a_woman_bearing _a _first _child the _sound _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) she _is _gasping _for _breath she _is _spreading _out palms _of_her woe please to_me if/because self _of_my it _is _weary to_murderers. (JER_4:31)

OET-RV: 31 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:31)

JER 4:31 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 4:31 word 7

OET-RV: 31 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:31)

JER 6:17 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘to, sound_of’ OSHB JER 6:17 word 5

OET-LV: 17 And_I _raised _up over_you(pl) watchmen pay _attention to_sound/voice a _trumpet and_they _said not we _will _pay _attention. (JER_6:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 6:17)

JER 6:23 קוֹלָם (qōlām) Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sound_of, their’ morpheme glosses=‘sound_of, their’ OSHB JER 6:23 word 8

OET-LV: 23 Bow and_javelin they _take _hold _of is_cruel it and_not they _have _mercy sound _of_their is_like_sea which_it _roars and_on horses they _ride they_are_arranged like_a _man for_battle on_you Oh _daughter _of Tsiyyōn/(Zion). (JER_6:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 6:23)

JER 7:34 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 7:34 word 6

OET-LV: 34 And_I _will _cause _to _cease from_the _cities _of Yəhūdāh and_from_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) the_sound _of joy and_the_sound _of gladness the_sound _of a _bridegroom and_the_sound _of a _bride if/because (into)_a_desolation it _will _become the_earth/land. (JER_7:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 7:34)

JER 7:34 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘and, voice_of’ OSHB JER 7:34 word 8

OET-RV: 34 ◙ (JER 7:34)

JER 7:34 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 7:34 word 10

OET-RV: 34 ◙ (JER 7:34)

JER 7:34 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘and, voice_of’ OSHB JER 7:34 word 12

OET-RV: 34 ◙ (JER 7:34)

JER 8:16 מִקּוֹל (miqqōl) Lemmas=‘מִן’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘from, the_sound_of’ morpheme glosses=‘at, sound_of’ OSHB JER 8:16 word 5

OET-LV: 16 From_Dān the _snorting _of it _has _been _heard his _horses _of_of from_the _sound _of the _neighings _of his _mighty_horses all _of it _has _shaken the_earth/land and_they _have _come and_they _have _consumed the_land and_what _of_fills _it the_city and_the _inhabitants _of in_it. (JER_8:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 8:16)

JER 8:19 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 8:19 word 2

OET-LV: 19 There the _sound _of the _cry _for _help _of the _daughter _of my _people _of_of from_a _land _of distance(s) is_YHWH not in_Tsiyyōn/(Zion) or king _of_is_its not in_it why have_they _provoked _me _to _anger by_their _of_idols by_vanities _of foreignness. (JER_8:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 8:19)

JER 9:9 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 9:9 word 17

OET-LV: 9  on the_mountains I _will _take _up weeping and_wailing and_on the_pastures _of the_wilderness lamentation if/because they _are _left _desolate from_not _of anyone who_passes _through and_not people _hear the_sound _of livestock from_the _bird[s]_of the_heavens and_unto animal[s] they _have _fled they _have _gone. (JER_9:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 9:9)

JER 9:18 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 9:18 word 2

OET-LV: 18  if/because a _sound _of wailing it _has _been _heard from_Tsiyyōn/(Zion) how we _have _been _devastated we _have _been _put _to _shame exceedingly if/because we _have _left the_land if/because people _have _throw _down dwellings _of_our. (JER_9:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:18)

JER 10:13 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_sound_of’ morpheme glosses=‘when, voice_of’ OSHB JER 10:13 word 1

OET-LV: 13 To_sound/voice of_his _giving _forth a _tumult _of waters was_in_heavens and_he _brought _up clouds from_the _end _of wwww lightning _flashes for_rain he _makes and_he _brought _out the_wind from_his _of_storehouses. (JER_10:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:13)

JER 10:22 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 10:22 word 1

OET-LV: 22 the_sound _of a _report there it_is_coming and_a _din great from_a _land _of the_north to_make DOM the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) a _desolation a _habitation _of jackals. (JER_10:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:22)

JER 11:16 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘with, sound_of’ OSHB JER 11:16 word 9

OET-LV: 16 An _olive _tree luxuriant beautiful _of fruit _of form YHWH he _called name _of_your to_sound/voice a _rainstorm great he _has _kindled a _fire on/upon_it(f) branches _of_its and_they _are _bad. (JER_11:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 11:16)

JER 16:9 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 16:9 word 15

OET-LV: 9 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _cause _to _cease from the_place the_this to_your _two’s _of_eyes and_in_your(pl)_of_days the_sound _of joy and_the_sound _of gladness the_sound _of a _bridegroom and_the_sound _of a _bride. (JER_16:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 16:9)

JER 16:9 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘and, voice_of’ OSHB JER 16:9 word 17

OET-RV: 9 ◙ (JER 16:9)

JER 16:9 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 16:9 word 19

OET-RV: 9 ◙ (JER 16:9)

JER 16:9 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘and, voice_of’ OSHB JER 16:9 word 21

OET-RV: 9 ◙ (JER 16:9)

JER 18:19 לְקוֹל (ləqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘to, what_~_aresaying_of’ OSHB JER 18:19 word 5

OET-LV: 19 Be_attentive Oh_YHWH to_me and_listen to_sound/voice my _opponents _of_of. (JER_18:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 18:19)

JER 25:10 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 25:10 word 3

OET-LV: 10 And_I _will _destroy from_them the_sound _of joy and_the_sound _of gladness the_sound _of a _bridegroom and_the_sound _of a _bride the_sound _of a _hand-mill and_the_light _of a _lamp. (JER_25:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 25:10)

JER 25:10 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘and, sound_of’ OSHB JER 25:10 word 5

OET-RV: 10 ◙ (JER 25:10)

JER 25:10 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 25:10 word 7

OET-RV: 10 ◙ (JER 25:10)

JER 25:10 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘and, voice_of’ OSHB JER 25:10 word 9

OET-RV: 10 ◙ (JER 25:10)

JER 25:10 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 25:10 word 11

OET-RV: 10 ◙ (JER 25:10)

JER 25:36 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 25:36 word 1

OET-LV: 36 The _sound _of the _cry _of _distress _of the _shepherds and_the _wailing _of the _noble_ones_of the _flock if/because YHWH is_destroying DOM pasture _of_their. (JER_25:36)

OET-RV: 36 ◙ (JER 25:36)

JER 30:19 וְקוֹל (vəqōl) Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], sound_of’ morpheme glosses=‘and, sound_of’ OSHB JER 30:19 word 4

OET-LV: 19 And_it _will _go _out from_them thanksgiving and_the_sound _of merry _makers and_I_will _multiply _them and_not they _will _diminish and_I_will _make _them _honoured and_not they _will _be _insignificant. (JER_30:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:19)

JER 33:11 קוֹל (qōl) Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[the]_sound_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB JER 33:11 word 1

OET-LV: 11 the_sound _of joy and_the_sound _of gladness the_sound _of a _bridegroom and_the_sound _of a _bride the_sound _of those _who_say give _thanks _to DOM YHWH hosts if/because is_good YHWH if/because is_forever loyalty _of_his _covenant who_bring a _thank-offering the _house _of YHWH if/because I _will _turn _back DOM the _captivity _of the_earth/land as_at_time YHWH he _says. (JER_33:11)