Parallel ACTs 15:27

---

AICNT We have therefore sent Judas and Silas, who themselves will tell you the same things by word of mouth.

OEB We are accordingly sending Judas and Silas, and they will tell you by word of mouth what we are now writing.

WEBBE We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.

WMBB We have sent therefore Judah and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.

NET Therefore we are sending Judas and Silas who will tell you these things themselves in person.

LSV we have sent, therefore, Judas and Silas, and they are telling the same things by word.

FBV So we are sending to you Judas and Silas who can verbally confirm what we're saying.

TCNT Therefore we have sent Judas and Silas, who will tell you the same things in their own words.

T4T We (exc) have also chosen Judas and Silas to go to you. They will tell you the same things that we are writing.

LEB No LEB ACTs 15:27 verse available

BBE And so we have sent Judas and Silas, who will say the same things to you themselves, by word of mouth.

Moff No Moff ACTs book available

Wymth We have therefore sent Judas and Silas, who are themselves bringing you the same message by word of mouth.

ASV We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.

DRA We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also will, by word of mouth, tell you the same things.

YLT we have sent, therefore, Judas and Silas, and they by word are telling the same things.

Drby We have therefore sent Judas and Silas, who themselves also will tell you by word [of mouth] the same things.

RV We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.

Wbstr We have sent therefore Judas and Silas, who will also tell you the same things by mouth.

KJB-1769 We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
   (We have sent therefore Yudas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. )

KJB-1611 Wee haue sent therefore Iudas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps We haue sent therefore Iudas and Silas, which shall also tell you ye same thynges by mouth.
   (We have sent therefore Yudas and Silas, which shall also tell you ye/you_all same things by mouth.)

Gnva We haue therefore sent Iudas and Silas, which shall also tell you ye same things by mouth.
   (We have therefore sent Yudas and Silas, which shall also tell you ye/you_all same things by mouth. )

Cvdl Therfore haue we sent Iudas and Sylas, which shal also tell you the same with wordes.
   (Therefore have we sent Yudas and Sylas, which shall also tell you the same with words.)

TNT We have sent therfore Iudas and Sylas which shall also tell you the same thinges by mouth.
   (We have sent therefore Yudas and Sylas which shall also tell you the same things by mouth. )

Wycl Therfor we senten Judas and Silas, and thei schulen telle the same thingis to you bi wordis.
   (Therefore we sent Yudas and Silas, and they should telle the same things to you by words.)

Luth So haben wir gesandt Judas und Silas, welche auch mit Worten dasselbige verkündigen werden.
   (So have we/us sent Yudas and Silas, which also with words dasselbige verkündigen become.)

ClVg Misimus ergo Judam et Silam, qui et ipsi vobis verbis referent eadem.
   (Misimus therefore Yudam and Silam, who and ipsi to_you verbis referent eadem. )

UGNT ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σιλᾶν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά.
   (apestalkamen oun Youdan kai Silan, kai autous dia logou apangellontas ta auta.)

SBL-GNT ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σιλᾶν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά.
   (apestalkamen oun Youdan kai Silan, kai autous dia logou apangellontas ta auta.)

TC-GNT Ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σίλαν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά.
   (Apestalkamen oun Youdan kai Silan, kai autous dia logou apangellontas ta auta. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).