Parallel DEU 10:18

---

BSB He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing.

OEB No OEB DEU book available

WEBBE He executes justice for the fatherless and widow and loves the foreigner in giving him food and clothing.

WMBB (Same as above)

NET who justly treats the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.

LSV He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give bread and raiment to him.

FBV He makes sure that orphans and widows receive justice, and he loves the foreigners, providing them with food and clothing.

T4T He makes sure that orphans and widows are treated fairly. He loves even ◄foreigners/people from other countries► who live among us Israeli people, and he gives them food and clothes.

LEB And he executes justice for the orphan and widow, and he is one who loves the alien, to give to them food and clothing.

BBE Judging uprightly in the cause of the widow and of the child who has no father, and giving food and clothing in his mercy to the man from a strange country.

Moff No Moff DEU book available

JPS He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

ASV He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the sojourner, in giving him food and raiment.

DRA He doth judgment to the fatherless and the widow, loveth the stranger, and giveth him food and raiment.

YLT He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give to him bread and raiment.

Drby who executeth the judgment of the fatherless and the widow, and loveth the stranger, to give him food and clothing.

RV He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

Wbstr He executeth the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

KJB-1769 He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
   (He doth execute the judgement of the fatherless and widow, and loveth/loves the stranger, in giving him food and raiment. )

KJB-1611 He doeth execute the iudgement of the fatherlesse, and widow, and loueth the stranger, in giuing him food and raiment.
   (He doeth execute the judgement of the fatherlesse, and widow, and loveth/loves the stranger, in giuing him food and raiment.)

Bshps He doth right vnto the fatherlesse and wydowe, and loueth the straunger, to geue hym foode and rayment.
   (He doth right unto the fatherless and wydowe, and loveth/loves the stranger, to give him foode and rayment.)

Gnva Who doeth right vnto the fatherlesse and widowe, and loueth the stranger, giuing him foode and rayment.
   (Who doeth right unto the fatherless and widow, and loveth/loves the stranger, giuing him foode and rayment. )

Cvdl and doeth righte vnto the fatherlesse and wedowe, and loueth the straunger, to geue him fode & rayment.
   (and doeth righte unto the fatherless and wedowe, and loveth/loves the stranger, to give him fode and rayment.)

Wyc He makith doom to the fadirles, and modirles, and to the widewe; he loueth a pilgrym, and yyueth to hym lyiflode and clothing.
   (He makith doom to the fatherles, and modirles, and to the widewe; he loveth/loves a pilgrym, and giveth/gives to him lyiflode and clothing.)

Luth und schaffet Recht den Waisen und Witwen und hat die Fremdlinge lieb, daß er ihnen Speise und Kleider gebe.
   (and schaffet law the Waisen and Witwen and has the Fremdlinge lieb, that he to_them food and clothes gebe.)

ClVg Facit judicium pupillo et viduæ; amat peregrinum, et dat ei victum atque vestitum.
   (Facit yudicium pupillo and viduæ; amat peregrinum, and dat to_him victum atque vestitum. )

BrTr executing judgment for the stranger and orphan and widow, and he loves the stranger to give him food and raiment.

BrLXX ποιῶν κρίσιν προσηλύτῳ καὶ ὀρφανῷ καὶ χήρᾳ, καὶ ἀγαπᾷ τὸν προσήλυτον δοῦναι αὐτῷ ἄρτον καὶ ἱμάτιον.
   (poiōn krisin prosaʸlutōi kai orfanōi kai ⱪaʸra, kai agapa ton prosaʸluton dounai autōi arton kai himation. )