Parallel DEU 10:13

---

BSB and to keep the commandments and statutes of the LORD that I am giving you this day for your own good?

OEB No OEB DEU book available

WEB to keep Yahweh’s commandments and statutes, which I command you today for your good?

WMB to keep the LORD’s commandments and statutes, which I command you today for your good?

NET and to keep the Lord’s commandments and statutes that I am giving you today for your own good?

LSV to keep the commands of YHWH, and His statutes which I am commanding you today, for good for you?

FBV He wants you to keep the commandments and regulations of the Lord that I am giving you today for your own good.

T4T and to obey all of his commandments [DOU] which I am giving to you today for your benefit.

LEB to keep the commandments of Yahweh and his statutes that I am commanding you today for your own good.[fn]

---

BBE Doing the orders of the Lord and keeping his laws which I give you this day for your good?

MOF No MOF DEU book available

JPS to keep for thy good the commandments of the LORD, and His statutes, which I command thee this day?

ASV to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

DRA And keep the commandments of the Lord, and his ceremonies, which I command thee this day, that it may be well with thee?

YLT to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee?

DBY to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day, for thy good?

RV to keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

WBS To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

KJB To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
  (To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy/your good? )

BB Namely, that thou kepe the comaundementes of the Lorde, and his ordinaunces whiche I commaunde thee this day for thy wealth.
  (Namely, that thou/you keep the commandmentes of the Lord, and his ordinaunces which I command thee this day for thy/your wealth.)

GNV That thou keepe the commandements of the Lord, and his ordinances, which I commaund thee this day, for thy wealth?
  (That thou/you keep the commandments of the Lord, and his ordinances, which I command thee this day, for thy/your wealth? )

CB and yt thou kepe the comaundementes of ye LORDE, & his ordinaunces, which I comaunde the this daye, yt thou mayest prospere?
  (and it thou/you keep the commandmentes of ye/you_all LORD, and his ordinaunces, which I comaunde the this day, it thou/you mayest/may prospere?)

WYC and that thou kepe the comaundementis of thi Lord God, and the cerymonyes of hym, whiche Y comaunde to thee to dai, that it be wel to thee.
  (and that thou/you keep the commandmentis of thy/your Lord God, and the cerymonyes of him, which I comaunde to thee to day, that it be well to thee.)

LUT daß du die Gebote des HErrn haltest und seine Rechte, die ich dir heute gebiete, auf daß dir‘s wohlgehe?
  (daß you the Gebote the LORD haltest and his Rechte, the I you heute gebiete, on that dir‘s wohlgehe?)

CLV custodiasque mandata Domini, et cæremonias ejus, quas ego hodie præcipio tibi, ut bene sit tibi?
  (custodiasque mandata Master, and cæremonias his, quas I hodie præcipio tibi, as bene sit tibi? )

BRN to keep the commandments of the Lord thy God, and his ordinances, all that I charge thee to-day, that it may be well with thee?

BrLXX φυλάσσεσθαι τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ, ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον, ἵνα εὖ σοι ἠ·;
  (fulassesthai tas entolas Kuriou tou Theou sou, kai ta dikaiōmata autou, hosa egō entellomai soi saʸmeron, hina eu soi aʸ;? )