Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES LES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAO PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

JER Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52

OET by section JER 37:1

⌂ ← JER 37:1–37:10 → ‴ ║ ═ ©

Yirmiyah’s response to Tsidkiyah/Zedekiah

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

37:1 Yirmiyah’s response to Tsidkiyah/Zedekiah

Southern kingdom

37 By now Yoshiyah’s (Josiah) son Tsidkiyah (Zedekiah) reigned as king instead of Yehoyakim’s son Yehoyakin. The Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) had made Tsidkiyah king over the Yehudah (Judah) region.[ref] 2 However, Tsidkiyah, his servants, and his people wouldn’t listen to Yahweh’s messages that he’d given via the prophet Yirmiyah (Jeremiah).

3 Eventually, King Tsidkiyah, Shelemyah’s son Yehukal, and Tsefanyah (Zephaniah) son of Ma’aseyah the priest, sent a message to the prophet Yirmiyah requesting him, “Pray on our behalf to our god, Yahweh. 4 At that time, Yirmiyah was still coming and going among the people, because he hadn’t yet been put in prison. 5 Par’oh’s (Pharaoh) army had come out of Mitsrayim (Egypt), and the Babylonians who were besieging Yerushalem (Jerusalem) heard the news about them and retreated from Yerushalem.

6 Then Yahweh gave Yirmiyah this message to proclaim: 7 Yisrael’s (Israel) god, Yahweh told me that you people should say this to Yehudah’s king who sent you all to consult me: Listen Par’oh’s army which was coming out to help you all is about to return back to its own country, Mitsrayim. 8 Then the Babylonians will return and attack this city, then they’ll capture it and burn it down. 9 Yahweh says not to deceive yourselves that the Babylonians have left, because they won’t leave, 10 because even if you all defeated the entire Babylonian army that’s attacking you so that only wounded men were left in their tents, they would get up and burn down this city.


OET logo mark

37:4 OSHB variant note: ה/כליא: (x-qere) ’הַ/כְּלֽוּא’: lemma=d/3628 n=0 morph=HTd/Ncmsa id=24fJr הַ/כְּלֽוּא

37:7 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET logo mark

⌂ ← JER 37:1–37:10 → ‴ ║ ═ ©

JER Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52