Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #106323

SR GNT Rom 3:10 Καθώς (Kathōs) ‘as it has_been written not one there is’ Strongs=25310 Lemma=kathōs
Word role=conjunction
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (17) of identical word form Καθώς (C-···) in the Greek originals

The word form ‘Καθώς’ (C-···) is always and only glossed as ‘as’.

Yhn (Jhn) 6:57 ‘as sent_out me the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:57 word 1

OET-LV: 57 As the living father sent_ me _out, and _I am _living because _of the father, also the one eating me, and _that one will _be _living because _of me. (JHN_6:57)

OET-RV: 57 The father is alive and sent me here, and I am alive because of Him, so also the person who eats me will be alive because of me. (JHN 6:57)

Yhn (Jhn) 10:15 ‘as is knowing me the’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:15 word 2

OET-LV: 15 as the father is _knowing me, and _I am _knowing the father, and I _am _laying the life of _me for the sheep. (JHN_10:15)

OET-RV: 15 just like the father knows me and I know the father—in fact I will give my life for the sheep. (JHN 10:15)

Yhn (Jhn) 15:4 ‘and_I in you_all as the branch not’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:4 word 8

OET-LV: 4 Remain in me, and _I in you _all. As the branch is_ not _able to _be _bearing fruit of itself, if it _may_ not _remain in the vine, thus neither you _all, if you _all _may_ not _be _remaining in me. (JHN_15:4)

OET-RV: 4 Stay in me, and I will stay in you all, because just as a branch can’t bear fruit in isolation when it’s not connected to the vine, neither can you if you don’t stay in me. (JHN 15:4)

Yhn (Jhn) 15:9 ‘as loved me the’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:9 word 1

OET-LV: 9 As the father loved me, also _I loved you _all, remain in the my the love. (JHN_15:9)

OET-RV: 9 I loved you all just as the father loved me, so stay in my love. (JHN 15:9)

Yhn (Jhn) 17:2 ‘as you gave to him authority’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:2 word 1

OET-LV: 2 As you _gave authority of _all flesh to _him, in _order _that everything which you _have _given to _him, you _may _give eternal life to _him. (JHN_17:2)

OET-RV: 2 You already gave me authority over all people so that I could grant eternal life to everyone that you’ve given me. (JHN 17:2)

Yhn (Jhn) 17:18 ‘as me you sent_out into’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:18 word 1

OET-LV: 18 As you _sent_ me _out into the world, also _I sent_ them _out into the world. (JHN_17:18)

OET-RV: 18 In the same way that you sent me out into this world, so I also send them out into the world. (JHN 17:18)

Mark 1:2 ‘as it has_been written in Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh)’ SR GNT Mark 1:2 word 1

OET-LV: 2 As it _has _been _written in the Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet: Behold, I _am _sending _out the messenger of _me before the_face of _you, who will _be _preparing the way of _you. (MRK_1:2)

OET-RV: 2 The prophet Yeshayah wrote:
⇔ “See, I am sending my messenger to you,
⇔ the one who will be preparing your path. (MRK 1:2)

Rom 8:36 ‘as it has_been written on_account of you’ SR GNT Rom 8:36 word 1

OET-LV: 36 As it _has _been _written, that On _account of _you, we _are _being _put _to _death all the day, we _were _counted as sheep of _slaughter. (ROM_8:36)

OET-RV: 36 As it’s been written:
⇔ ‘We are being put to death all day
⇔ on your account.
⇔ We were counted like sheep ready to be slaughtered.’ (ROM 8:36)

Rom 9:13 ‘as it has_been written Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) I loved’ SR GNT Rom 9:13 word 2

OET-LV: 13 As it _has _been _written: - Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) I _loved, but the Aʸsau/(ˊĒsāv) I _hated. (ROM_9:13)

OET-RV: 13 As it was written: ‘I loved Yacob but I hated Esau.’ (ROM 9:13)

Rom 10:15 ‘if not they may_be sent_out as it has_been written how beautiful are’ SR GNT Rom 10:15 word 9

OET-LV: 15 And how they _may _proclaim if not they _may _be _sent _out? As it _has _been _written: How beautiful are the feet of _the ones good _message _preaching good things. (ROM_10:15)

OET-RV: 15 And who would be there preaching if no one was sent out just like it’s been written: ‘It’s so wonderful that these people came and preached the good message.’? (ROM 10:15)

1 Cor 10:33 ‘as also_I in all things to all men’ SR GNT 1 Cor 10:33 word 1

OET-LV: 33 As also _I in _all things, to _all men am _bringing _pleasure, not seeking the of _myself benefit, but the benefit of _the many, in _order _that they _may _be _saved. (CO1_10:33)

OET-RV: 33 just like I work to please everyone—not for my own benefit but rather, trying to benefit everyone else so that they might get saved. (CO1 10:33)

2 Cor 8:15 ‘as it has_been written the one with the’ SR GNT 2 Cor 8:15 word 1

OET-LV: 15 As it _has _been _written: The one with _the much, not been _plentiful, and the one with _the little, no had _less. (CO2_8:15)

OET-RV: 15 As the scriptures say:
⇔ ‘The person who gathered much didn’t have too much,
⇔ and the person who gathered little didn’t have any lack.’ (CO2 8:15)

2 Cor 9:9 ‘as it has_been written he scattered he gave’ SR GNT 2 Cor 9:9 word 1

OET-LV: 9 As it _has _been _written: He _scattered, he _gave to _the poor, the righteousness of _him is _remaining to the age. (CO2_9:9)

OET-RV: 9 As it’s written in the scriptures:
⇔ ‘He distributed his gifts and gave to the poor,
⇔ now his righteousness will remain to the end of the age.’ (CO2 9:9)

Gal 3:6 ‘as Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) believed in god’ SR GNT Gal 3:6 word 1

OET-LV: 6 As Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) believed the in_god and it _was _counted to _him for righteousness. (GAL_3:6)

OET-RV: 6 Abraham believed in God and was declared guiltless as a result. (GAL 3:6)

1 Tim 1:3 ‘as I implored you to remain’ SR GNT 1 Tim 1:3 word 1

OET-LV: 3 As I _implored you to _remain in Efesos, going to Makedonia, in _order _that you _may _command to _some not to _be _teaching _differently, (TI1_1:3)

OET-RV: 3 When I was going to Macedonia, I urged you to remain there in Ephesus, so that you could speak against those preaching a different message, (TI1 1:3)

Heb 5:6 ‘as also in another’ SR GNT Heb 5:6 word 1

OET-LV: 6 As also in another he _is _saying: You are a_priest to the age according _to the order of _Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq). (HEB_5:6)

OET-RV: 6 And in another place he said:
⇔ ‘You are a priest of the order of Malki-Tsedek (Melchizedek).’ (HEB 5:6)

Heb 11:12 ‘and these having_been made_dead as the stars of the’ SR GNT Heb 11:12 word 10

OET-LV: 12 Therefore also from one man they _were _born, and these having _been _made _dead: as the stars of _the sky the in _multitude, and as the sand, which by the lip of _the sea, the innumerable. (HEB_11:12)

OET-RV: 12 So it was that descendants came from that one man in his old age and they became as numerous as the stars in the sky and uncountable like grains of sand on the beach. (HEB 11:12)

Key: C=conjunction