OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
← Contents → Plants and Trees in the Bible Objects in the Bible ©
The Hebrew words zachal and remes literally mean “creeping [things]” or “crawling [things]", which is the Hebrew way of referring to small unclean creatures, reptiles in particular. The Hebrew word sherets literally means “swarming things” and refers to mammals and reptiles that move close to the ground in groups or swarms. In Yisrael (Israel) some vipers give birth to live offspring that live near each other until full maturity. They congregate near each other again at mating time. These vipers are included in the term sherets. The Greek word herpeton is also a general word for reptile; it includes snakes and lizards. All of the Hebrew, Greek, and Latin words usually exclude fish, the one possible exception being GEN 1:20.
The Hebrew words carry the connotation of uncleanness.
In languages which have a word meaning “reptile", this will fit most contexts. In languages which do not, phrases such as “snakes and lizards", “wriggling things", and so forth could be used.