WIS 17:9 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB For even if no troubling thing frighted them,
⇔ yet, scared with the creeping of vermin and hissing of serpents,

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For though no terrible thing disturbed them: yet being scared with the passing by of beasts, and hissing of serpents, they died for fear: and denying that they saw the air, which could by no means be avoided.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV For even if no troublous thing affrighted them,
 ⇔ Yet, scared with the creepings of vermin and hissings of serpents,

WBS No WBS WIS book available

KJB For though no terrible thing did fear them; yet being scared with beasts that passed by, and hissing of serpents,

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For whi thouy no thing of the wondris ayens kynde disturblide hem, thei weren mouyd bi the passyng of beestis, and bi the hissyng of eddris, and trembliden, and perischiden; and denyeden, that thei sien the eyr, which a man myyte not ascape bi ony resoun; for whi worste thingis bifore ocupien ofte, while the conscience repreueth.
(For why though no thing of the wondris against kind disturblide them, they were mouyd by the passyng of beasts/animals, and by the hissyng of eddris, and trembliden, and perischiden; and deniedn, that they sien the eyr, which a man might not ascape by any resoun; for why worste things before ocupien ofte, while the conscience repreueth.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Nam etsi nihil illos ex monstris perturbabat, transitu animalium et serpentium sibilatione commoti, tremebundi peribant, et aërem quem nulla ratione quis effugere posset, negantes se videre.[fn]
(Nam etsi nihil those ex monstris perturbabat, transitu animalium and serpentium sibilatione commoti, tremebundi peribant, and aërem which nulla ratione who/any effugere posset, negantes se videre.)

17.9 Et ærem, etc. RAB. Nimietatem timoris notat, quem imminentibus pœnis redarguente conscientia patiuntur, cum autem semper timida nequitia, pavoris sui dat indicium, supplicio condemnata est.

17.9 And ærem, etc. RAB. Nimietatem timoris notat, which imminentibus pœnis redarguente conscientia patiuntur, when/with however semper timida nequitia, pavoris sui dat indicium, supplicio condemnata est.

BRN For though no terrible thing did fear them; yet being scared with beasts that passed by, and hissing of serpents,

BrLXX Καὶ γὰρ εἰ μηδὲν αὐτοὺς ταραχῶδες ἐφόβει, κνωδάλων παρόδοις καὶ ἑρπετῶν συριγμοῖς ἐκσεσοβημένοι,
(Kai gar ei maʸden autous taraⱪōdes efobei, knōdalōn parodois kai herpetōn surigmois eksesobaʸmenoi, )

Parallel WIS 17:9