Parallel GEN 7:21

---

OEB All creatures on the land, bird and cattle and animals, every creature that swarms on the ground, every person,

WEBBE All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.

WMBB (Same as above)

NET And all living things that moved on the earth died, including the birds, domestic animals, wild animals, all the creatures that swarm over the earth, and all humankind.

LSV and all flesh expires that is moving on the earth, among bird, and among livestock, and among beast, and among every teeming thing which is teeming on the earth, and all mankind;

FBV Everything living on earth died—the birds, livestock, wild animals, all creatures that run along the ground, and all the people.

T4T As a result, every living creature on the surface of the earth died. That included birds and livestock and wild animals and other creatures that scurry across the ground, and all the people.

LEB And every living thing that moved on the earth perished—the birds, and the domesticated animals, and the wild animals, and everything that swarmed on the earth, and all humankind.

BBE And destruction came on every living thing moving on the earth, birds and cattle and beasts and everything which went on the earth, and every man.

Moff No Moff GEN book available

JPS And all flesh perished that moved upon the earth, both fowl, and cattle, and beast, and every swarming thing that swarmeth upon the earth, and every man;

ASV And all flesh died that moved upon the earth, both birds, and cattle, and beasts, and every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

DRA And all flesh was destroyed that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beasts, and of all creeping things that creep upon the earth: and all men.

YLT and expire doth all flesh that is moving on the earth, among fowl, and among cattle, and among beasts, and among all the teeming things which are teeming on the earth, and all mankind;

Drby And all flesh that moved on the earth expired, fowl as well as cattle, and beasts, and all crawling things which crawl on the earth, and all mankind:

RV And all flesh died that moved upon the earth, both fowl, and cattle, and beast, and every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

Wbstr And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping animal that creepeth upon the earth, and every man:

KJB-1769 And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

KJB-1611 [fn]And all flesh died, that mooued vpon the earth, both of fowle, & of cattell, and of beast, and of euery creeping thing that creepeth vpon the earth, and euery man.
   (And all flesh died, that moved upon the earth, both of fowle, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man.)

---

Bshps And all fleshe perished, that moued vpon the earth, in foule, in cattell, in beast, and in euery worme that creepeth vpon the earth, yea, and euery man also.
   (And all flesh perished, that moved upon the earth, in fowl/bird, in cattle, in beast, and in every worm that creepeth upon the earth, yea, and every man also.)

Gnva Then all flesh perished that moued vpon the earth, both foule and cattell and beast, and euery thing that creepeth and moueth vpon the earth, and euery man.
   (Then all flesh perished that moved upon the earth, both fowl/bird and cattle and beast, and every thing that creepeth and moueth upon the earth, and every man. )

Cvdl Then all flesh that crepte vpon earth, perished, both foules, catell, beastes, and all yt moued vpon earth, and all men.
   (Then all flesh that crepte upon earth, perished, both foules, cattle, beasts/animals, and all it moved upon earth, and all men.)

Wycl And ech fleisch was wastid that was moued on erthe, of briddis, of lyuynge beestis, of vnresonable beestis, and of alle `reptilis that crepen on erthe.
   (And each flesh was wastid that was moved on earth, of birds, of living beasts/animals, of unresonable beasts/animals, and of all `reptilis that crepen on earth.)

Luth Da ging alles Fleisch unter, das auf Erden kreucht, an Vögeln, an Vieh, an Tieren und an allem, das sich reget auf Erden, und an allen Menschen.
   (So went all/everything flesh unter, the on earthn kreucht, at Vögeln, at Vieh, at Tieren and at everything, the itself/yourself/themselves reget on earthn, and at all Menschen.)

ClVg Consumptaque est omnis caro quæ movebatur super terram, volucrum, animantium, bestiarum, omniumque reptilium, quæ reptant super terram: universi homines,
   (Consumptaque it_is everyone caro which movebatur over the_earth/land, volucrum, animantium, bestiarum, omniumque reptilium, which reptant over the_earth/land: universi homines, )