PSA 148:10 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Τὰ θηρία καὶ πάντα τὰ κτήνη, ἑρπετὰ καὶ πετεινὰ πτερωτά·
(Ta thaʸria kai panta ta ktaʸnaʸ, herpeta kai peteina pterōta; )

UST all the wild animals and all tame animals,
⇔ reptiles and other things that creep on the ground,
⇔ and all the birds, I tell all of you to praise Yahweh!

OEB all you wild beasts and tame,
⇔ creeping things, birds on the wing.

WEBBE wild animals and all livestock,
⇔ small creatures and flying birds,

WMBB (Same as above)

NET you animals and all you cattle,
⇔ you creeping things and birds,

LSV The wild beast, and all livestock,
Creeping thing, and winged bird,

FBV wild animals and all livestock, crawling animals and wild birds,

T4T all the wild animals and all you cattle,
⇔ and the ◄reptiles/creatures that scurry across the ground►,
⇔ and all the birds, I tell all of them to praise Yahweh!

LEB • [fn] creeping things and[fn]

148:? That is, wild and domesticated

148:? Literally “bird of wing”

BBE Beasts and all cattle; insects and winged birds:

Moff wild animals and every beast,
⇔ crawling things, birds on the wing,

JPS Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;

ASV Beasts and all cattle;
⇔ Creeping things and flying birds;

DRA Beasts and all cattle: serpents and feathered fowls:

YLT The wild beast, and all cattle, Creeping thing, and winged bird,

Drby Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;

RV Beasts and all cattle; creeping things and flying fowl:

Wbstr Beasts, and all cattle; creeping animals, and flying fowl:

KJB-1769 Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:[fn]

148.10 flying…: Heb. birds of wing

KJB-1611 [fn]Beastes and all cattell: creeping things, and flying foule.
(Beastes and all cattle: creeping things, and flying fowl/bird.)

148:10 Heb. birds of wing.

Bshps Beastes and all cattell: wormes and fethered foules.
(Beastes and all cattle: worms and fethered fowls/birds.)

Gnva Beasts and all cattell, creeping things and fethered foules:
(Beasts and all cattle, creeping things and fethered foules: )

Cvdl Beastes and all catell, wormes & fethered foules.
(Beastes and all cattle, worms and fethered fowls/birds.)

Wycl Wielde beestis, and alle tame beestis; serpentis, and fetherid briddis.
(Wielde beasts/animals, and all tame beasts/animals; serpentis, and fetherid birds.)

Luth Tier und alles Vieh, Gewürm und Vögel;
(animal and all/everything Vieh, Gewürm and Vögel;)

ClVg bestiæ, et universa pecora; serpentes, et volucres pennatæ;
(bestiæ, and universa pecora; serpentes, and volucres pennatæ; )

Parallel PSA 148:10