Parallel GEN 6:20

---

OEB birds, animals and creeping things, so that they might be kept alive.

WEBBE Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort will come to you, to keep them alive.

WMBB (Same as above)

NET Of the birds after their kinds, and of the cattle after their kinds, and of every creeping thing of the ground after its kind, two of every kind will come to you so you can keep them alive.

LSV From the bird after its kind, and from the livestock after its kind, [and] from every creeping thing of the ground after its kind, two of every [kind] they come to you, to keep alive.

FBV The same applies to every kind of bird, livestock, and the creatures that run along the ground—a pair of every kind will come to you so they can be kept alive.

T4T Two of every kind of creature will come to youin order that by your putting them in the boat you will keep them alive. They will include two of each kind of bird and each kind of animal and each kind of creature that scurries across the ground.

LEB From the birds according to their[fn] kind, and from the animals according to their[fn] kind, from every creeping thing on the ground according to its[fn] kind—two from every kind shall come to you to keep them alive.

---

BBE Two of every sort of bird and cattle and of every sort of living thing which goes on the earth will you take with you to keep them from destruction.

Moff No Moff GEN book available

JPS Of the fowl after their kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.

ASV Of the birds after their kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.

DRA Of fowls according to their kind, and of beasts in their kind, and of every thing that creepeth on the earth according to its kind; two of every sort shall go in with thee, that they may live.

YLT Of the fowl after its kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every [sort] they come in unto thee, to keep alive.

Drby Of fowl after their kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of each shall go in to thee, to keep [them] alive.

RV Of the fowl after their kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.

Wbstr Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping animal of the earth after its kind, two of every sort shall come to thee, to keep them alive.

KJB-1769 Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.
   (Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee/you, to keep them alive. )

KJB-1611 Of fowles after their kinde, and of cattel after their kinde: of euery creeping thing of the earth after his kinde, two of euery sort shall come vnto thee, to keepe them aliue.
   (Of fowles after their kinde, and of cattle after their kinde: of every creeping thing of the earth after his kinde, two of every sort shall come unto thee/you, to keep them alive.)

Bshps Of fethered foules also after their kinde, and of all cattell after their kinde: of euery worme of the earth after his kynde, two of euery one shall come vnto thee, to kepe them alyue.
   (Of fethered fowls/birds also after their kinde, and of all cattle after their kinde: of every worm of the earth after his kynde, two of every one shall come unto thee/you, to keep them alive.)

Gnva Of the foules, after their kinde, and of the cattell after their kind, of euery creeping thing of the earth after his kinde, two of euery sort shall come vnto thee, that thou mayest keepe them aliue.
   (Of the foules, after their kinde, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kinde, two of every sort shall come unto thee/you, that thou/you mayest/may keep them alive. )

Cvdl Of foules after their kynde, of beastes after their kynde, and of all maner wormes of the earth after their kinde. Of euery one of these shal there a payre go in vnto the, that they maye lyue.
   (Of fowls/birds after their kynde, of beasts/animals after their kynde, and of all manner worms of the earth after their kinde. Of every one of these shall there a payre go in unto them, that they may lyue.)

Wyc of briddis bi her kynde, and of werk beestis in her kynde, and of ech crepynge beeste of erthe, by her kynde; tweyne and tweyne of alle schulen entre with thee, that thei moun lyue.
   (of birds by her kynde, and of work beasts/animals in her kynde, and of each crepynge beast/animal of earth, by her kynde; two and two of all should enter with thee/you, that they moun lyue.)

Luth Von den Vögeln nach ihrer Art, von dem Vieh nach seiner Art und von allerlei Gewürm auf Erden nach seiner Art: von den allen soll je ein Paar zu dir hineingehen, daß sie leben bleiben.
   (Von the Vögeln after of_their/her Art, from to_him Vieh after his Art and from allerlei Gewürm on earthn after his Art: from the all should each/ever a Paar to you/to_you hineingehen, that they/she/them life bleiben.)

ClVg De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terræ secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere.
   (De volucribus next_to genus his_own, and about yumentis in in_general suo, and from all reptili terræ after/second genus suum: bina about to_all ingredientur tecum, as possint vivere. )