Parallel LEV 22:5

---

BSB or whoever touches a crawling creature or a person that makes him unclean, whatever the uncleanness may be—

OEB No OEB LEV book available

WEB or whoever touches any creeping thing by which he may be made unclean, or a man from whom he may become unclean, whatever uncleanness he has—

NET or a man who touches a swarming thing by which he becomes unclean, or touches a person by which he becomes unclean, whatever that person’s impurity –

LSV or a man who comes against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness—

FBV or anyone who touches an unclean animal or an unclean person, (whatever the uncleanness is),

T4T or if he touches anything that crawls on the ground, or if he touches any person who causes him to be unfit for his work.

LEB or a man who touches any swarmer that is unclean for him or who touches a person who is unclean for him due to[fn] whatever his uncleanness,

---

BBE Or anyone touching any unclean thing which goes flat on the earth, or someone by whom he may be made unclean in any way whatever;

MOF No MOF LEV book available

JPS or whosoever toucheth any swarming thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

ASV or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

DRA And he that toucheth a creeping thing, or any unclean thing, the touching of which is defiling,

YLT or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness —

DBY or a man that toucheth any crawling thing whereby he becometh unclean, or a man by whom he may become unclean, whatever may be his uncleanness,

RV or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

WBS Or whoever toucheth any creeping animal, by which he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he hath:

KJB Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

BB Or whosoeuer toucheth any creeping thyng, whereby he may be made vncleane, or a man, of whom he may take vncleannes, whatsoeuer vncleannes he hath:
  (Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man, of whom he may take uncleannes, whatsoever uncleannes he hath:)

GNV Or the man that toucheth any creeping thing, whereby he may be made vncleane, or a man, by whom he may take vncleannesse, whatsoeuer vncleannesse he hath,
  (Or the man that toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man, by whom he may take uncleannesse, whatsoever uncleannesse he hath, )

CB or who so toucheth eny worme that is vncleane vnto him, or a ma yt is vncleane vnto him,
  (or who so toucheth any worm that is unclean unto him, or a man it is unclean unto him,)

WYC and what euer vncleene thing, whos touchyng is foul,
  (and what ever uncleene thing, whos touchyng is foul,)

LUT und welcher irgend ein Gewürm anrühret, das ihm unrein ist, oder einen Menschen, der ihm unrein ist, und alles, was ihn verunreiniget:
  (and which irgend a Gewürm anrühret, the him unclean is, or a Menschen, the him unclean is, and alles, was him/it verunreiniget:)

CLV et qui tangit reptile, et quodlibet immundum cujus tactus est sordidus,
  (and who tangit reptile, and quodlibet immundum cuyus tactus it_is sordidus, )

BRN or whosoever shall touch any unclean reptile, which will defile him, or who shall touch a man, whereby he shall defile him according to all his uncleanness:

BrLXX ἢ ὅστις ἂν ἅψηται παντὸς ἑρπετοῦ ἀκαθάρτου, ὃ μιανεῖ αὐτὸν, ἢ ἐπʼ ἀνθρώπῳ, ἐν ᾧ μιανεῖ αὐτὸν κατὰ πᾶσαν ἀκαθαρσίαν αὐτοῦ·
  (aʸ hostis an hapsaʸtai pantos herpetou akathartou, ho mianei auton, aʸ epʼ anthrōpōi, en hō mianei auton kata pasan akatharsian autou; )