UBS Greek Dictionary Article

Notes: There may very well be certain significant differences of meaning in this series of degree expressions, but this is difficult, if not impossible, to determine from existing contexts.

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ὅλος; -η, -ον

Sense 1: whole, all, complete, entire

Semantic entry: 63.1

Semantic domains: Whole, Unite, Part, Divide

Subdomains: Whole

Definition: pertaining to being whole, complete, or entire, with focus on unity

MAT 1:22: RV MAT 1:22 · LV MAT 1:22 · Read together MAT 1:22

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:22

22 Now all that happened in fulfilment of what Yahweh had said through the prophet,

OET-LV MAT 1:22

22 And all this has _become, in _order _that the thing having _been _spoken by the_master through the prophet may _be _fulfilled saying,

MAT 4:23: RV MAT 4:23 · LV MAT 4:23 · Read together MAT 4:23

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:23

23 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went around all of Galil, teaching in their Jewish meeting halls (Grk. synagogues) and announcing the good message about the kingdom, and healing all the people’s diseases and sicknesses,

OET-LV MAT 4:23

23 And the Yaʸsous he _was _going _around in all the Galilaia/(Gālīl), teaching in the synagogues of _them, and proclaiming the good _message of _the kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

All 81 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 11:50 · RV JHN 19:23 · LV JHN 11:50 · LV JHN 19:23 · Read together JHN 11:50 · Read together JHN 19:23

ROM: RV ROM 1:8 · RV ROM 8:36 · RV ROM 10:21 · RV ROM 16:23 · LV ROM 1:8 · LV ROM 8:36 · LV ROM 10:21 · LV ROM 16:23 · Read together ROM 1:8 · Read together ROM 8:36 · Read together ROM 10:21 · Read together ROM 16:23

CO1: RV CO1 5:6 · RV CO1 12:17 · RV CO1 14:23 · LV CO1 5:6 · LV CO1 12:17 · LV CO1 14:23 · Read together CO1 5:6 · Read together CO1 12:17 · Read together CO1 14:23

CO2: RV CO2 1:1 · LV CO2 1:1 · Read together CO2 1:1

GAL: RV GAL 5:3 · RV GAL 5:9 · LV GAL 5:3 · LV GAL 5:9 · Read together GAL 5:3 · Read together GAL 5:9

PHP: RV PHP 1:13 · LV PHP 1:13 · Read together PHP 1:13

TH1: RV TH1 4:10 · LV TH1 4:10 · Read together TH1 4:10

TIT: RV TIT 1:11 · LV TIT 1:11 · Read together TIT 1:11

JN1: RV JN1 2:2 · RV JN1 5:19 · LV JN1 2:2 · LV JN1 5:19 · Read together JN1 2:2 · Read together JN1 5:19

REV: RV REV 3:10 · RV REV 12:9 · RV REV 13:3 · RV REV 16:14 · LV REV 3:10 · LV REV 12:9 · LV REV 13:3 · LV REV 16:14 · Read together REV 3:10 · Read together REV 12:9 · Read together REV 13:3 · Read together REV 16:14

Sense 2: whole, complete, entire

Semantic entry: 59.29

Semantic domains: Quantity

Subdomains: All, Any, Each, Every [Totality]

Definition: a totality as a complete unit

MAT 13:33: RV MAT 13:33 · LV MAT 13:33 · Read together MAT 13:33

Show passage in OET

OET-RV MAT 13:33

33 In another parable, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) said, “The heavenly kingdom is like yeast, which a woman took and hid in a month’s worth of flour, and eventually all of it rose.”

OET-LV MAT 13:33

33 Another parable he _spoke to _them:
the kingdom of _the heavens is Similar to _leaven, which a_woman having _taken, hid _in in three satons of _wheat _flour, until all of _which was _leavened.

LUK 8:43: RV LUK 8:43 · LV LUK 8:43 · Read together LUK 8:43

Show passage in OET

OET-RV LUK 8:43

43 a woman who’d had internal bleeding for twelve years and who couldn’t be helped by any doctor,

OET-LV LUK 8:43

43 And a_woman being with a_haemorrhage of _blood for twelve years, who was_ not _able to _be _healed by no _one,

All 15 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 13:33 · LV MAT 13:33 · Read together MAT 13:33

LUK: RV LUK 8:43 · RV LUK 13:21 · LV LUK 8:43 · LV LUK 13:21 · Read together LUK 8:43 · Read together LUK 13:21

JHN: RV JHN 4:53 · RV JHN 7:23 · LV JHN 4:53 · LV JHN 7:23 · Read together JHN 4:53 · Read together JHN 7:23

ACT: RV ACT 18:8 · RV ACT 19:27 · LV ACT 18:8 · LV ACT 19:27 · Read together ACT 18:8 · Read together ACT 19:27

ROM: RV ROM 16:23 · LV ROM 16:23 · Read together ROM 16:23

TIT: RV TIT 1:11 · LV TIT 1:11 · Read together TIT 1:11

HEB: RV HEB 3:2 · RV HEB 3:5 · LV HEB 3:2 · LV HEB 3:5 · Read together HEB 3:2 · Read together HEB 3:5

JAM: RV JAM 2:10 · RV JAM 3:2–3 · RV JAM 3:6 · LV JAM 2:10 · LV JAM 3:2–3 · LV JAM 3:6 · Read together JAM 2:10 · Read together JAM 3:2–3 · Read together JAM 3:6

Sense 3: complete, completely, totally, totality

Semantic entry: 78.44

Semantic domains: Degree

Subdomains: Completely, Enough [Completive Degree]

Definition: a degree of totality or completeness{N:001}

JHN 9:34: RV JHN 9:34 · LV JHN 9:34 · Read together JHN 9:34

Show passage in OET

OET-RV JHN 9:34

34 They reacted, “You’re just an ignorant sinner, and you think you can teach us!” Then they had him thrown out of the room.

OET-LV JHN 9:34

34 They _answered and said to _him:
You were _born entirely in sins, and you are _teaching us?
And they _throw _out him out.

JHN 13:10: RV JHN 13:10 · LV JHN 13:10 · Read together JHN 13:10

Show passage in OET

OET-RV JHN 13:10

10 Yeshua responded, “Any person who’s already washed themselves only needs to wash their feet now to be clean. And so you’re clean, but not every one of you.”

OET-LV JHN 13:10

10 The Yaʸsous is _saying to _him:
The one having _been _washed is_ not _having need, except to _wash not/lest the feet, but he _is all clean, and you _all are clean, but not all.

All 3 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 9:34 · RV JHN 13:10 · LV JHN 9:34 · LV JHN 13:10 · Read together JHN 9:34 · Read together JHN 13:10

REV: RV REV 6:12 · LV REV 6:12 · Read together REV 6:12

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ὅλος

Form 1

Sense 1: whole, all, complete, entire

Sense 2: whole, complete, entire

Sense 3: complete, completely, totally, totality