Strong's G3650

OET-LV: 53 Therefore the father knew that that was at_the hour at which the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_him:   The son of_you is_living, and himself and the whole house of_him believed. (JHN 4:53)

OET-RV: 53 The father knew that that was the time when Yeshua had told him that his son would recover, and as a result his whole household believed that Yeshua came from God. (JHN 4:53)

Jump to OET JHN 4:53 section.

OET-LV: 23 If a_man is_receiving circumcision on the_day_of_rest, in_order_that the law of_Mōsaʸs may_ not _be_broken, you_all_are_angry with_me because I_made a_man whole healthy on the_day_of_rest? (JHN 7:23)

OET-RV: 23 So if a baby boy can be circumcised on the Rest Day so that Mosheh’s commands aren’t broken, they why did you get angry with me because I made a man healthy on the Rest Day? (JHN 7:23)

Jump to OET JHN 7:23 section.

OET-LV: 34 They_answered and said to_him:   You were_born entirely in sins, and you are_teaching us?   And they_throw_out him out. (JHN 9:34)

OET-RV: 34 They reacted, “You’re just an ignorant sinner, and you think you can teach us!” Then they had him thrown out of the room. (JHN 9:34)

Jump to OET JHN 9:34 section.

OET-LV: 50 Nor you_all_are_counting that it_is_benefitting for_you_all that one man may_die_off for the people, and not all the nation may_perish. (JHN 11:50)

OET-RV: 50 Don’t you all realise that it’s better for all of us if one man dies so that the people and the nation won’t be destroyed?” (JHN 11:50)

Jump to OET JHN 11:50 section.

OET-LV: 10 The Yaʸsous is_saying to_him:   The one having_been_washed is_ not _having need, except to_wash not/lest the feet, but he_is all clean, and you_all are clean, but not all. (JHN 13:10)

OET-RV: 10 Yeshua responded, “Any person who’s already washed themselves only needs to wash their feet now to be clean. And so you’re clean, but not every one of you.” (JHN 13:10)

Jump to OET JHN 13:10 section.

OET-LV: 23 Therefore the soldiers when they_executed_on_a_stake the Yaʸsous, took the clothes of_him, and they_made four parts, a_part to_each soldier, and the tunic.   And the tunic was seamless, from the_ top _parts woven through all. (JHN 19:23)

OET-RV: 23 After the soldiers had fastened Yeshua to the post, they took his clothes and placed them in four piles, one for each of them. This left his robe, which had been woven from top to bottom in one piece. (JHN 19:23)

Jump to OET JHN 19:23 section.

OET-LV: 28 And the report of_him came_out immediately everywhere into all the surrounding_region of_ the _Galilaia/(Gālīl). (MRK 1:28)

OET-RV: 28 So then the news about Yeshua spread all over that entire Galil region. (MRK 1:28)

Jump to OET MRK 1:28 section.

OET-LV: 33 And all the city was having_been_gathered_together at the door. (MRK 1:33)

OET-RV: 33 It seemed like the entire town had gathered there outside the front door. (MRK 1:33)

Jump to OET MRK 1:33 section.

OET-LV: 39 And he_came proclaiming in the synagogues of_them in all the Galilaia/(Gālīl), and casting_out the demons. (MRK 1:39)

OET-RV: 39 Then he went preaching in all their meeting halls in Galil, and driving out demons. (MRK 1:39)

Jump to OET MRK 1:39 section.

OET-LV: 55 ran_around all the that country, and they_began to_be_carrying_about on the pallets the ones having sickly, where they_were_hearing that he_is. (MRK 6:55)

OET-RV: 55 and ran around that region, so next minute people began bringing all of those who were sick, carrying them on pallets to wherever they heard that Yeshua was. (MRK 6:55)

Jump to OET MRK 6:55 section.

OET-LV: 36 For/Because what is_it_benefiting a_person, he_may_gain the whole world and the soul of_him to_be_lost? (MRK 8:36)

OET-RV: 36 No, it doesn’t benefit a person if they gain everything in the world yet lose their soul. (MRK 8:36)

Jump to OET MRK 8:36 section.

OET-LV: 30 and you_will_be_loving the_master the god of_you, with all the heart of_you, and with all the soul of_you, and with all the mind of_you, and with all the strength of_you. (MRK 12:30)

OET-RV: 30 You must love Yahweh God with all your heart and all your soul, and with all your mind and all your strength.’ (MRK 12:30)

Jump to OET MRK 12:30 section.

OET-LV: 33 and, the To_be_loving him with all the heart, and with all the intelligence, and with all the strength, and, which To_be_loving his neighbour as himself, is more_important all the whole_burnt_offerings and sacrifices. (MRK 12:33)

OET-RV: 33 and saying that we should love him with all our heart and all our intelligence and all our strength, and to be loving our neighbours like we look after ourselves, and all this is more important than all the required temple offerings and sacrifices.” (MRK 12:33)

Jump to OET MRK 12:33 section.

OET-LV: 44 For/Because all throw from the wealth being_plentiful to_them, but this woman she_was_having throw all out_of the poverty of_her, as_much_as all the living of_her. (MRK 12:44)

OET-RV: 44 You see, most people donate from their excess wealth, but this woman even gave some of the small amount that she needed to live on.” (MRK 12:44)

Jump to OET MRK 12:44 section.

OET-LV: 9 And truly I_am_saying to_you_all, wherever the good_message if may_be_proclaimed in all the world, what this woman did ˓will˒_ also _be_being_spoken for a_memorial of_her. (MRK 14:9)

OET-RV: 9 and I can assure you all, that wherever the good message is proclaimed around the world, what she has done today will be part of the story and she’ll be remembered for it.” (MRK 14:9)

Jump to OET MRK 14:9 section.

OET-LV: 55 And the the_chief_priests and all the council were_seeking testimony against the Yaʸsous, in_order that to_put_ him _to_death, but they_were_ not _finding. (MRK 14:55)

OET-RV: 55 Inside, the chief priests and all the council were trying to establish a case against Yeshua so he could be sentenced to death, but they weren’t coming up with anything. (MRK 14:55)

Jump to OET MRK 14:55 section.

OET-LV: 15 And immediately in_the_morning, the chief_priests having_established a_counsel, with the elders and scribes, and all the council, having_bound the Yaʸsous, they_carried_ him _away and they_gave_ him _over to_Pilatos. (MRK 15:1)

OET-RV: 15 First thing in the morning, the chief priests called a meeting with the elders and the religious teachers and all the council, and they ordered that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) be tied up and taken over to Governor Pilatos (Pilate). (MRK 15:1)

Jump to OET MRK 15:1 section.

OET-LV: 16 And the soldiers led_ him _away within the palace, that is the_residence_of_the_governor, and they_are_calling_together all the cohort. (MRK 15:16)

OET-RV: 16 So the soldiers led Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) inside the palace that was the governor’s residence, and called in the rest of the battalion. (MRK 15:16)

Jump to OET MRK 15:16 section.

OET-LV: 33 And having_become the_ sixth _hour, darkness became over all the land, until the_ ninth _hour. (MRK 15:33)

OET-RV: 33 At noon, it got dark everywhere, until around 3pm, (MRK 15:33)

Jump to OET MRK 15:33 section.

OET-LV: 22 And all this has_become, in_order_that the thing having_been_spoken by the_master through the prophet may_be_fulfilled saying, (MAT 1:22)

OET-RV: 22 Now all that happened in fulfilment of what Yahweh had said through the prophet, (MAT 1:22)

Jump to OET MAT 1:22 section.

OET-LV: 23 And the Yaʸsous he_was_going_around in all the Galilaia/(Gālīl), teaching in the synagogues of_them, and proclaiming the good_message of_the kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. (MAT 4:23)

OET-RV: 23 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went around all of Galil, teaching in their Jewish meeting halls (Grk. synagogues) and announcing the good message about the kingdom, and healing all the people’s diseases and sicknesses, (MAT 4:23)

Jump to OET MAT 4:23 section.

OET-LV: 24 And the report of_him went_away into all the Suria/(ʼArām).   And they_brought to_him all the ones sickly, having with_various diseases, and being_gripped_with with_torments, being_demon_possessed, and being_epileptic, and paralytic, and he_healed them. (MAT 4:24)

OET-RV: 24 and the news about this went all the way up to Aram (Syria). So they brought all their sick and diseased people to him, as well as those who were suffering or demon-possessed, along with those who had seizures or were paralysed, and Yeshua healed them. (MAT 4:24)

Jump to OET MAT 4:24 section.

OET-LV: 29 And if the the right eye of_you is_stumbling you, pluck_ it _out and throw it from you, because/for it_is_benefitting for_you that one of_the members of_you may_perish, and not all the body of_you may_be_thrown into geenna. (MAT 5:29)

OET-RV: 29 If your right eye is causing you to stumble, then pluck it out and throw it away, (MAT 5:29)

Jump to OET MAT 5:29 section.

OET-LV: 30 And if the right hand of_you is_stumbling you, cut_off it and throw it from you, because/for it_is_benefitting for_you that one of_the members of_you may_perish, and not all the body of_you may_go_away into geenna. (MAT 5:30)

OET-RV: 30 and if your right hand is causing you to stumble, cut it off and throw it away, because it’s better for you that one of your body parts would be taken than for your whole body to end up in the judgement fire. (MAT 5:30)

Jump to OET MAT 5:30 section.

OET-LV: 22 The lamp of_the body is the eye.   Therefore if the eye of_you may_be healthy, the whole body of_you will_be bright. (MAT 6:22)

OET-RV: 22 “Your eyes are your body’s lamps, so if your eyes are healthy, then your entire body will be bright. (MAT 6:22)

Jump to OET MAT 6:22 section.

OET-LV: 23 But if the eye of_you may_be evil, all the body of_you will_be dark.   Therefore if the light which in you is darkness, how_great is the darkness. (MAT 6:23)

OET-RV: 23 But if your eyes are evil, your entire body will be dark. (MAT 6:23)

Jump to OET MAT 6:23 section.

OET-LV: 26 And the this news came_out into all the that land. (MAT 9:26)

OET-RV: 26 Then the news of this spread all around that region. (MAT 9:26)

Jump to OET MAT 9:26 section.

OET-LV: 31 But the ones having_come_out, they_spread_ him _abroad in all the that land. (MAT 9:31)

OET-RV: 31 But after they’d gone, the men told the whole region about him. (MAT 9:31)

Jump to OET MAT 9:31 section.

OET-LV: 33 Another parable he_spoke to_them:   the kingdom of_the heavens is Similar to_leaven, which a_woman having_taken, hid_in in three satons of_wheat_flour, until all of_which was_leavened. (MAT 13:33)

OET-RV: 33 In another parable, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) said, “The heavenly kingdom is like yeast, which a woman took and hid in a month’s worth of flour, and eventually all of it rose.” (MAT 13:33)

Jump to OET MAT 13:33 section.

OET-LV: 35 And having_recognised him, the men of_ the that _place sent_out to all the that surrounding_region, and brought to_him all the ones being sickly, (MAT 14:35)

OET-RV: 35 The people there recognised Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and sent news to the whole surrounding region. So the people brought all their sick relatives to him (MAT 14:35)

Jump to OET MAT 14:35 section.

OET-LV: 26 For/Because what ˓will˒_ a_person _be_being_benefitted, if he_may_gain the whole world, but the soul of_him may_be_lost?   Or what ˓will˒_ a_person _be_giving as_an_exchange for_the soul of_him? (MAT 16:26)

OET-RV: 26 What help would it be to a person if they gain everything in the world, and yet lose their soul? Or put another way, what could a person give in exchange for their soul? (MAT 16:26)

Jump to OET MAT 16:26 section.

OET-LV: 6 And having_come_out about the eleventh, he_found others having_stood, and he_is_saying to_them:   Why have_you_all_stood here idle all the day? (MAT 20:6)

OET-RV: 6 When he came out around 5pm, and there were still people just standing around, he asked them, ‘Why have you been idly standing here all day?’ (MAT 20:6)

Jump to OET MAT 20:6 section.

OET-LV: 4 And this all has_become, in_order_that the message may_be_fulfilled having_been_spoken by the prophet saying, (MAT 21:4)

OET-RV: 4 “All this is happening so that the message that was written by the prophet will come to pass: (MAT 21:4)

Jump to OET MAT 21:4 section.

OET-LV: 37 And he was_saying to_him:   You_will_be_loving the_master the god of_you with all heart of_you, and with all soul of_you, and with all the mind of_you. (MAT 22:37)

OET-RV: 37 “You should love your God Yahweh with your whole heart, your whole soul, and your whole mind. (MAT 22:37)

Jump to OET MAT 22:37 section.

OET-LV: 40 All the law and the prophets is_being_hanged on these the two commands. (MAT 22:40)

OET-RV: 40 Everything in the Torah and the prophets’ writings just follows on from those two commands.” (MAT 22:40)

Jump to OET MAT 22:40 section.

OET-LV: 14 And this the good_message of_the kingdom will_be_being_proclaimed in all the inhabited_world, because/for a_testimony to_all the nations, and then the end will_be_coming. (MAT 24:14)

OET-RV: 14 This good message about God’s kingdom will be proclaimed right around the world as a witness statement to all the people groups, and then the end will come. (MAT 24:14)

Jump to OET MAT 24:14 section.

OET-LV: 13 Truly, I_am_saying to_you_all, wherever the this good_message if may_be_proclaimed in all the world, ˓will˒_ also _be_being_spoken what this woman did for a_memorial of_her. (MAT 26:13)

OET-RV: 13 I can assure you apprentices that wherever the good message about me is retold anywhere in the world, this woman and what she did will also be mentioned as a reminder of her.” (MAT 26:13)

Jump to OET MAT 26:13 section.

OET-LV: 56 But this all has_become, in_order_that the things scriptures of_the prophets may_be_fulfilled.   Then all the apprentices/followers, having_left him fled. (MAT 26:56)

OET-RV: 56 I was sitting, teaching every day in the temple but you didn’t arrest me there.” (MAT 26:56)

Jump to OET MAT 26:56 section.

OET-LV: 59 And the chief_priests and the whole council were_seeking false_witness against the Yaʸsous so_that they_may_put_ him _to_death, (MAT 26:59)

OET-RV: 59 The chief priests and the whole council tried to find people who would bring false accusations against Yeshua so they could sentence him to death, (MAT 26:59)

Jump to OET MAT 26:59 section.

OET-LV: 27 Then the soldiers of_the governor, having_taken the Yaʸsous to the residence_of_the_governor, gathered_together all the cohort before him. (MAT 27:27)

OET-RV: 27 The governor’s soldiers took Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to the courtyard of his residence and called together all the soldiers in the unit. (MAT 27:27)

Jump to OET MAT 27:27 section.

OET-LV: 65 And fear became on all, the ones dwelling_around them, and in all the mountainous area of_ the _Youdaia all the these messages.   was_being_discussed. (LUK 1:65)

OET-RV: 65 Everyone who lived nearby was a bit unnerved by all this, and the story about what happened was discussed in all the homes around the hills (LUK 1:65)

Jump to OET LUK 1:65 section.

OET-LV: 14 And the Yaʸsous returned in the power of_the spirit to the Galilaia/(Gālīl).   And a_news came_out to all the surrounding_region concerning him. (LUK 4:14)

OET-RV: 14 So then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) returned to Galil in the power of the spirit, and the news about him spread into the surrounding region. (LUK 4:14)

Jump to OET LUK 4:14 section.

OET-LV: 5 And Simōn answering, said:   Master, through all night having_laboured, nothing we_took, but at the message of_you, I_will_be_lowering the nets. (LUK 5:5)

OET-RV: 5 “Master,” Shim’on answered, “we worked all through the night and didn’t catch anything, but ok, I’ll do what you say and lower the nets.” (LUK 5:5)

Jump to OET LUK 5:5 section.

OET-LV: 17 And the this message came_out in all the Youdaia concerning him, and all the surrounding_region. (LUK 7:17)

OET-RV: 17 Then the news about Yeshua spread all around Yehudah (Judea) and all the surrounding area. (LUK 7:17)

Jump to OET LUK 7:17 section.

OET-LV: 39 Be_returning to the house of_you, and be_describing as_much_as the god did for_you.   And he_went_away throughout all the city, proclaiming as_much_as the Yaʸsous did for_him. (LUK 8:39)

OET-RV: 39 “Go back to your house and tell them there about what God has done for you.”
 ¶ So he went around the town telling everyone what Yeshua had done for him. (LUK 8:39)

Jump to OET LUK 8:39 section.

OET-LV: 25 For/Because what is_being_benefitted a_person, having_gained the whole world, and having_destroyed himself or having_been_lost? (LUK 9:25)

OET-RV: 25 How would it benefit a person if they gained the wealth of the whole world, but then ended up lost or destroyed? (LUK 9:25)

Jump to OET LUK 9:25 section.

OET-LV: 27 And he answering said:   You_will_be_loving the_master the god of_you, with all the_heart of_you, and with all the soul of_you, and with all the strength of_you, and with all the mind of_you, and:   The neighbour of_you as yourself. (LUK 10:27)

OET-RV: 27 “You must love your God Yahweh with all your heart and all your soul, and all your strength and all your mind,” he replied. “Also, you must love your neighbour as yourself.” (LUK 10:27)

Jump to OET LUK 10:27 section.

OET-LV: 34 The lamp of_the body is the eye of_you.   Whenever the eye of_you may_be healthy, all the body of_you is also bright, but when evil may_be, the body of_you is also dark. (LUK 11:34)

OET-RV: 34 Your eyes are like the lamp for your body. Whenever your eyes are healthy, your entire body will be bright, but when your eyes are evil, your body is also dark, (LUK 11:34)

Jump to OET LUK 11:34 section.

OET-LV: 36 Therefore if the whole body of_you is bright, not having any dark part, it_will_ all _be bright, as whenever the lamp may_be_illuminating you the with_shining. (LUK 11:36)

OET-RV: 36 Therefore if your whole body is bright without any dark areas, it will be bright all over, like when a lamp shines on you to illuminate you.” (LUK 11:36)

Jump to OET LUK 11:36 section.

OET-LV: 21 It_is similar to_leaven, which a_woman having_taken, hid_in in three satons of_wheat_flour, until all of_which was_leavened. (LUK 13:21)

OET-RV: 21 It’s like some yeast that a woman took and hid in a sack of flour, until eventually it affected all of it.” (LUK 13:21)

Jump to OET LUK 13:21 section.

OET-LV: 5 But they were_insisting saying, that He_is_stirring_up the people, teaching throughout all the Youdaia, having_begun from the Galilaia/(Gālīl) as_far_as here. (LUK 23:5)

OET-RV: 5 But they kept insisting, “He’s been stirring up the people, teaching throughout all Yehudah (Judea). He started in Galil then worked his way all the way down here.” (LUK 23:5)

Jump to OET LUK 23:5 section.

OET-LV: 44 And it_was now about the_ sixth _hour, and darkness became over all the land until the_ ninth _hour. (LUK 23:44)

OET-RV: 44 By then it was around midday but it went dark until around 3pm— (LUK 23:44)

Jump to OET LUK 23:44 section.

OET-LV: 2 And suddenly a_sound became out_of the heaven, as being_carried of_a_ forceful _wind, and it_filled all the house where they_were sitting. (ACT 2:2)

OET-RV: 2 Suddenly there was a noise in the sky that sounded like a strong wind, then it filled the entire house where they were sitting. (ACT 2:2)

Jump to OET ACT 2:2 section.

OET-LV: 47 praising the god and having favour with all the people.   And the master was_adding the ones being_saved with the same.   in_every day. (ACT 2:47)

OET-RV: 47 praising God and being popular with the people, and every day Yahweh was adding more that were being saved. (ACT 2:47)

Jump to OET ACT 2:47 section.

OET-LV: 11 And great reverence became on all the assembly, and on all the ones hearing these things. (ACT 5:11)

OET-RV: 11 So the entire assembly of believers became very afraid, along with everyone else who heard about these events. (ACT 5:11)

Jump to OET ACT 5:11 section.

OET-LV: 10 and he_rescued him out_of all the tribulations of_him, and gave to_him favour and wisdom before Faraō/(Farˊoh), king of_Aiguptos, and he_appointed him leading one over Aiguptos, and over all the house of_him. (ACT 7:10)

OET-RV: 10 and rescued him out of all his troubles there. Then God gave him wisdom and caused him to gain the favour of Par’oh (Pharaoh), the king of Mitsrayim, who then appointed him as the ruler of all Mitsrayim and over Par’oh’s own household. (ACT 7:10)

Jump to OET ACT 7:10 section.

OET-LV: 11 And a_famine came on all the Aiguptos and Ⱪanaʼan/(Kinaˊan), and great tribulation, and the fathers of_us were_ not _finding food. (ACT 7:11)

OET-RV: 11 Then a famine hit all Mitsrayim and Kena’an (Canaan) causing great distress and our ancestors were unable to find enough food. (ACT 7:11)

Jump to OET ACT 7:11 section.

OET-LV: 37  (ACT 8:37)

OET-RV: 37 ◘ (ACT 8:37)

Jump to OET ACT 8:37 section.

OET-LV: 31 The indeed Therefore assembly throughout all of_ the _Youdaia, and Galilaia/(Gālīl), and Samareia/(Shomrōn), was_having peace, being_built and going in_the fear of_the master, and it_was_being_multiplied in_the exhortation of_the holy spirit. (ACT 9:31)

OET-RV: 31 After that the assemblies of believers throughout Yehudah (Judea) and Galil and Shomron (Samaria) had peace and grew in their respect and service of the master, as well as increasing in numbers through the encouragement of the holy spirit. (ACT 9:31)

Jump to OET ACT 9:31 section.

OET-LV: 42 And it_became known throughout all of_Yoppaʸ, and many believed on the master. (ACT 9:42)

OET-RV: 42 News of this spread throughout Yafo and many people there believed in the master. (ACT 9:42)

Jump to OET ACT 9:42 section.

OET-LV: 22 And they said:   Kornaʸlios a_centurion, righteous man and revering the god, and being_attested by all the nation of_the Youdaiōns, was_called by an_ holy _messenger, to_send_for you to the house of_him, and to_hear messages from you. (ACT 10:22)

OET-RV: 22 They answered, “We were sent by Kornelios who’s an army commander who worships God and obeys his laws and has a good reputation with you Jewish people. A holy messenger told him to send for you to come to his house so they can listen to what you have to say.” (ACT 10:22)

Jump to OET ACT 10:22 section.

OET-LV: 37 You_all have_known the message having_become throughout all the Youdaia, having_begun from the Galilaia/(Gālīl), after the immersion that Yōannaʸs proclaimed, (ACT 10:37)

OET-RV: 37 And you all know the news that started in Galil and spread through all Yehudah (Judea) after the time of Yohan’s (John’s; Grk. Yoannes’) teaching and ministry of immersion— (ACT 10:37)

Jump to OET ACT 10:37 section.

OET-LV: 26 and having_found him, he_brought him to Antioⱪeia.   And it_became to_them also to_be_gathered_together in the assembly a_ whole _year, and to_teach a_ large _crowd, and to_call first the apprentices/followers, followers_of_the_messiah.   in.   Antioⱪeia. (ACT 11:26)

OET-RV: 26 and when he found him, he brought him back to Antiokeia. Then for a whole year they met with the assembly and regularly taught a large crowd. It was there in Antiokeia that the believers were first called Christians. (ACT 11:26)

Jump to OET ACT 11:26 section.

OET-LV: 28 And one from them by_the_name Agabos having_stood_up, signified by the spirit, a_ great _famine to_be_going going_to_be over all the inhabited_world, which became during Klaudios. (ACT 11:28)

OET-RV: 28 and one of them named Agabos when he was prompted by the spirit, stood up and predicted that the world would experience a severe famine (and this happened later during the reign of Klaudios). (ACT 11:28)

Jump to OET ACT 11:28 section.

OET-LV: 6 And having_passed_through all the island until Pafos, they_found a_man, a_certain Youdaiōns false_prophet magician, to_whose name was Bariaʸsous, (ACT 13:6)

OET-RV: 6 They travelled around the island and when they got to Pafos, they met a Jewish man named Bar-Yeshua (Grk. Bariesus). He was a sorcerer and false prophet (ACT 13:6)

Jump to OET ACT 13:6 section.

OET-LV: 49 And the message of_the master was_being_carried_through through all the region. (ACT 13:49)

OET-RV: 49 So from there, the master’s message spread throughout the entire region. (ACT 13:49)

Jump to OET ACT 13:49 section.

OET-LV: 22 Then it_supposed to_the ambassadors and the elders with all the assembly, having_chosen men from them, to_send them to Antioⱪeia with the Paulos and Barnabas, Youdas/(Yəhūdāh) which being_called Barsabbas and Silas, leading men among the brothers, (ACT 15:22)

OET-RV: 22 So the missionaries and elders with all the assembly decided to choose some men to accompany Paulos and Barnabas to Antiokeia, so they chose Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (nicknamed Bar-Saba) and Silas who were leaders among the believers, (ACT 15:22)

Jump to OET ACT 15:22 section.

OET-LV: 8 And Krispos the synagogue_leader, believed in_the master with all the household of_him, and many of_the Korinthios hearing, were_believing and were_being_immersed. (ACT 18:8)

OET-RV: 8 Krispos the meeting hall leader and all his household decided to follow the master, and many of the Korinthios believed after they heard the message and were immersed. (ACT 18:8)

Jump to OET ACT 18:8 section.

OET-LV: 27 But this is_ not only _risking_danger to_us, the trade to_come into disrepute, but also the temple of_the great goddess of_Artemis, to_be_counted for nothing, but of_the greatness of_her to_be_going also to_be_being_taken_down, whom all the Asia and the inhabited_world is_worshipping. (ACT 19:27)

OET-RV: 27 However it’s not only us and our trade that is coming into disrepute, but the temple of the great goddess Artemis is considered to be useless. This could result in a loss of power for the great Artemis that all of Asia Minor and the inhabited world have been worshipping.” (ACT 19:27)

Jump to OET ACT 19:27 section.

OET-LV: 30 And the whole city was_stirred, and a_rushing_together of_the people became, and having_taken_hold of_ the _Paulos, they_were_dragging him outside the temple, and immediately the doors were_shut. (ACT 21:30)

OET-RV: 30 So now the whole city was in an uproar, and the crowds rushed in, grabbed Paulos, and dragged him out of the temple and hurriedly closed the temple gates. (ACT 21:30)

Jump to OET ACT 21:30 section.

OET-LV: 31 and seeking to_kill_ him _off, there_went_up an_allegation to_the commander of_the cohort, that all Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) is_being_confounded, (ACT 21:31)

OET-RV: 31 They were ready to kill Paulos, but the commander of the Romaios soldiers had heard that all Yerushalem (Jerusalem) was in an uproar. (ACT 21:31)

Jump to OET ACT 21:31 section.

OET-LV: 30 And He_remained_in two_ whole _years in his_own rental, and was_welcoming all the ones entering_in to him, (ACT 28:30)

OET-RV: 30 Paulos remained in his own rental accommodation in Romai for two whole years and welcomed everyone who went to see him, (ACT 28:30)

Jump to OET ACT 28:30 section.

OET-LV: 10 For/Because whoever all the law may_keep, but may_stumble in one thing, has_become of_all liable. (JAM 2:10)

OET-RV: 10 Because anyone who tries to keep the law but slips up in one area, they’re still guilty of breaking the law. (JAM 2:10)

Jump to OET JAM 2:10 section.

OET-LV: 2 For/Because in_many ways we_are_stumbling all.   If anyone in his_message not is_stumbling, this a_perfect man is, powerful to_bridle also all his body. (JAM 3:2)

OET-RV: 2 We all stumble in many ways. If there was someone who never said anything wrong, this person would be perfect and also able to have self-control over their entire body. (JAM 3:2)

Jump to OET JAM 3:2 section.

OET-LV: 3 And, if of_the horses the bridles into the mouths we_are_putting, in_order that to_be_being_persuaded them to_us, also all the body of_them we_are_directing. (JAM 3:3)

OET-RV: 3 With a horse, we can put a bridle into its mouth so we can make them do what we want, and so we can direct the whole animal. (JAM 3:3)

Jump to OET JAM 3:3 section.

OET-LV: 6 And the tongue is a_fire, the world of_ the _unrighteousness, the tongue is_being_set_down among the members of_us, which staining all the body, and setting_on_fire the course of_ the _existence, and being_set_on_fire by the geenna. (JAM 3:6)

OET-RV: 6 and the tongue is a fire producing a torrent of depravity. It’s a part of our physical body but capable of staining us all over and setting our worlds on fire, because the tongue itself is set on fire from hell. (JAM 3:6)

Jump to OET JAM 3:6 section.

OET-LV: 3 And I_am_testifying again to_every man being_circumcised that he_is a_debtor, to_perform all the law. (GAL 5:3)

OET-RV: 3 I’ll say it again clearly: every man who gets himself circumcised has put himself in debt to obeying all of the law. (GAL 5:3)

Jump to OET GAL 5:3 section.

OET-LV: 9 A_little leaven is_leavening the whole lump. (GAL 5:9)

OET-RV: 9 A little bit of yeast can make a whole loaf of bread rise. (GAL 5:9)

Jump to OET GAL 5:9 section.

OET-LV: 10 For/Because also you_all_are_doing it toward all the brothers, who are in all the Makedonia.   But we_are_exhorting you_all, brothers, to_be_being_plentiful more, (TH1 4:10)

OET-RV: 10 and because you’re all already doing it to the believers all over Makedonia. But we advise you, brothers and sisters to do it even more (TH1 4:10)

Jump to OET TH1 4:10 section.

OET-LV: 6 Not good is the boast of_you_all.   Not you_all_have_known that a_little leaven, all the lump is_leavening? (CO1 5:6)

OET-RV: 6 It isn’t good how you all boast. Don’t you realise that a little bit of yeast can raise a whole loaf of bread? (CO1 5:6)

Jump to OET CO1 5:6 section.

OET-LV: 17 If all the body were an_eye, where is the hearing?   If all were hearing, where is the smelling? (CO1 12:17)

OET-RV: 17 If your whole body was an eye, how could you hear? But then, if your whole body was an ear, how could you smell anything? (CO1 12:17)

Jump to OET CO1 12:17 section.

OET-LV: 23 Therefore if may_come_together the assembly whole at the same place, and all may_be_speaking with_tongues, and may_come_in inquirers or unbelievers, not they_will_be_saying that you_all_are_raving_mad? (CO1 14:23)

OET-RV: 23 So if the whole assembly gathered together at the same place and they all spoke in other languages, and then some inquirers or unbelievers came in, wouldn’t they say that you’re all crazy? (CO1 14:23)

Jump to OET CO1 14:23 section.

OET-LV: 1 Paulos, an_ambassador of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) by the_will of_god, and Timotheos the brother, to_the assembly of_ the _god which being in Korinthos, with the holy ones all which being in all the Aⱪaia: (CO2 1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paulos, a missionary of Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) by God’s will, and from our brother, Timotheos.
 ¶ It’s written to God’s assembly in Korinthos, along with all the believers throughout the province of Akaia. (CO2 1:1)

Jump to OET CO2 1:1 section.

OET-LV: 8 First indeed I_am_giving_thanks to_the god of_me through Yaʸsous chosen_one/messiah for all of_you, because the faith of_you_all is_being_proclaimed in all the world. (ROM 1:8)

OET-RV: 8 I’ll start by thanking my God through Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah for all of you, because the story about your faith has been told in many countries. (ROM 1:8)

Jump to OET ROM 1:8 section.

OET-LV: 36 As it_has_been_written, that On_account of_you, we_are_being_put_to_death all the day, we_were_counted as sheep of_slaughter. (ROM 8:36)

OET-RV: 36 As it’s been written:
 ⇔ ‘We are being put to death all day
 ⇔ on your account.
 ⇔ We were counted like sheep ready to be slaughtered.’ (ROM 8:36)

Jump to OET ROM 8:36 section.

OET-LV: 21 But to the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) he_is_saying:   All the day, I_stretched_out the hands of_me to a_people disbelieving and speaking_against. (ROM 10:21)

OET-RV: 21 But to Yisrael (Israel) he wrote: ‘All day I stretched out my hands to a people who won’t believe and who speak against me.’ (ROM 10:21)

Jump to OET ROM 10:21 section.

OET-LV: 23 Is_greeting you_all Gaios, the host of_me, and all of_the assembly.   Is_greeting you_all Erastos, the manager of_the city, and Kouartos the brother. (ROM 16:23)

OET-RV: 23 My host Gaios and the whole assembly here greet you believers. (ROM 16:23)

Jump to OET ROM 16:23 section.

OET-LV: 13 so_as the bonds of_me manifest in chosen_one/messiah to_become, in all the residence_of_the_governor and to_the rest all, (PHP 1:13)

OET-RV: 13 in that my being in chains because of Messiah, has become known in the governor’s residence and to all the rest. (PHP 1:13)

Jump to OET PHP 1:13 section.

OET-LV: 11 whom it_is_fitting to_be_silencing, who are_overturning whole households, teaching the things it_is_ not _fitting, for_reason_of shameful gain. (TIT 1:11)

OET-RV: 11 These people need to be silenced because they mess up whole families when they teach them things that they shouldn’t—all for the sake of shameful game. (TIT 1:11)

Jump to OET TIT 1:11 section.

OET-LV: 5 And Mōsaʸs on_one_hand faithful in all the house of_him, as a_server for a_testimony of_the things going_to_speak, (HEB 3:5)

OET-RV: 5 On one hand, Mosheh was faithful in all of his house, thus serving as a testimony for what was yet to be told, (HEB 3:5)

Jump to OET HEB 3:5 section.

OET-LV: 2 and he is the_atonement for the sins of_us, and not for the our sins only, but also for all the world. (JN1 2:2)

OET-RV: 2 and it’s him who is the atonement for our sins—not just our sins, but also the sins of the entire world. (JN1 2:2)

Jump to OET JN1 2:2 section.

OET-LV: 19 We_have_known that we_are of the god, and the whole world is_lying in the evil one. (JN1 5:19)

OET-RV: 19 We know that we belong to God and that the whole word is under the control of the evil one. (JN1 5:19)

Jump to OET JN1 5:19 section.

OET-LV: 10 Because you_kept the message of_the endurance of_me, also_I you will_be_keeping out_of the hour of_the of_trial which going to_be_coming on the inhabited_world whole, to_test the ones dwelling on the earth. (REV 3:10)

OET-RV: 10 Because you followed my instructions about persevering, I will spare you from the time of trouble that all of humanity will soon experience (which will test everyone living on the earth). (REV 3:10)

Jump to OET REV 3:10 section.

OET-LV: 12 And I_saw when he_opened_up the seal the sixth, and an_earthquake great there_became, and the sun became black as sackcloth hairy, and the moon whole became like blood, (REV 6:12)

OET-RV: 12 When the lamb broke the sixth seal, there was a violent earthquake and the sun went black like black cloth, and the moon which was full, went red like blood. (REV 6:12)

Jump to OET REV 6:12 section.

OET-LV: 9 And was_thrown down the dragon the serpent the great, the ancient, who being_called, the_false_accuser, and the Satan/(Sāţān), the one deceiving the inhabited_world whole, he_was_thrown down on the earth, and the messengers of_him with him were_throw down. (REV 12:9)

OET-RV: 9 Thus the huge dinosaur was thrown out—that ancient snake called ‘the devil’ and ‘Satan’—the one who deceived the whole world. He was thrown down to the earth and his messengers were thrown down with him. (REV 12:9)

Jump to OET REV 12:9 section.

OET-LV: 3 And one of the heads of_it as having_been_slain to death, and the wound of_the death of_it was_healed.   And was_being_marvelled all the earth after the wild_animal, (REV 13:3)

OET-RV: 3 One of the heads of the sea creature looked as if someone had wounded it so that it had died, but that wound had healed and as a result, all the people of the earth marvelled at the sea creature and obeyed it. (REV 13:3)

Jump to OET REV 13:3 section.

OET-LV: 14 for/because they_are spirits of_demons perfor/becauseming signs, to_be_going_out to the kings the inhabited_world whole, to_gather_together them to the war the great day of_ the _god the almighty. (REV 16:14)

OET-RV: 14 because they are demons’ spirits that are able to do miraculous signs. They went out to the rulers all over the world to gather them together for battle on the great day of God, the ruler of all. (REV 16:14)

Jump to OET REV 16:14 section.