Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπιγινώσκω

MainId: 001937000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G1921

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that ἐπιγινώσκω[b] differs somewhat in meaning from γινώσκω[d] in focusing attention on what is understood or indicating that the process of understanding is somewhat more emphatic, but such a distinction cannot be determined from existing contexts.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'Though ἐπιγινώσκω does occur in certain legal contexts, it still means essentially to acquire more exact or detailed information, and therefore it does not seem necessary to set up a distinct meaning for ἐπιγινώσκω merely because of its use in such contexts.'}]

BaseForms:

1. BaseFormID: 001937001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: ἐπιγινώσκω

      BaseFormIndex: 1

      Form: fut.

      Realizations: ἐπιγνώσομαι

   2. Lemma: ἐπιγινώσκω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.

      Realizations: ἐπέγνων

   3. Lemma: ἐπιγινώσκω

      BaseFormIndex: 1

      Form: subj.

      Realizations: ἐπιγνῶ

   4. Lemma: ἐπιγινώσκω

      BaseFormIndex: 1

      Form: ptc.

      Realizations: ἐπιγνούς

   5. Lemma: ἐπιγινώσκω

      BaseFormIndex: 1

      Form: pf.

      Realizations: ἐπέγνωκα

   6. Lemma: ἐπιγινώσκω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.pass.

      Realizations: ἐπεγνώσθην

   RelatedLemmas: {'Word': 'γινώσκω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001937001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 28.2

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Know

      LEXSubDomains: Know

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-18 08:54:34

         DefinitionShort: to possess more or less definite information about, possibly with a degree of thoroughness or competence

         Glosses: ['to know about', 'to know definitely about', 'knowledge about']

      LEXReferences: MAT 11:27, MAT 11:27, MARK 5:30, ACTs 19:34, ACTs 25:10, ACTs 27:39, ROM 1:32, 2COR 6:9, 1TIM 4:3

   2. LEXID: 001937001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 32.16

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Understand

      LEXSubDomains: Come To Understand

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-18 08:54:34

         DefinitionShort: to come to an understanding as the result of ability to experience and learn{N:001}

         Glosses: ['to come to understand', 'to perceive', 'to comprehend']

      LEXReferences: MARK 2:8, LUKE 1:4, LUKE 1:22, LUKE 5:22, 1COR 13:12, 1COR 13:12, 2COR 1:13, 2COR 1:13, 2COR 1:14, 2COR 13:5, COL 1:6

   3. LEXID: 001937001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 27.8

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Learn

      LEXSubDomains: Learn

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-18 08:54:34

         DefinitionShort: to acquire information, probably in a somewhat more exact or detailed form and perhaps with focus upon what is learned (compare {D:27.2})

         Glosses: ['to learn about', 'to find out about']

         Comments: ἐπιγινώσκω[c] also occurs in legal contexts referring to careful investigation and interrogation, as in {S:04402202400028} and {S:04402302800006}.{N:002}

      LEXReferences: LUKE 7:37, LUKE 23:7, ACTs 9:30, ACTs 22:24, ACTs 22:29, ACTs 23:28, ACTs 24:8, ACTs 24:11, ACTs 28:1, 2PET 2:21, 2PET 2:21

   4. LEXID: 001937001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 27.61

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Learn

      LEXSubDomains: Recognize

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-18 08:54:34

         DefinitionShort: to identify newly acquired information with what had been previously learned or known

         Glosses: to recognize

      LEXReferences: MAT 7:16, MAT 7:20, MAT 14:35, MARK 6:33, MARK 6:54, LUKE 24:16, LUKE 24:31, ACTs 3:10, ACTs 4:13, ACTs 12:14, 1COR 14:37

   5. LEXID: 001937001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 31.27

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Hold a View, Believe, Trust

      LEXSubDomains: Acknowledge

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-18 08:54:34

         DefinitionShort: to indicate that one does know

         Glosses: to acknowledge

         Comments: It may also be possible to translate the expression in {S:04601601800018} as ‘you should give these people due recognition’ in the sense of ‘causing to be recognized’ or ‘causing to be acknowledged.’

      LEXReferences: MAT 17:12, 1COR 16:18