Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἱκανός

Strong’s: G2425

Associated OET lemmas: ἱκανός

Other spellings: ἱκανόν

Notes: Compare ἱκανός[b] meaning a relatively high point on a scale of extent (78.14: ἱκανός) and also ἱκανός[e] (59.2: ἱκανός) and ἱκανός[f] (59.12: ἱκανός) referring to quantity.; ἱκανός as an expression of degree also occurs with the meaning of ‘enough’ (see 78.50: ἱκανός), but the meaning of ‘enough’ or ‘sufficient’ would not be appropriate in OET ACT 22:6.

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἱκανός; -ή, -όν

Related lemmas: ἱκανόω

Sense 1: enough, sufficient

Semantic entry: 78.50

Semantic domains: Degree (078)

Subdomains: Completely, Enough [Completive Degree] (078004)

Definition: a degree which is sufficient{N:001}

Notes: In some languages one can express the concept of sufficiency in OET CO2 2:6 by introducing a negative, for example, ‘it is not necessary to punish such a person more.’ For another interpretation of ἱκανός in OET CO2 2:6, see 78.14: ἱκανός.

Show passage in OET: CO2 2:6

OET-RV CO2 2:6

6 The punishment imposed on him by most of you is appropriate,

OET-LV CO2 2:6

6 Worthy is to_ the _such one the punishment this, which is by the more,

Jump to OET CO2 2:6 section.

Sense 2: great, intense, bright (in relationship to light)

Semantic entry: 78.14

Semantic domains: Degree (078)

Subdomains: Much, Little [Positive-Negative Degree] (078001)

Definition: a relatively high point on a scale of extent

Notes: It is also possible to understand ἱκανός in OET CO2 2:6 as ‘sufficiency’ (see 78.50: ἱκανός).

All 3 recorded passages for this sense

ACT: OET ACT 20:37 · OET ACT 22:6

CO2: OET CO2 2:6

Sense 3: adequate, qualified

Semantic entry: 75.2

Semantic domains: Adequate, Qualified (075)

Definition: (derivative of ἱκανότης ‘adequacy,’ 75.1: ἱκανότης) pertaining to being adequate for something

All 9 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 3:11 · OET MAT 8:8

MRK: OET MRK 1:7

LUK: OET LUK 3:16 · OET LUK 7:6

CO1: OET CO1 15:9

CO2: OET CO2 2:16 · OET CO2 3:5

TI2: OET TI2 2:2

Sense 4: enough, sufficient

Semantic entry: 59.44

Semantic domains: Quantity (059)

Subdomains: Enough, Sufficient (059005)

Definition: pertaining to a quantity which is adequate for a particular purpose

All 3 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 20:9 · OET LUK 22:38 · OET LUK 23:8

Sense 5: considerable, many, quite a number of

Semantic entry: 59.2

Semantic domains: Quantity (059)

Subdomains: Many, Few [Countables] (059001)

Definition: a considerable number of objects or events, probably implying what could be expected under the circumstances

Show passage in OET: LUK 8:32

OET-RV LUK 8:32

32 They could see a herd of pigs being fed on a hill, and they requested Yeshua to let them go into the pigs, and he agreed to that.

OET-LV LUK 8:32

32 And there was a_herd of_ many _pigs being_fed on the mountain, and they_implored him that he_may_permit to_them to_come_in into those.
And he_permitted to_them.
Show passage in OET: LUK 23:9

OET-RV LUK 23:9

9 and asked him lots of questions, but Yeshua didn’t answer any of them.

OET-LV LUK 23:9

9 And he_was_asking him in many messages, but he he_answered nothing to_him.

Jump to OET LUK 8:32 section.

Jump to OET LUK 23:9 section.

All 11 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 8:32 · OET LUK 23:9

ACT: OET ACT 9:23 · OET ACT 9:43 · OET ACT 12:12 · OET ACT 14:21 · OET ACT 18:18 · OET ACT 19:19 · OET ACT 20:8 · OET ACT 27:7

CO1: OET CO1 11:30

Sense 6: large, considerable, extensive

Semantic entry: 59.12

Semantic domains: Quantity (059)

Subdomains: Much, Little [Masses, Collectives, Extensions] (059002)

Definition: a relatively large quantity, probably implying what could be expected under the circumstances

All 11 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 28:12

MRK: OET MRK 10:46

LUK: OET LUK 7:12 · OET LUK 8:27

ACT: OET ACT 8:11 · OET ACT 11:24 · OET ACT 11:26 · OET ACT 14:3 · OET ACT 19:26 · OET ACT 20:11 · OET ACT 27:9

Sense 7: to act in a pleasing manner, to please

Semantic entry: 25.96

Semantic domains: Attitudes and Emotions (025)

Subdomains: Acceptable To, To Be Pleased With (025008)

Definition: (an idiom, literally: to do what is enough) to cause someone to be pleased by doing what will satisfy

Collocations: ποιέω τὸ ἱκανόν

Sense 8: bond, bail, the amount of money required for release

Semantic entry: 57.169

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)

Subdomains: Pay, Price, Cost (057012)

Definition: the amount of money required to release someone who has been held in custody

Notes: It may be necessary in a number of languages to be very specific about the meaning of ἱκανόν, for example, ‘the amount of money which had to be paid in order for someone to be released from arrest.’

Collocations: ἱκανόν

Show passage in OET: ACT 17:9

OET-RV ACT 17:9

9 so the leaders collected a heavy fine from Yason and the others, and then released them.

OET-LV ACT 17:9

9 And having_taken the much from the Yasōn and the rest, they_sent_ them _away.

Jump to OET ACT 17:9 section.