Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #99231

SR GNT Acts 20:37 πάντων (pantōn) ‘and weeping became of all and having embraced on’ Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=substantive adjective case=genitive gender=masculine number=plural
Year=60 AD Event=Paul_speaks_to_Ephesian_Elders TimeSeries=Paul_speaks_to_Ephesian_Elders Refers to Word #98765 Referred to from Word #99233 Referred to from Word #99239 Referred to from Word #99241 Referred to from Word #99252 Referred to from Word #99258 Referred to from Word #99259 Referred to from Word #99282

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (68) of identical word form πάντων (S-GMP) in the Greek originals

The word form ‘πάντων’ (S-GMP) has 3 different glosses: ‘of all’, ‘of all are’, ‘all’.

Yhn (Jhn) 13:18 ‘not about all of you_all I am speaking I’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:18 word 3

OET-LV: 18 I _am _speaking not about all of _you. I have _known whom _all I _chose, but in _order _that the scripture may _be _fulfilled: The one eating the bread with me, lifted _up the heel of _him against me. (JHN_13:18)

OET-RV: 18 “But I’m not talking about all of you. I know each one that I chose, but this that was written in the scriptures must be fulfilled,
⇔ ‘The one sharing food with me, lifted up his boot against me.’ (JHN 13:18)

Mark 2:12 ‘pallet he came_out before all so_as to_be marvelling all’ SR GNT Mark 2:12 word 18

OET-LV: 12 And he _was _raised, and immediately having _taken _up the pallet, he _came _out before all so _as all to _be _marvelling and to _be _glorifying the god saying, that We_ never _saw thus. (MRK_2:12)

OET-RV: 12 So the man stood up, and picked up his bedding, and went out of the house where everyone saw him and marvelled and praised God saying, “We’ve never seen anything like that happen before!” (MRK 2:12)

Mark 9:35 ‘first to_be he will_be of all last and of all’ SR GNT Mark 9:35 word 16

OET-LV: 35 And having _sat _down, he _called the twelve and is _saying to _them: If anyone is _wanting to _be first, he _will _be last of _all and servant of _all. (MRK_9:35)

OET-RV: 35 So Yeshua sat down and called the twelve of them and explained, “Anyone who wants to be at the top, has to be at the bottom and help all the others.” (MRK 9:35)

Mark 9:35 ‘of all last and of all servant’ SR GNT Mark 9:35 word 19

OET-LV: 35 And having _sat _down, he _called the twelve and is _saying to _them: If anyone is _wanting to _be first, he _will _be last of _all and servant of _all. (MRK_9:35)

OET-RV: 35 So Yeshua sat down and called the twelve of them and explained, “Anyone who wants to be at the top, has to be at the bottom and help all the others.” (MRK 9:35)

Mark 10:44 ‘to_be first will_be of all slave’ SR GNT Mark 10:44 word 14

OET-LV: 44 and whoever wishfully may _be _wanting to _be first among you _all, will _be slave of _all. (MRK_10:44)

OET-RV: 44 and anyone who wants to become the most respected has to work like a slave does. (MRK 10:44)

Mark 13:13 ‘you_all will_be being hated by all because_of the name’ SR GNT Mark 13:13 word 5

OET-LV: 13 And you _all _will _be being _hated by all because _of the name of _me. But the one having _endured to the_end, this one will _be _being _saved. (MRK_13:13)

OET-RV: 13 And every one will hate you all because they hate my name, but anyone who endures to the end will be saved. (MRK 13:13)

Mat 10:22 ‘you_all will_be being hated by all because_of the name’ SR GNT Mat 10:22 word 5

OET-LV: 22 And you _all _will _be being _hated by all because _of the name of _me, but the one having _endured to the_end, this one will _be _being _saved. (MAT_10:22)

OET-RV: 22 You all will be hated by everyone because of my name, but the ones who endure until the end, they are the ones who will be saved. (MAT 10:22)

Mat 22:27 ‘last and of all died_off the woman’ SR GNT Mat 22:27 word 3

OET-LV: 27 and last of _all, the woman died _off. (MAT_22:27)

OET-RV: 27 Finally the woman died. (MAT 22:27)

Mat 26:70 ‘but disowned him before all saying not I have known’ SR GNT Mat 26:70 word 6

OET-LV: 70 But he disowned him before all saying: I _have_ not _known what you _are _saying. (MAT_26:70)

OET-RV: 70 But Peter disowned Yeshua in front of them all saying, “I’ve got no idea what you’re talking about.” (MAT 26:70)

Luke 1:71 ‘and from the hand of all the ones hating us’ SR GNT Luke 1:71 word 9

OET-LV: 71 salvation from of_the_enemies of _us, and from the_hand of _all the ones hating us, (LUK_1:71)

OET-RV: 71 He saved us from our enemies,
⇔ and from the power of all the ones hating us, (LUK 1:71)

Luke 3:15 ‘people and reasoning all in the hearts’ SR GNT Luke 3:15 word 7

OET-LV: 15 And the people expecting and reasoning all in the hearts of _them concerning the Yōannaʸs, whether he might _be the chosen _one /messiah, (LUK_3:15)

OET-RV: 15 The people were expecting that the messiah might come to save them and started wondering in their minds if maybe it was Yohan (LUK 3:15)

Luke 4:15 ‘of them being glorified by all’ SR GNT Luke 4:15 word 10

OET-LV: 15 And he was _teaching in the synagogues of _them, being _glorified by all. (LUK_4:15)

OET-RV: 15 He started teaching in the meeting halls and everyone said how good it was. (LUK 4:15)

Luke 4:20 ‘attendant he sat_down and of all the eyes in’ SR GNT Luke 4:20 word 11

OET-LV: 20 And having _rolled _up the scroll having _given _back it to _the attendant, he _sat _down and the eyes of _all in the synagogue were looking _intently at _him. (LUK_4:20)

OET-RV: 20 Then after rolling up the scroll and giving it back to the attendant, he sat down to give his commentary and every person in the room was studying him (LUK 4:20)

Luke 8:45 ‘against me disowning it and all said Petros Master’ SR GNT Luke 8:45 word 20

OET-LV: 45 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said: Who is the one having _touched against _me? And disowning it all, the Petros said: Master, the crowds are _pressing you and they _are _pressing _in. (LUK_8:45)

OET-RV: 45 and Yeshua stopped and said, “Who touched me?”
¶ No one owned up, and Peter said, “Master, there’s people all around you and they’re pressing against you.” (LUK 8:45)

Luke 9:43 ‘the greatness of god all but wondering at’ SR GNT Luke 9:43 word 11

OET-LV: 43 And all were _being _astonished at the greatness of_ the _god. But all wondering at all which he _was _doing, he _said to the apprentices/followers of _him, (LUK_9:43)

OET-RV: 43 Everyone there was astounded at God’s power.
¶ While all the people were still amazed at what he’d done, Yeshua turned and said to his apprentices, (LUK 9:43)

Luke 14:10 ‘to you glory before all the ones reclining with you’ SR GNT Luke 14:10 word 33

OET-LV: 10 But whenever you _may _be _called, having _been _gone sit _down in the last place, in _order _that whenever the one having _invited you may _come he _will _be _saying to _you: Friend, move _up higher. Then glory will _be to _you before all the ones reclining with _you. (LUK_14:10)

OET-RV: 10 Rather, when you’re invited, sit down at the end so that the host might come and tell you, ‘Friend, move up here to a better spot.’ Then you’ll be honoured in front of all the other guests, (LUK 14:10)

Luke 21:3 ‘this poor more than all throw’ SR GNT Luke 21:3 word 15

OET-LV: 3 And he _said: Truly I _am _saying to _you _all that the this the poor widow, throw more than all, (LUK_21:3)

OET-RV: 3 “I can assure you all,” he said, “that this poor widow threw more in than all the others, (LUK 21:3)

Luke 21:17 ‘you_all will_be being hated by all because_of the name’ SR GNT Luke 21:17 word 5

OET-LV: 17 And you _all _will _be being _hated by all because _of the name of _me. (LUK_21:17)

OET-RV: 17 You all will be hated by everyone because of my name, (LUK 21:17)

Acts 1:24 ‘you master heart_knower of all reveal which you chose’ SR GNT Acts 1:24 word 8

OET-LV: 24 And having _prayed, they _said: You master, heart _knower of _all, reveal which one you _chose of these the two, (ACT_1:24)

OET-RV: 24 Then they requested, “Master, you know everyone’s inner thoughts, so reveal to us which of these two that you have chosen (ACT 1:24)

Acts 3:16 ‘complete_healing this in_front_of all of you_all’ SR GNT Acts 3:16 word 30

OET-LV: 16 And the faith in _the name of _him, this man whom you _all _are _observing and you _all _have _known, strengthened the name of _him, and the faith which is by him, gave the complete _healing to _him this in _front _of all of _you. (ACT_3:16)

OET-RV: 16 Now it’s our faith in the authority of Yeshua that has strengthened the legs of this man that you have seen and that you already knew—this authority and faith that comes from Yeshua completely healed this man right in front of you all. (ACT 3:16)

Acts 10:36 ‘chosen_one/messiah this one is of all master’ SR GNT Acts 10:36 word 17

OET-LV: 36 The message he _sent _out to _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), good _message _preaching peace through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, this one is master of _all. (ACT_10:36)

OET-RV: 36 He sent us a message through the descendants of Yisrael—a good message that teaches that we can have peace through Yeshua the messiah—everyone’s master. (ACT 10:36)

Acts 16:26 ‘doors all and of all the bonds was unfastened’ SR GNT Acts 16:26 word 20

OET-LV: 26 And suddenly an_ great _earthquake became, so _that the foundations of _the prison to _be _shaken, and immediately all the doors were _opened _up, and the bonds of _all was _unfastened. (ACT_16:26)

OET-RV: 26 Suddenly there was a strong earthquake that shook even the foundations of the prison, and immediately all the prison doors opened up and the chains of all the prisoners came loose. (ACT 16:26)

Acts 19:19 ‘scrolls they were burning_up them before all and they counted_up the’ SR GNT Acts 19:19 word 15

OET-LV: 19 And many of _the ones having _practiced the magical, having _brought _together their scrolls, they _were _burning _up them before all. And they _counted _up the prices of _them, and they _found five ten _thousand of _silver. (ACT_19:19)

OET-RV: 19 Lots of the people who’d practiced magic brought their scrolls and burnt them in front of the others. When the values of all of these were added up, it was huge—worth around 50,000 silver coins. (ACT 19:19)

Acts 19:34 ‘there became one from all about over hours’ SR GNT Acts 19:34 word 11

OET-LV: 34 But having _recognized that he _is a_Youdaios, cry there _became one from all, over about two hours crying _out: Great the Artemis of_the_ones_from _Efesos. (ACT_19:34)

OET-RV: 34 But as soon as they recognised that he was a Jew, people started yelling, “Artemis of the Ephesians is great,” and this continued for over two hours. (ACT 19:34)

Acts 20:26 ‘from the blood of all’ SR GNT Acts 20:26 word 20

OET-LV: 26 Therefore I _am _testifying to _you _all in the today day that I _am pure from the blood of _all, (ACT_20:26)

OET-RV: 26 That’s why I’m declaring to all of you today that I’m not guilty of your judgement (ACT 20:26)

Acts 21:5 ‘we were journeying accompanying us all with wives and’ SR GNT Acts 21:5 word 13

OET-LV: 5 And when it _became to _us to _finish _out the days, having _come _out we _were _journeying, wives and children accompanying with us all, as _far _as outside the city, and having _knelt the knees on the shore having _prayed, (ACT_21:5)

OET-RV: 5 Once our time was up there and everyone knew that we were leaving, even the wives and children accompanied us out of the city to the port. We all knelt on the beach and prayed (ACT 21:5)

Acts 22:12 ‘law being attested by all the dwelling there Youdaiōns’ SR GNT Acts 22:12 word 13

OET-LV: 12 And Ananias a_certain devout man according _to the law, being _attested by all the Youdaiōns dwelling there, (ACT_22:12)

OET-RV: 12 “In Damascus there was a man named Ananias—a non-Jew but who was respected by the Jews there because he strove to obey Mosheh’s instructions about living. (ACT 22:12)

Acts 26:14 ‘all and having falling_down of us’ SR GNT Acts 26:14 word 1

OET-LV: 14 And all of _us having _falling _down to the ground, I _heard a_voice, saying to me in _the Hebraios language: Saulos/(Shāʼūl), Saulos, why are _you _persecuting me? It _is hard for _you to _be _kicking against the_prods. (ACT_26:14)

OET-RV: 14 All of us fell down to the ground and I heard a voice speaking to me in Hebrew saying, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? Life will be difficult for you if you resist me.’ (ACT 26:14)

Acts 27:35 ‘he gave_thanks to god before all and having broke it he began’ SR GNT Acts 27:35 word 12

OET-LV: 35 And having _said these things, and having _taken bread, he _gave _thanks to_ the _god before all, and having _broke it, he _began to _be _eating. (ACT_27:35)

OET-RV: 35 Having said that, he gave thanks to God in front of everyone, and breaking some bread, started eating it. (ACT 27:35)

Rom 1:8 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah for all of you_all because the’ SR GNT Rom 1:8 word 12

OET-LV: 8 First indeed I _am _giving _thanks to _the god of _me through Yaʸsous chosen _one /messiah for all of _you, because the faith of _you _all is _being _proclaimed in all the world. (ROM_1:8)

OET-RV: 8 I’ll start by thanking my God through Yeshua Messiah for all of you, because the story about your faith has been told in many countries. (ROM 1:8)

Rom 4:11 ‘to_be him father of all the ones believing through’ SR GNT Rom 4:11 word 20

OET-LV: 11 and the_sign he _received of _circumcision, a_seal of _the righteousness of _the faith which in the uncircumcision, in _order that to _be him father of _all the ones believing through uncircumcision, in _order that to _be _counted to _them the righteousness, (ROM_4:11)

OET-RV: 11 He received circumcision as a sign—proof of the righteousness that he gained from his faith while he was still uncircumcised—becoming the father of everyone who’s uncircumcised but believes so that they’ll be declared guiltless. (ROM 4:11)

Rom 4:16 ‘who is the father of all of us’ SR GNT Rom 4:16 word 33

OET-LV: 16 Because _of this is of faith, in _order _that according _to grace, in _order that to _be confirmed, the promise to _all the seed, not to _the seed of the law only, but also to _the seed of the_faith of _Abraʼam, who is the_father of _all of _us, (ROM_4:16)

OET-RV: 16 Because of this, the promise to the descendants is by faith—given not only to the ‘descendants of the law’ but also to the ‘descendants of Abraham’s faith’. This promise is given by grace and has been confirmed, (ROM 4:16)

Rom 8:32 ‘but for us all gave_over him how’ SR GNT Rom 8:32 word 11

OET-LV: 32 Who surely from _his own son not spared, but for us all gave _over him, how not also with him, the things all to _us he _will _be _granting? (ROM_8:32)

OET-RV: 32 If he didn’t spare his own son but gave him to be executed for us, won’t the two of them also give us everything else? (ROM 8:32)

Rom 10:12 ‘for same master of all being_rich toward all’ SR GNT Rom 10:12 word 13

OET-LV: 12 For/Because no there _is distinction between _Youdaios both and Hellaʸn, because/for the same master of _all, being _rich toward all the ones calling him. (ROM_10:12)

OET-RV: 12 There’s no distinction between Jew and non-Jew, because we all have the same master who gives generously to everyone who makes an appeal to him, (ROM 10:12)

Rom 15:33 ‘god of peace be with all of you_all Truly’ SR GNT Rom 15:33 word 7

OET-LV: 33 And the god of_ the _peace be with all of _you. Truly. (ROM_15:33)

OET-RV: 33 May the God of peace be with all of you. May it be so. (ROM 15:33)

1 Cor 9:19 ‘for being from all to all myself I enslaved’ SR GNT 1 Cor 9:19 word 5

OET-LV: 19 For/Because free being from all, to _all myself I _enslaved, in _order _that the more I _may _gain. (CO1_9:19)

OET-RV: 19 Although I have no obligation to any person, I made myself a slave of everyone in order to win over as many as possible. (CO1 9:19)

1 Cor 14:18 ‘I am giving_thanks to god all of you_all more than with tongues’ SR GNT 1 Cor 14:18 word 6

OET-LV: 18 I _am _giving _thanks to_ the _god, all of _you more than, with _tongues I _am _speaking, (CO1_14:18)

OET-RV: 18 I thank God that I speak in other language more than all of you, (CO1 14:18)

1 Cor 14:24 ‘inquirer he is_being rebuked by all he is_being examined by all’ SR GNT 1 Cor 14:24 word 14

OET-LV: 24 But if all may _be _prophesying, and may _come _in a_certain unbeliever or inquirer, he _is _being _rebuked by all, he _is _being _examined by all, (CO1_14:24)

OET-RV: 24 But if they were all prophesying instead and some inquirers or unbelievers came in, they’d be convicted of their sinfulness and called to account by them all. (CO1 14:24)

1 Cor 14:24 ‘all he is_being examined by all’ SR GNT 1 Cor 14:24 word 17

OET-LV: 24 But if all may _be _prophesying, and may _come _in a_certain unbeliever or inquirer, he _is _being _rebuked by all, he _is _being _examined by all, (CO1_14:24)

OET-RV: 24 But if they were all prophesying instead and some inquirers or unbelievers came in, they’d be convicted of their sinfulness and called to account by them all. (CO1 14:24)

1 Cor 15:8 ‘lastly and of all as_though to the miscarriage’ SR GNT 1 Cor 15:8 word 3

OET-LV: 8 and lastly of _all, as _though to _the miscarriage, he _was _seen by _also _me. (CO1_15:8)

OET-RV: 8 Then last of all, as if I’d been born at the wrong time, he appeared to me also, (CO1 15:8)

1 Cor 16:24 ‘love of me be with all of you_all in chosen_one/messiah’ SR GNT 1 Cor 16:24 word 5

OET-LV: 24 The love of _me be with all of _you in chosen _one /messiah Yaʸsous. Truly. (CO1_16:24)

OET-RV: 24 My love to all of you in Messiah Yeshua. May it be so. (CO1 16:24)

2 Cor 2:3 ‘that my joy of all of you_all is’ SR GNT 2 Cor 2:3 word 25

OET-LV: 3 And I _wrote this same thing, in _order _that not having _come, sorrow I _may _have from of _whom it _was _fitting me to _be _rejoicing, having _trusted in all you _all that the my joy of _all of _you is. (CO2_2:3)

OET-RV: 3 So I wrote this same thing, so that when I came, I wouldn’t get your upsets when I should be being happy, having trusted in you all that my happiness is in you. (CO2 2:3)

2 Cor 5:14 ‘that one for all died_off consequently all’ SR GNT 2 Cor 5:14 word 15

OET-LV: 14 For/Because the love of _the chosen _one /messiah is _holding us, having _judged this, that one for all died _off, consequently which all died _off. (CO2_5:14)

OET-RV: 14 because the messiah’s love controls us since we are convinced that he died for everyone. Hence we’ve all died (CO2 5:14)

2 Cor 5:15 ‘and for all he died_off in_order_that the ones’ SR GNT 2 Cor 5:15 word 3

OET-LV: 15 And for all he _died _off, in _order _that the ones living, no _longer to _themselves may _be _living, but to _the one for them having _died _off and having _been _raised. (CO2_5:15)

OET-RV: 15 and he died for everyone, so that anyone who’s living, won’t be living for themselves any more, but for the one who died for them and then came back to life from the dead. (CO2 5:15)

2 Cor 7:13 ‘spirit of him by all of you_all’ SR GNT 2 Cor 7:13 word 24

OET-LV: 13 Because _of this we _have _been _comforted. And to the comfort of _us, more _abundantly rather we _were _elated at the joy of _Titos, because has _been _refreshed the spirit of _him by all of _you. (CO2_7:13)

OET-RV: 13 then we’ve been comforted because of this.
¶ And talking about our comfort, we were quite thrilled at Titos’ happiness because his spirit has been refreshed by all of you. (CO2 7:13)

2 Cor 7:15 ‘is being reminded the of all of you_all obedience how’ SR GNT 2 Cor 7:15 word 12

OET-LV: 15 And the compassions of _him more _abundantly toward you _all is, being _reminded the of _all of _you obedience, how with fear and trembling you _all _received him. (CO2_7:15)

OET-RV: 15 and his affection towards you all increased when he’s reminded about your obedience and how you accepted him with fear and trembling. (CO2 7:15)

2 Cor 13:13 ‘holy spirit with all of you_all be’ SR GNT 2 Cor 13:13 word 19

OET-LV: 13 The grace of _the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and the love of_ the _god, and the fellowship of _the holy spirit, with all of _you be. (CO2_13:13)

OET-RV: 13 May the grace of the master Yeshua Messiah and God’s love and the holy spirit’s companionship be with all of you. (CO2 13:13)

Gal 2:14 ‘I said to Kaʸfas before all if you a Youdaios’ SR GNT Gal 2:14 word 17

OET-LV: 14 But when I _saw that they _are_ not _walking _straight with the truth of _the good _message, I _said to_ the _Kaʸfas before all: If you a_Youdaios, being paganly and not Youdaiōns are _living, how are _you _compelling the pagans to _be _Judaizing? (GAL_2:14)

OET-RV: 14 but when I saw that they weren’t being honest with the truth of the good message, I had to say to Peter in front of everybody, “If you Jews are living more like non-Jews, and not like strict Jews, how can you force non-Jews to obey all the Jewish traditions?” (GAL 2:14)

Eph 4:6 ‘god and father of all who is over all’ SR GNT Eph 4:6 word 5

OET-LV: 6 one god and father of _all, who is over all, and through all, and in all. (EPH_4:6)

OET-RV: 6 one God and father of all who is over all and through all and in all. (EPH 4:6)

Eph 4:6 ‘of all who is over all and through all’ SR GNT Eph 4:6 word 8

OET-LV: 6 one god and father of _all, who is over all, and through all, and in all. (EPH_4:6)

OET-RV: 6 one God and father of all who is over all and through all and in all. (EPH 4:6)

Eph 4:6 ‘all and through all and in all’ SR GNT Eph 4:6 word 11

OET-LV: 6 one god and father of _all, who is over all, and through all, and in all. (EPH_4:6)

OET-RV: 6 one God and father of all who is over all and through all and in all. (EPH 4:6)

Eph 6:24 ‘grace be with all the ones loving the’ SR GNT Eph 6:24 word 4

OET-LV: 24 The Grace be with all the ones loving the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, in indestructibility. (EPH_6:24)

OET-RV: 24 Grace to all who love our master Yeshua the messiah, with a love that won’t decay. (EPH 6:24)

Php 1:4 ‘petition of me for all of you_all with joy’ SR GNT Php 1:4 word 8

OET-LV: 4 always in every petition of _me for all of _you, with joy the petition making, (PHP_1:4)

OET-RV: 4 and every time that I pray for you all, I’m always glad when I make my requests (PHP 1:4)

Php 1:7 ‘this to_be thinking about all of you_all because_of that’ SR GNT Php 1:7 word 9

OET-LV: 7 as it _is right for _me this to _be _thinking about all of _you, because _of that to _be _having me in my heart you _all, in both the bonds of _me, and in the defense and confirmation of _the good _message, fellow-partakers with _me of _the grace all you _all being. (PHP_1:7)

OET-RV: 7 It’s right for me to be thinking this about you because I have you all in my heart. You received grace along with me so whether I’m in chains or defending and confirming the good message, we are fellow recipients. (PHP 1:7)

1 Th 1:2 ‘to god always concerning all of you_all remembrance making’ SR GNT 1 Th 1:2 word 7

OET-LV: 2 We _are _giving _thanks to_ the _god always concerning all of _you, remembrance making in the prayers of _us, unceasingly (TH1_1:2)

OET-RV: 2 We here are always thanking God for all of you and remembering you in our prayers—always (TH1 1:2)

2 Th 1:3 ‘love of one each of all of you_all to one_another’ SR GNT 2 Th 1:3 word 23

OET-LV: 3 To _be _giving _thanks we _ought to_ the _god always concerning you _all, brothers, as worthy it _is, because is _growing _beyond the faith of _you _all, and is _being _plentiful the love of _one each, of _all of _you, to one _another, (TH2_1:3)

OET-RV: 3 We should be always thanking God for you brothers and sisters, and it’s right that we do, because your faith is growing and you all display plenty of love towards each other. (TH2 1:3)

2 Th 3:2 ‘people not is for of all are the faith’ SR GNT 2 Th 3:2 word 12

OET-LV: 2 and in _order _that we _may _be _rescued from the perverse and evil people, because/for not is of _all are the faith. (TH2_3:2)

OET-RV: 2 and so that we might escape from the schemes of perverse and evil people, because not everyone believes this message. (TH2 3:2)

2 Th 3:16 ‘the master be with all of you_all’ SR GNT 2 Th 3:16 word 20

OET-LV: 16 And himself the master of_ the _peace, might _give to _you _all the peace through everyone in every manner. The master be with all of _you. (TH2_3:16)

OET-RV: 16 May the master of peace himself give all of you peace through everyone and in every way. May the master be with all of you. (TH2 3:16)

2 Th 3:18 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah with all of you_all’ SR GNT 2 Th 3:18 word 9

OET-LV: 18 The grace of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, with all of _you. (TH2_3:18)

OET-RV: 18 May the grace from our master Yeshua Messiah be with all of you. (TH2 3:18)

1 Tim 2:6 ‘himself a ransom for all and testimony in seasons’ SR GNT 1 Tim 2:6 word 6

OET-LV: 6 the one having _given himself a_ransom for all, and testimony in_ its_own _seasons, (TI1_2:6)

OET-RV: 6 who gave himself as a ransom for all people and as a testimony of God’s love for all time. (TI1 2:6)

1 Tim 5:20 ‘the ones sinning before all be rebuking in_order_that also’ SR GNT 1 Tim 5:20 word 5

OET-LV: 20 Be _rebuking before all the ones sinning, in _order _that also the rest may _be _having fear. (TI1_5:20)

OET-RV: 20 but the ones that are sinning need to be scolded publicly so that others will be reluctant to do the same. (TI1 5:20)

Tit 3:15 ‘the faith grace be with all of you_all’ SR GNT Tit 3:15 word 17

OET-LV: 15 All the ones with me are _greeting you. Greet the ones loving us in the_faith. The grace be with all of _you. (TIT_3:15)

OET-RV: 15 Everyone here with me sends their greetings to you. And please greet the ones there for us who love us in the faith.
¶ May God’s grace be with all of you. (TIT 3:15)

Heb 12:14 ‘peace be pursuing with all and holiness which’ SR GNT Heb 12:14 word 4

OET-LV: 14 Peace be _pursuing with all, and the holiness, which without no _one will _be _seeing the master. (HEB_12:14)

OET-RV: 14 Strive to live peacefully with everyone and to distance yourselves from sin, because no one will get to see Yahweh without doing that. (HEB 12:14)

Heb 12:23 ‘and to the judge god of all and to the spirits of the righteous ones’ SR GNT Heb 12:23 word 11

OET-LV: 23 and to_the_assembly of_the_firstborn, having _been _registered in the_heavens, and to_the_judge god of _all, and to_the_spirits of_the_righteous ones having _been _perfected, (HEB_12:23)

OET-RV: 23 and to the assembly of the eldest sons who have been registered in the heavens, and to God the Judge of all, and to the spirits of the people who’ve been declared innocent and who’ve been made perfect, (HEB 12:23)

Heb 13:25 ‘grace be with all of you_all Truly’ SR GNT Heb 13:25 word 4

OET-LV: 25 The grace be with all of _you. Truly. (HEB_13:25)

OET-RV: 25 May God’s grace be with all of you. May it be so. (HEB 13:25)

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:12 ‘to Daʸmaʸtrios has_been attested by all and by itself’ SR GNT 3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:12 word 4

OET-LV: 12 To _Daʸmaʸtrios has _been _attested by all, and by itself the truth, also and we are _testifying, and you _have _known that the testimony of _us true is. (JN3_1:12)

OET-RV: 12 Demetrius has been talked about by everyone and even the truth itself speaks. We have also spoken about him, and you know that what we say is true. (JN3 1:12)

Yud (Jud) 1:15 ‘to execute judgement against all and to rebuke all’ SR GNT Yud (Jud) 1:15 word 4

OET-LV: 15 to _execute judgement against all, and to _rebuke all the ungodly concerning all their works of _ungodliness of _them, which they _acted _ungodly, and concerning all the hard things, of _which ungodly sinners spoke against him. (JDE_1:15)

OET-RV: 15 to sentence everybody and to punish everyone who rejected God for everything they did that demonstrated this rejection and everything they said against him.” (JDE 1:15)

Rev 18:24 ‘of holy ones was found and of all the ones having_been slain on’ SR GNT Rev 18:24 word 11

OET-LV: 24 And in her the_blood of _prophets and of _holy ones was _found, and of _all the ones having _been _slain on the earth. (REV_18:24)

OET-RV: 24 The blood of the prophets and the believers and all the others who’ve been murdered can be found in that city.” (REV 18:24)

The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.

Key: S=substantive adjective GMP=genitive,masculine,plural