UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

בצע

MainId: 001124000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ב

StrongCodes: H1214

Authors: Enio R. Mueller

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02900200800032'], 'Content': 'RSV NRSV ESV "are halted" REB "halt" GNT "stop" CEV "retreat" | NIV NJB "breaking ranks" | NJPS "get hurt"'}

BaseForms:

BaseFormID: 001124001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'בֶּצַע', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001124001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Detach'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:38:12
    DefinitionShort: = causative action by which someone severs a link between one object and a larger object of which it used to be a part
    Glosses: ['to cut off', 'to break off']
  LEXReferences: ISA 38:12, AMOS 9:1
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '038', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Completeness'}
2. LEXID: 001124001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003003', 'DomainSource': 'Detach', 'DomainSourceCode': '002003001008', 'Domain': 'Complete'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:38:12
    DefinitionShort: = a causative process by which deities or humans bring a process to its end by completing it in its entirety
    Glosses: ['to complete', 'to carry out', 'to finish']
  LEXReferences: ISA 10:12, LAM 2:17, ZEC 4:9
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '168', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}, {'DomainCode': '173', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Success and Failure'}]
3. LEXID: 001124001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': 'Detach', 'DomainSourceCode': '002003001008', 'Domain': 'Dead'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: שׁלה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:38:12
    DefinitionShort: = process by which someone's life comes to an end, as if being cut off from the community of the living
    Glosses: to be cut off
  LEXReferences: JOB 27:8, JER 51:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}
4. LEXID: 001124001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': 'Detach', 'DomainSourceCode': '002003001008', 'Domain': 'Dead'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:38:12
    DefinitionShort: = causative action by which a deity ends someone's life, as if cutting that person off from the community of the living
    Glosses: ['to cut off', 'to do away with']
  LEXReferences: JOB 6:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}
5. LEXID: 001124001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001012', 'DomainSource': 'Detach', 'DomainSourceCode': '002003001008', 'Domain': 'Non-Move'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:38:12
    DefinitionShort: exact meaning unsure; possibly: = process by which an event comes to a standstill because someone or something makes it impossible to continue
    Glosses: ['to be stopped', 'to be halted']
  LEXReferences: JOEL 2:8
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '168', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}, {'DomainCode': '173', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Success and Failure'}]
6. LEXID: 001124001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002001001', 'DomainSource': 'Detach', 'DomainSourceCode': '002003001008', 'Domain': 'Wish'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSynonyms: ['לקח נֶשֶׁךְ', 'לקח תַּרְבִּית', 'עשׂה שֶׁקֶר']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:38:12
    DefinitionShort: = pattern of actions by which someone makes an effort to get personal gain; ≈ with a negative connotation, of unjust gain
    Glosses: to pursue unjust gain
  LEXReferences: PSA 10:3, PRO 1:19, PRO 15:27, JER 6:13, JER 8:10, EZE 22:12, EZE 22:27, HAB 2:9
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '128', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Possession'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]