Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

גלל

Strong’s: H1556

Associated OET lemmas: גָּלַל · גלה

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related names: גִּלְגָּל; גָּלִיל; גְּלִילוֹת

Related lemmas: גַּל · גֵּל · גַּלְגַּל · גִּלְגָּל · גֻּלְגֹּלֶת · גֻּלָּה · גִּלּוּל · גָּלִיל · גְּלִילָה · גָּלָל · מַגָּל · מְגִלָּה

Sense 1: to roll

Semantic domains: Turn (002002001020)

Definition: = causative action by which humans cause an object to move by turning it over and over

Forms: verb qal; verb pi

All 7 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 29:3 · OET GEN 29:8 · OET GEN 29:10

JOS: OET JOS 10:18

SA1: OET SA1 14:33

PRO: OET PRO 26:27

JER: OET JER 51:25

Sense 2: to roll up

Semantic domains: Turn (002002001020)

Definition: = causative action by which humans turn a flat object over and over on itself to form a cylindrical shape

Forms: verb nif (passive)

Sense 3: to roll oneself upon > to overpower

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: = action by which a group of people moves forward with force in order to arrest someone with violence

Forms: verb hit

Show passage in OET: GEN 43:18

OET-RV GEN 43:18

18 But the brothers were afraid when they found out that they’d been brought to wait outside Yosef’s house, and said to each other, “We must have been brought here because of the silver that was returned in our sacks the first time. He wants to overpower us, then arrest us and confiscate our donkeys and take us as slaves.”

OET-LV GEN 43:18

18 And_ the_men _they_were_afraid if/because they_were_brought the_house_of Yōşēf and_they_said on the_matter_of the_silver which_came_back in_sacks_of_our at_beginning we are_being_brought to_roll_himself on_us and_to_throw_himself on_us and_to_take us to_slaves and_DOM donkeys_of_our.

Jump to OET GEN 43:18 section.

Sense 4: to take away (a condition)

Semantic domains: End (002003003010)

Definition: literally: to roll (a condition) away (from someone); hence: = causative action by which deities cause a certain condition to come to an end

Forms: verb pi

Sense 5: to roll on

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = process by which an object moves with an unstoppable force, ◄ like a stone that comes rolling down a slope

Forms: verb nif

Sense 6: to roll on

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = action by which a group of people moves forward with an unstoppable force, ◄ like a stone that comes rolling down a slope, ► with aggressive intent

Forms: verb hit

Sense 7: to roll > to commit

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: = action by which humans show their confidence in a deity by putting difficult matters in that deity's hands, ◄ like a heavy stone is rolled on to someone else who is more able to carry it

Show passage in OET: PSA 22:9

OET-RV PSA 22:8

8 Go to Yahweh—he’ll save him.
 ⇔ ≈ He’ll rescue him because he likes him.

OET-LV PSA 22:9

9  Roll to YHWH let_him_rescue_him let_him_deliver_him if/because he_delights in/on/over_him/it.
Show passage in OET: PSA 37:5

OET-RV PSA 37:5

5 Give your path to Yahweh.
 ⇔ Trust in him, and he’ll act on your behalf.

OET-LV PSA 37:5

5 Roll on YHWH way_of_your and_rely on/upon/above_him/it and_he he_will_act.

Jump to OET PSA 22:8 section.

Jump to OET PSA 37:5 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 22:8 · OET PSA 37:5

PRO: OET PRO 16:3

Sense 8: to be rolled > to be soaked

Semantic domains: Wet (002001001074)

Definition: = process by which an object is turned about in a liquid or substance, so it becomes drenched by it

Forms: verb pu'al

Show passage in OET: ISA 9:4

OET-RV ISA 9:5

5 Yes, every warrior’s boot treading loudly will be burnt,
 ⇔ along with every piece of clothing with blood on it,

OET-LV ISA 9:4

4  If/because every_of boot which_marches with_shaking and_cloak rolled in_blood(s) and_it_will_be to_burning fuel_of a_fire.

Jump to OET ISA 9:5 section.

Sense 9: to wallow

Semantic domains: Wet (002001001074)

Definition: = action by which humans turn about in a liquid or substance, so that their clothing becomes drenched by it

Forms: verb hit