Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

← Contents → Animals in the Bible Plants and Trees in the Bible ©

Sandal, shoe (Objects in the Bible 6.13)

Leather sandals from the northern palace at Masada, 73 CE

Leather sandals from the northern palace at Masada, 73 CE (Gary Todd, Israel Museum, CC0, via Wikimedia Commons)

References

Description and usage

The sandal was a type of footwear consisting of a sole made of leather (or possibly wood) tied to the foot by means of leather thongs or straps, and used as a shoe for walking.

———

Translation

Sometimes a term for “sandal” indicates the footwear of particularly poor people or, in some situations, footwear used only for recreation or sport. If this is the case, it will usually be better to use a general designation for footwear which would include sandals.

Sandals were not buckled, as is done with most modern sandals, but rather tied with straps that were wrapped around the ankles. In those passages that speak of putting sandals on or taking them off, translators should choose a word for tying or untying rather than one that indicates the use of a buckle.