Parallel JDT 16:9

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB Her sandal ravished his eye.
⇔ Her beauty took his soul prisoner.
⇔ The sword passed through his neck.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA For she put off her the garments of widowhood, and put on her the garments of joy, to give joy to the children of Israel.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV Her sandal ravished his eye,
 ⇔ And her beauty took his soul prisoner:
 ⇔ The scimitar passed through his neck.

WBS No WBS JDT book available

KJB Her sandals ravished his eyes, her beauty took his mind prisoner, and the fauchion passed through his neck.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC For sche vnclothide hir fro the cloth of widewehod, and clothide hir with the cloth of gladnesse, in the ful ioiyng of the sones of Israel.
  (For she unclothide her from the cloth of widewehod, and clothide her with the cloth of gladnesse, in the full ioiyng of the sons of Israel.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Exuit enim se vestimento viduitatis, et induit se vestimento lætitiæ in exultatione filiorum Israël.
  (Exuit because se vestimento viduitatis, and induit se vestimento lætitiæ in exultatione filiorum Israël. )

BRN Her sandals ravished his eyes, her beauty took his mind prisoner, and the fauchion passed through his neck.

BrLXX Τὸ σανδάλιον αὐτῆς ἥρπασεν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ, καὶ τὸ κάλλος αὐτῆς ᾐχμαλώτισε ψυχὴν αὐτοῦ· διῆλθεν ὁ ἀκινάκης τὸν τράχηλον αὐτοῦ.
  (To sandalion autaʸs haʸrpasen ofthalmon autou, kai to kallos autaʸs aʸⱪmalōtise psuⱪaʸn autou; diaʸlthen ho akinakaʸs ton traⱪaʸlon autou. )