Verse List for 2 COR 4:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Cor 4:12 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So then, death is working in us, but life is working in all of you.

OET-LV So _then the death in us is _working, but the life in you _all.

ULT So then, death works in us, but life in you.

UST As you can see, God allows us to suffer, but he will make you live.

BSB So then, death is at work in us, but life [is at work] in you.

MSB So then, death is at work in us, but life [is at work] in you.

BLB So then, death works in us, but life in you.

AICNT So then, [[indeed]][fn] death is at work in us, but life in you.

OEB And so, while death is at work within us, life is at work within you.

WEBBE & WMBB So then death works in us, but life in you.

NET As a result, death is at work in us, but life is at work in you.

LSV so that, death indeed works in us, and life in you.

FBV As a result, we are facing death so that you may have life!

TCNT So then, death is at work in us, but life is at work in you.

T4T So I conclude that although we apostles are constantly suffering and may soon die, the result of that is that all of you have now received eternal life.

LEB So then, death is at work in us, but life in you.

BBE So then, death is working in us, but life in you.

Moff In me then death is active, in you life.

Wymth Thus we are constantly dying, while you are in full enjoyment of Life.

ASV So then death worketh in us, but life in you.

DRA So then death worketh in us, but life in you.

YLT so that, the death indeed in us doth work, and the life in you.

Drby so that death works in us, but life in you.

RV So then death worketh in us, but life in you.
(So then death worketh/works in us, but life in you.)

SLT So that death is truly energetic in us, and life in you.

Wbstr So then death worketh in us, but life in you.

KJB-1769 So then death worketh in us, but life in you.
(So then death worketh/works in us, but life in you.)

KJB-1611 So then death worketh in vs, but life in you.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps So then, death worketh in vs, but life in you.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva So then death worketh in vs, and life in you.
(So then death worketh/works in us, and life in you.)

Cvdl Therfore is death now mightie in vs, but life in you.
(Therefore is death now mighty in us, but life in you.)

TNT So then deeth worketh in vs and lyfe in you.
(So then death worketh/works in us and life in you.)

Wycl Therfor deth worchith in vs, but lijf worchith in you.
(Therefore death worketh/works in us, but life worketh/works in you.)

Luth Darum so ist nun der Tod mächtig in uns, aber das Leben in euch.
(Therefore so is now the/of_the death powerful in us/to_us/ourselves, but the life in you.)

ClVg Ergo mors in nobis operatur, vita autem in vobis.[fn]
(Therefore death in/into/on us works, life however in/into/on to_you(pl).)

SR-GNT Ὥστε ὁ θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται, ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν. ‡

UGNT ὥστε ὁ θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται, ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν.

SBL-GNT ὥστε ⸀ὁ θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται, ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν.

RP-GNT Ὥστε ὁ μὲν θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται, ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν.

TC-GNT ὥστε ὁ [fn]μὲν θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται, ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν.

Verse List for 2 COR 4:12

Verse List for 2 COR 4:12