Verse List for EPH 4:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Eph 4:24 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and so to remodel yourself as a godly person created to obey God and follow the pure truth.

OET-LV and to _dress _in the new person which according _to god, having _been _created in righteousness and devoutness of_ the _truth.

ULT and to put on the new man, that is according to God—having been created in righteousness and holiness of the truth.

UST and you must start living like the new person that God created you in his own image to be. He created you to live in the right way with each other and with himself, in the true way of Jesus.

BSB & MSB and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

BLB and to have put on the new man, having been created according to God in righteousness and holiness of truth.

AICNT and put on the new person, created according to God in righteousness and holiness of the truth.

OEB and that you must clothe yourselves in that new nature which was created to resemble God, with the righteousness and holiness springing from the truth.

WEBBE & WMBB and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.

NET and to put on the new man who has been created in God’s image – in righteousness and holiness that comes from truth.

LSV and to put on the new man, which, according to God, was created in righteousness and kindness of the truth.

FBV and put on your new nature that God created so you will be like him, right and holy in the truth.

TCNT and to put on the new self, created according to the image of God in true righteousness and holiness.

T4T and that you must start being [MET] the new persons that God made you to become. That is, your behavior must be righteous and truly/genuinely devout.

LEB and put on the new man (in accordance with God), who is created in righteousness and holiness from the truth.

BBE And put on the new man, to which God has given life, in righteousness and a true and holy way of living.

Moff putting on the new nature, that divine pattern which has been created in the upright and pious character of the Truth.

Wymth with that new and better self which has been created to resemble God in the righteousness and holiness which come from the truth.

ASV and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.

DRA And put on the new man, who according to God is created in justice and holiness of truth.

YLT and to put on the new man, which, according to God, was created in righteousness and kindness of the truth.

Drby and [your] having put on the new man, which according to [fn]God is created in truthful righteousness and holiness.

RV and put on the new man, which after God hath been created in righteousness and holiness of truth.
(and put on the new man, which after God hath/has been created in righteousness and holiness of truth.)

SLT And to put on the new man, created according to God in justice and sanctity of truth.

Wbstr And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

KJB-1769 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
(And that ye/you_all put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.)

KJB-1611 And that yee put on that new man, which after God is created in righteousnesse, and [fn]true holinesse.
(And that ye/you_all put on that new man, which after God is created in righteousness, and true holiness.)

Bshps And to put on that newe man, which after God is shapen, in righteousnesse & holynesse of trueth.
(And to put on that new man, which after God is shapen, in righteousness and holiness of truth.)

Gnva And put on ye new man, which after God is created vnto righteousnes, and true holines.
(And put on ye/you_all new man, which after God is created unto righteousness, and true holines.)

Cvdl and put on that new man, which is shapen after God, in true righteousnes and holynes.
(and put on that new man, which is shapen after God, in true righteousness and holiness.)

TNT and put on that newe man which after the ymage of God is shapen in ryghtewesnes and true holynes.
(and put on that new man which after the image of God is shapen in ryghtewesnes and true holiness.)

Wycl and clothe ye the newe man, which is maad aftir God in riytwisnesse and hoolynesse of treuthe.
(and clothe ye/you_all the new man, which is made after God in righteousness and wholeyness of truth.)

Luth und ziehet den neuen Menschen an, der nach GOtt geschaffen ist in rechtschaffener Gerechtigkeit und Heiligkeit.
(and pulls the new people to/along, the/of_the after God created/made is in righteous justice and holiness.)

ClVg et induite novum hominem, qui secundum Deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis.[fn]
(and wearse new man, who/which after/second God created it_is in/into/on justice, and holiness to_the_truths.)

SR-GNT καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ ˚Θεὸν, κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας. ‡

UGNT καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ Θεὸν, κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.

SBL-GNT καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.

RP-GNT καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον, τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.

TC-GNT καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.