Verse List for EPH 6:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Eph 6:10 ↓ → ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Concluding then, be enabled by Yahweh and from the power which comes from his strength.

OET-LV Of _the rest, be _being _enabled in the_master and in the power of _the strength of _him.

ULT Finally, be strong in the Lord and in the force of his strength.

UST Finally, rely completely on the Lord Jesus to strengthen you spiritually because he is immeasurably strong.

BSB Finally, be strong in [the] Lord and in His mighty power.

MSB Finally, my brothers,[fn] be strong in [the] Lord and in His mighty power.

BLB Henceforth be empowered in the Lord and in the strength of His might.

AICNT Finally [[my brothers]],[fn] be strong in the Lord and in the strength of his power.

OEB For the future, find strength in your union with the Lord, and in the power which comes from his might.

WEBBE & WMBB Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might.

MSG A Fight to the Finish (10-12) And that about wraps it up. God is strong, and he wants you strong. So take everything the Master has set out for you, well-made weapons of the best materials. And put them to use so you will be able to stand up to everything the Devil throws your way. This is no weekend war that we’ll walk away from and forget about in a couple of hours. This is for keeps, a life-or-death fight to the finish against the Devil and all his angels.

NET Finally, be strengthened in the Lord and in the strength of his power.

LSV As to the rest, my brothers, be strong in the LORD, and in the power of His might;

FBV Lastly, stay strong in the Lord, and in his mighty power.

TCNT Finally, [fn]my brothers, be strong in the Lord and in the power of his might.

T4T Finally, at all times rely/depend completely on the Lord Jesus to strengthen you spiritually by his own mighty power.

LEB ¶  Finally, become strong in the Lord and in the might of his strength.

BBE Lastly, be strong in the Lord, and in the strength of his power.

Moff To conclude. Be strong in the Lord and in the strength of his might;

Wymth In conclusion, strengthen yourselves in the Lord and in the power which His supreme might imparts.

ASV Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

DRA Finally, brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of his power.

YLT As to the rest, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might;

Drby For the rest, brethren, be strong in [the] Lord, and in the might of his strength.

RV Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

SLT As to the rest, my brethren, be strengthened in the Lord, and in the strength of his power.

Wbstr Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

KJB-1769 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
(Finally, my brethren/brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.)

KJB-1611 Finally, my brethren, be strong in the Lord, & in the power of his might.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Finally my brethren, be strong in the Lorde, & in the power of his might.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Cvdl Fynally my brethren, be stronge in the LORDE, and in the power of his mighte:
(Foolnally my brethren/brothers, be strong in the LORD, and in the power of his mighte:)

TNT Finally my brethren be stronge in the Lorde and in the power of his myght.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Wycl Her aftirward, britheren, be ye coumfortid in the Lord, and in the miyt of his vertu.
(Her afterward, brethren/brothers, be ye/you_all comforted in the Lord, and in the might of his power/strength.)

Luth Zuletzt meine Brüder, seid stark in dem HErr’s und in der Macht seiner Stärke!
(Finally my brothers, are stark in to_him LORD’s and in the/of_the power(n) his strength!)

ClVg De cetero, fratres, confortamini in Domino, et in potentia virtutis ejus.[fn]
(From/About cetero, brothers, be_strengthened in/into/on Master, and in/into/on power of_virtue his/her.)

SR-GNT Τοῦ λοιποῦ, δυναμοῦσθε, ἐν ˚Κυρίῳ καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ. ‡

UGNT τοῦ λοιποῦ, ἐνδυναμοῦσθε ἐν Κυρίῳ καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.

SBL-GNT ⸂Τοῦ λοιποῦ⸃ ἐνδυναμοῦσθε ἐν κυρίῳ καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.

RP-GNT Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, ἐνδυναμοῦσθε ἐν κυρίῳ, καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.

TC-GNT [fn]Τὸ λοιπόν, [fn]ἀδελφοί μου, ἐνδυναμοῦσθε ἐν Κυρίῳ καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.