Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Spiritual conflict and the armour of God

Subject: Angels, demons and spiritual conflict

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Yahweh’s armour · Putting on God’s armour · Not fighting with human weapons

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: God · Holy Spirit · Jesus Christ

Dictionary: Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Yahweh’s armour

OET Isa 59:15-17

15 So then truth went missing,

and the one who turned away from evil got robbed.

Yahweh saw it and wasn’t pleased that there was no justice.

16 Yahweh saw that there wasn’t anyone to make a stand,

≈ and was appalled that there was no one to intervene.

So he applied his own power to bring salvation,

≈ and his own desire to do what’s right, sustained him.[ref]

17 He put righteousness on like armour,

≈ and a helmet of salvation on his head.[ref]

He dressed in clothes of vengeance

≈ and wrapped himself with zeal like a robe.


Putting on God’s armour

OET Eph 6:10-20

10 Concluding then, be enabled by Yahweh and from the power which comes from his strength. 11 Wear God’s complete armour because it will enable you to stand up against the devil’s schemes. 12 Our struggle isn’t against people, but against rulers, authorities, the powers of this world’s darkness, and the spiritual forces of wickedness in heavenly places. 13 Because of that, make use of every piece of God’s armour so that you’ll be able to resist those powers in the evil day and having done everything, to remain standing.

14 So then, stand with the belt of truth around your waist,[ref] wearing the breastplate of righteousness,[ref] 15 and ready your feet with the good message of peace.[ref] 16 Whatever arises, hold up the shield of faith which you all will be able to use to extinguish all the fiery arrows of the evil one. 17 Take the helmet of salvation[ref] and the sword of God’s spirit which is the message from God.

18 Make your requests as you pray in the spirit at every occasion and similarly staying alert and persevering as you make requests on behalf of all the dedicated believers 19 and also ask on my behalf for God to give me words to say as I open my mouth to boldly teach the good message about God’s incredible plan 20 that’s led me as a missionary to now be in prison. Ask that I would speak boldly as I should.


Not fighting with human weapons

OET 2 Cor 10:3-6

3 We might be living in this world, but it’s not people that we’re at war with, 4 because the weapons that we use in war are not physical but come with God’s power for tearing down anti-God institutions and nullifying their arguments. 5 We attack every theory that’s used to argue against the possibility of knowing God, and capturing all thinking so it becomes obedient to the messiah, 6 and being ready to stand against all disobedience for whenever your obedience might be complete.

OET Yac (Jam) 4:7-8

7 So strive then to do what God wants of you. Resist the devil and he will flee away from you. 8 When you all approach God, he will move closer to you. So keep your hands clean you sinners, and keep your hearts pure you who can’t make up your minds about God.

OET 1 Pet 5:8-9

8 Stay alert and keep watch. Your opponent, the devil, walks around like a roaring lion, wanting to swallow up you chosen people, 9 but you should remain firmly in the faith and resist him, knowing that fellow believers all around the world experiencing similar suffering are doing the same.

OET 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:4

4 You new believers are in God and you have defeated the false prophets, because the one in you is more powerful than the one in the world.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark