Verse List for EXO 23:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Exo 23:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) You must celebrate me three times every year.

OET-LV Three feet you _will _celebrate _a _festival to_me in_year.

ULT You shall celebrate me three times every year.

UST Every year you must travel to three celebrations to honor me:

BSB & MSB Three times a year you are to celebrate a feast to Me.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE & WMBB “You shall observe a feast to me three times a year.

NET “Three times in the year you must make a pilgrim feast to me.

LSV You keep a celebration to Me three times in a year:

FBV Three times every year you are to celebrate a feast dedicated to me.

T4T “Every year you must celebrate three festivals to honor me.

LEB “ ‘Three times in the year you will hold a festival for me.

BBE Three times in the year you are to keep a feast to me.

Moff No Moff EXO book available

JPS Three times thou shalt keep a feast unto Me in the year.

ASV Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

DRA Three times every year you shall celebrate feasts to me.

YLT 'Three times thou dost keep a feast to Me in a year;

Drby Thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me.

RV Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
(Three times thou/you shalt/shall keep a feast unto me in the year.)

SLT Three times thou shalt keep a festival to me in the year.

Wbstr Three times thou shalt keep a feast to me in the year.

KJB-1769 ¶ Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
(¶ Three times thou/you shalt/shall keep a feast unto me in the year.)

KJB-1611 ¶ Three times thou shalt keepe a feast vnto me in the yeere.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Three feastes thou shalt holde vnto me in a yere.
(Three feasts thou/you shalt/shall hold unto me in a year.)

Gnva Three times thou shalt keepe a feast vnto me in the yeere.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl Thre tymes in the yeare
(Thre times in the year)

Wycl In thre tymes bi alle yeeris ye schulen halewe feestis to me.
(In three times by all years ye/you_all should hallow/consecrate feestis to me.)

Luth Dreimal sollt ihr mir Fest halten im Jahr.
(Dreimal should you(pl)/their/her to_me festival hold/keep in_the year.)

ClVg Tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis.[fn]
(Tribus times through each_one years to_me festa you_will_celebrate.)

UHB שָׁלֹ֣שׁ רְגָלִ֔ים תָּחֹ֥ג לִ֖⁠י בַּ⁠שָּׁנָֽה׃ ‡

BrLXX Τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἑορτάσατέ μοι.

BrTr Keep ye a feast to me three times in the year.