EXO 34:23 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs, blue:Elohim, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ὀφθήσεται πᾶν ἀρσενικόν σου ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ Ἰσραήλ.
(Treis kairous tou eniautou ofthaʸsetai pan arsenikon sou enōpion Kuriou tou Theou Israaʸl. )

BrTr Three times in the year shall every male of thine appear before the Lord the God of Israel.

ULT Three times in a year, all your males shall appear before the face of the Lord Yahweh, God of Israel.

UST Three times every year, all the men must gather together to worship me, the Lord Yahweh, the Israelite’s God.

BSB Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD, the God of Israel.

WMBB (Same as above)

NET At three times in the year all your men must appear before the Lord God, the God of Israel.

LSV Three times in a year all your males appear before the Lord YHWH, God of Israel;

FBV Three times every year all your males must appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.

T4T Three times each year all the men must come to worship me, Yahweh, the God of the Israeli people.

LEB Three times in the year all your males will appear before the Lord, Yahweh, the God of Israel,

BBE Three times in the year let all your males come before the Lord, the God of Israel.

Moff No Moff EXO book available

JPS Three times in the year shall all thy males appear before the Lord GOD, the God of Israel.

ASV Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.

DRA Three times in a year all thy males shall appear in the sight of the Almighty Lord the God of Israel.

YLT 'Three times in a year do all thy males appear before the Lord Jehovah, God of Israel;

Drby Thrice in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the [fn]God of Israel.

34.23 Elohim

RV Three times in the year shall all thy males appear before the Lord GOD, the God of Israel.

Wbstr Thrice in the year shall all your male children appear before the LORD GOD, the God of Israel.

KJB-1769 ¶ Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.

KJB-1611 ¶ [fn]Thrice in the yeere shall all your men children appeare before the LORD God, the God of Israel.
(¶ Thrice in the year shall all your men children appear before the LORD God, the God of Israel.)

34:23 Chap. 23. 14.17. deu. 16.16.

Bshps Thryse in a yere shall all your men chyldren appeare before the Lorde Iehouah God of Israel.
(Thryse in a year shall all your men children appear before the Lord Yehovah God of Israel.)

Gnva Thrise in a yere shall all your men children appeare before the Lord Iehouah God of Israel.
(Thrise in a year shall all your men children appear before the Lord Yehovah God of Israel. )

Cvdl Thryse in a yeare shal all yor men children appeare before the Souernoure, euen the LORDE and God of Israel.
(Thryse in a year shall all yor men children appear before the Souernoure, even the LORD and God of Israel.)

Wycl Ech male kynde of thee schal appere in thre tymes of the yeer in the siyt of the Lord Almyyti, thi God of Israel.
(Each male kind of thee/you shall appere in three times of the year in the sight of the Lord Almyyti, thy/your God of Israel.)

Luth Dreimal im Jahr sollen alle Mannsnamen erscheinen vor dem Herrscher, dem HErr’s und GOtt Israels.
(Dreimal in_the Yahr sollen all Mannsnamen erscheinen before/in_front_of to_him Lordscher, to_him LORD’s and God Israels.)

ClVg Tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis Domini Dei Israël.
(Tribus temporibus anni apparebit omne masculinum your in in_sight omnipotentis Master of_God Israel. )

Parallel EXO 34:23